- Liittynyt
- 18.10.2016
- Viestejä
- 13 980
Eihän tämän aiheen ympärillä juuri järki säteile. Tosin sehän pitää ameriikanniggeristä mainita, että erotuksena moniin muihin n-sanoihin se todella on rasistinen termi alkuperän ja kehityksen kautta.Itse itseäni vielä jatkaen --> Onko tässä N-sanoittelussa muutenkaan mitään järkeä minkään version kohdalla, on ihan eri kysymys kokonaan, kun näiden "N-sanojen" eri muodot ovat ihan vain johdannaisia latinan niger-sanasta, joka vuorostaan tarkoittaa mustaa.
Sitä odotellessa, kun niger-sanan suora käännös kohdekielellekin on loukkaava.
Jos siihen jotain vertauskuvaa haluaa hakea, niin Uncle Ben's(sopimaton tuote) on eri paikassa eri aikaan eri motiivein laadittu brändi kuin neekerinsuukko(ei sopimaton tuote). Tietysti joku tulee tähänkin sanomaan että sopimatonta kaikki, ja olihan orjuus ja rotuerottelukin aikanaan hyväksyttyä eli sama asia kuin hassut eksoottisiin ihmisiin viittaavat tuotemerkit. Näin ei kuitenkaan ole, vaan orjuus ja rotuerottelu on ihan kaikkina aikoina perseestä, ja neekerinsuukko on ihan kaikkina aikoina okei. Ruotsalainen nuuskakin on muussa tapauksessa rasistinen tuote, siinähän on selvä etninen viittaus.