- Liittynyt
- 14.07.2019
- Viestejä
- 3 018
Juu, jos sanojen etymologioita alkaa tutkia niin näitä löytyy aivan loputtomasti.
Tunnetuimmat esimerkit varmastikin liittyy juuri erilaisiin alatyylisiin nimityksiin ja vastaaviin. Otetaan vaikka "faggot", joka on englanniksikin alunperin tarkoittanut vain tikkunippua. Alkuperä on toki latinan sanasta fascis joka tarkoitti nippua.
Kielten, jotka on käytössä monissa eri maissa (espanja, englanti jne.), kanssa tähän tietysti myös törmää että jokin sana onkin muuttanut merkitystään muualla. Pitemmän ajan kuluessa taas kielet ovat voineet eriytyä kokonaan vaikka yhteinen kantamuoto oli joskus olemassa, me suomea puhuvat voidaan ihmetellä sitä miten "raamat" onkin virolaisille ihan vaan mikä tahansa kirja tai kuinka maito on heille "piim".
Itsellä ei hirveän tuttua ole toi sanojen etymologia, niin sinänsä kiinnostaa aihe.
Toi faggot(tai sen lyhyenpi määre fag) myös kiinnostava esimerkki, koska sanan merkitys riippuu sen käyttäjästä.
Jokin voi käyttää sanaa haukkumasanana tyyliin "fucking faggot" tms, ja toinen voi käyttää sitä suht neutraalina "i´m fag".
Esimerkkinä kyllä hyvä, mutta käytännössä ei koska sanan määritelmä riippuu ihmisestä tai sen taustasta.