Museosanasto...

[munse]

"Seisova pöytä" tuntuu hävinneen. On nykyään joko "noutopöytä" tai "buffet".

Typerä sana kyllä, sillä pöydän seisominen ei ole kiinni käyttötarkoituksesta.

 

[axxu]

"Seisova pöytä" tuntuu hävinneen. On nykyään joko "noutopöytä" tai "buffet".

Typerä sana kyllä, sillä pöydän seisominen ei ole kiinni käyttötarkoituksesta.

Onkohan alunperin ollut vaan erottimena että ruoka haetaan itse seisten vrt. tilataan pöydässä istuen.

 

[Memory]

"Seisova pöytä" tuntuu hävinneen. On nykyään joko "noutopöytä" tai "buffet".

Typerä sana kyllä, sillä pöydän seisominen ei ole kiinni käyttötarkoituksesta.

Ruåttalaiset käyttävät smörgås-bordet, eli voileipä-pöytä höh, mitään tekemistä voileivillä :/
ja onko nykyään 2021 voileipäkin margariinileipä?

 

[Groomlake]

Kone on jökissä, eli jumissa.

 

[Memory]

Kone on jökissä, eli jumissa.

Aivan uusi sana.
Kuinka moni nuori käyttää "keppi on tanassa"?
edessä mielummin käytetään taikka pystyssä ei "tana":aa näy enää.

 

[Memory]

Moni junnu tuntee sanonnan "juoksukaljat"
mutta kuinka moni muistaa 70-luvulta "juoksupalkka"?

saat 2mk juoksupalkkaa

 

[TheMeII]

Aivan uusi sana.
Kuinka moni nuori käyttää "keppi on tanassa"?
edessä mielummin käytetään taikka pystyssä ei "tana":aa näy enää.

Jökkii on ehkä kasarilta, jumii ja tökkii.

 

[Memory]

Mist ihmeest tullee sanonta "olet kuin vastarannan kiiski"?
siis onko vastarannalla pahemmin asiat? entä minkälainen on kiiski kalana?
höh

 

[Nikke96]

Mist ihmeest tullee sanonta "olet kuin vastarannan kiiski"?
siis onko vastarannalla pahemmin asiat? entä minkälainen on kiiski kalana?
höh

Vastaranta taitaa tässä yhteydessä viitata vastaan olemiseen. Kiiski on aliarvostettu kala makunsa puolesta, erinomainen liemikalana. Kiiski on piikikäs ja limaisen niljakas kala, jota ei ole mukava irroitella pyydysverkoista, tämän takia varmaan saanut huonoa mainetta osakseen.

 

[renpeli]

Osaako joku kertoa mistä on kyse jos jotakuta kutsutaan adjektiivina alvarsammiksi?
"Se makoili siinä ihan alvarsammina"

Ja mistä moinen sana on peräisin, Ruotsista?

 

[Nikke96]

Allvarsam on ainakin ruotsia ja tarkoittaa totista.

 

[Memory]

Ei löytynyt täältä, tuli vaan mieleen "tupluuri"?
ei siis puhelimen luuri vaan mikä heh.

 

[axxu]

Ei löytynyt täältä, tuli vaan mieleen "tupluuri"?
ei siis puhelimen luuri vaan mikä heh.

Nokoset, ruotsin sanasta tupplur

 

[Memory]

Räsymatto, tiedän kyllä rievun "heitä se riepu tänne" on meillä vieläkin yleensä käytössä
mutta heitä se räsy tänne ei kuulosta tutulta.
Räsymatot liittyy kuteisiin, ei siis "kuteet=vaatteet"
vaan kudelmiin kude josta tehdään räsymatot.

Suomalaiset ovat uset vaatimattomia, usein itse sanon kylään mennessä
"odota hetki, heitän lumput naulakkoon" vrt. vaatteet
laiskako on niin ei voida sanoa laitan ulkovaatteet hengariin .

 

[SweeneyTodd]

Räsymatto, tiedän kyllä rievun "heitä se riepu tänne" on meillä vieläkin yleensä käytössä
mutta heitä se räsy tänne ei kuulosta tutulta.
Räsymatot liittyy kuteisiin, ei siis "kuteet=vaatteet"
vaan kudelmiin kude josta tehdään räsymatot.

Rääsyläinen varmaan samaa sanastoa. Vaatteet on räsyjä, jotka kelpaisi lähinnä matonkuteiksi.

Pilke tuli tuossa yksi päivä mieleen. Puu kun pilkotaan, niin syntyy pilkettä. Jostain syystä sitä voi olla myös silmäkulmassa. Luulisi sattuvan.

 

[Memory]

Tuttu mutta ei taida olla naisille.
"pysykää ruodussa, ruotuun siitä" :o

rääsyläisestä vääntäisin heti "räästäinen" joka varmaankin on jotain lentävää elikkoa.
kuten sana "elikko"
eihän toi ole edes Suomea "hae se elikko tänne" heh.

 

[PornReindeer]

Pilke tuli tuossa yksi päivä mieleen. Puu kun pilkotaan, niin syntyy pilkettä. Jostain syystä sitä voi olla myös silmäkulmassa. Luulisi sattuvan.

Silmässä ei ole puun pala vaan taitaa tulla pilkottamisesta kuten "aurinko pilkottaa puiden välistä". Silmässä siis näkyy jotain, onko se sitten huumori vai jokin muu

 

[emagdnim]

Silmässä ei ole puun pala vaan taitaa tulla pilkottamisesta kuten "aurinko pilkottaa puiden välistä". Silmässä siis näkyy jotain, onko se sitten huumori vai jokin muu

No ei, silmäniskustahan tuossa on kyse. Kerrot jutun ja isket silmää perään kertoen, että läppä vain.

Jos sulla lentää se pilke/roska silmään, nii näyttää ku iskisit silmää. - > "tyypillä on varmaa pilke silmäkulmassa.."


Edit: mut toki pilke tarkoittaa mun päässä myös jonkin sortin valon vilkkumista myös. Mut kyllä toi sanonta perustunee siihen, että iskee silmää, koska silmässä roska.

 

[emagdnim]

Joku roti. Itsellä kyl edelleen käytössä, mut mikä on roti? Onko vain murresana/johdannainen tuosta ruotu-sanasta?

"Nyt joku roti tuohon touhuun" == loppuu toi perseily

Nimenomaan "joku roti". Ei muuten kait esiinny.

 

[Memory]

Joku roti. Itsellä kyl edelleen käytössä, mut mikä on roti? Onko vain murresana/johdannainen tuosta ruotu-sanasta?

"Nyt joku roti tuohon touhuun" == loppuu toi perseily

Nimenomaan "joku roti". Ei muuten kait esiinny.

itsekin käytän tuota joku roti nyt tohonkin touhuun.

 

[Memory]

dulat tuli, forum sekoilee näitä juttuja miettien

 

[Esterhaus]

Joku roti. Itsellä kyl edelleen käytössä, mut mikä on roti? Onko vain murresana/johdannainen tuosta ruotu-sanasta?

"Nyt joku roti tuohon touhuun" == loppuu toi perseily

Nimenomaan "joku roti". Ei muuten kait esiinny.

Roti on ollut kangen alle tueksi pantavaa kivi tai puupala, joka lisäsi nostovoimaa kiveä tai kantoa kangettaessa. Jos kanto ei ottanut noustakseen, täytyi lisätä rotia alle. Joissakin murteissa roti on tarkoittanut itse kankea.

Mikä on roti?

Puhekielessä kuulee sanottavan, että ”joku roti” pitää olla. Mikä onkaan tämä roti, jota vaaditaan milloin nuorison käytökseen, milloin tuttavan alkoholinkäyttöön?

www.kielikello.fi

 

[PornReindeer]

No ei, silmäniskustahan tuossa on kyse. Kerrot jutun ja isket silmää perään kertoen, että läppä vain.

Jos sulla lentää se pilke/roska silmään, nii näyttää ku iskisit silmää. - > "tyypillä on varmaa pilke silmäkulmassa.."


Edit: mut toki pilke tarkoittaa mun päässä myös jonkin sortin valon vilkkumista myös. Mut kyllä toi sanonta perustunee siihen, että iskee silmää, koska silmässä roska.

En löytänyt sinun versiolle netistä lähdettä, mutta tuollaisen:

Tiede

Lue Helsingin Sanomien tuoreimmat uutiset ja puheenaiheet tieteestä. Täältä löydät myös tiedemaailman uusimmat ilmiöt ja lasten tiedekysymykset.

www.tiede.fi

"Vanhimmissa sanonnoissa puhutaan silmissä näkyvästä päivänpilkkeestä tai valon pilkkeestä, kun tarkoitetaan iloista tai toiveikasta olotilaa, mutta nykyään tavallisempaa on huumorin pilke. Pelkkä pilke voi tarkoittaa kaikkia näitä, mutta lopullinen tilannekohtainen sävy ja tulkinta jäävät kuulijan vastuulle."

 

[emagdnim]

"Vanhimmissa sanonnoissa puhutaan silmissä näkyvästä päivänpilkkeestä tai valon pilkkeestä, kun tarkoitetaan iloista tai toiveikasta olotilaa, mutta nykyään tavallisempaa on huumorin pilke. Pelkkä pilke voi tarkoittaa kaikkia näitä, mutta lopullinen tilannekohtainen sävy ja tulkinta jäävät kuulijan vastuulle."

No seison korjattuna. Kiitoksia

 

[Memory]

Onko "haneen" jotain hesan slangia?
muistan pennusta lähtien "lähdetään hanee" eli lähdetään hittoon=nopeasti veke.
sama veke, vekx.
"lähdetään veke"?
tulee mieleen vetoketju höh..

 

[Memory]

Kuinkas moni muistaa "laitetaan asiat _kondikseen_"?
saa arvata mitä toi merkkaa .)

 

[axxu]

Kuinkas moni muistaa "laitetaan asiat _kondikseen_"?
saa arvata mitä toi merkkaa .)

Tullee ruotsin sanasta "kondition" joka tarkoittaa kuntoa.

 

[tjkoo]

Tullee ruotsin sanasta "kondition" joka tarkoittaa kuntoa.

Tai englannin condition

 

[Memory]

Moniko muistaa kautta tietää,
talvisin rappusten siivoomisessa paras työkalu
"petkele"?

mutta mistä nimi tulee.

 

[TommiZeliard]

Moniko muistaa kautta tietää,
talvisin rappusten siivoomisessa paras työkalu
"petkele"?

mutta mistä nimi tulee.

Nimi on vanha indoeurooppalainen lainasana.

10/2020 Petkele - Maatalousmuseo Sarka

Petkeleeksi kutsutaan suurikokoista puun kuorimisessa tai esimerkiksi olkien silppuamisessa käytettyä työkalua, jonka alaosassa on poikittainen, usein yläosaltaan puolipyöreä terä. Pienikokoisia petkeleitä on käytetty ruuanlaitossa esimerkiksi juuresten silppuamiseen. Ruuanlaitossa käytetty...

sarka.fi

Edit. Itsellekin tutumpi käyttötarkoitus petkeleelle on juuri se käytävien ja portaiden jään poistaminen. Ylhäältä iskien ja pilkkoen sopivia paloja jäästä tai sitten alhaalta vaakatasossa jään alle ujuttaen. Sillä sai myös ojitettua jäistä autotallin edustaa, jotteivät katolta tulleet rännivedet tulvineet sisälle talleihin. Jos oli kovaa ja tosi paksua teräsjäätä, niin piti hakata "x-muodossa"/puolikasta teräleveyttä, jotta pääsi pohjalle asvalttiin asti. Petkele oli käsissä melkein joka talvi 80- ja 90-luvuilla 5 000 m2-rivaritontilla.

 

[Memory]

Tavalliset sanonnat:
"Hiljaa kuin kusi sukassa"
"Onx tänään liputuspäivä" housujen takana repsottaa paidan helma
"Hevoset karkaa/sulla on viilut auki" mitkä ihmeen viilut?

 

[MrB]

Viilu on kyllä uusi termi litsille. Viileke menis tonne housu-osastolle, mutta ihan eri osaan...

 

[MG-42]

Viilu on kyllä uusi termi litsille. Viileke menis tonne housu-osastolle, mutta ihan eri osaan...

Viilulla pinnoitetaan kappaleita ja jos sauma irvistää, niin lopputulos näyttää aukinaiselta sepalukselta. Oma mietintä entisenä pinnoittajana

 

[emagdnim]

"Hevoset karkaa/sulla on viilut auki" mitkä ihmeen viilut?

Jaa-a, ikinä kuullukkaa. Viiluhan on vanerin osa/pinnoite.. se repsottaa -> viilut auki?

 

[MG-42]

Jaa-a, ikinä kuullukkaa. Viiluhan on vanerin osa/pinnoite.. se repsottaa -> viilut auki?

Puuviiluilla pinnoitetaan esim. listoja. Hotelleissa ym. nähdyt listat eivät ole oikeasti pyökkiä tai saarnia tms.

 

[Memory]

Jaa-a, ikinä kuullukkaa. Viiluhan on vanerin osa/pinnoite.. se repsottaa -> viilut auki?

näemmä paikallis-slangia, meillä oli vähäsen häpeämpää
"jonkun pelin piste-ennätykset"=Revat
nooh, kerran kerroin kaverille kahvilassa "tein rambossa uudet revat"
kaveri meni sinisex; "kaikki eivät kuulleet vielä huuda uudestaan"

 

[MrB]

"jonkun pelin piste-ennätykset"=Revat
nooh, kerran kerroin kaverille kahvilassa "tein rambossa uudet revat"

Reva on vinotuki. Jotkut on sitten keksineet sille outoja k18-kaksoismerkityksiä

 

[Memory]

Reva on vinotuki. Jotkut on sitten keksineet sille outoja k18-kaksoismerkityksiä

aijaah :o
noi k-18 jutut menivät miulta ihan ohitte ennen kuin kaveri kertoi jotain mutua

 

[Tonnin Seteli]

Reva on vinotuki. Jotkut on sitten keksineet sille outoja k18-kaksoismerkityksiä

Kierron kautta ajatellen etenkin revalauta kuulostaa törkeydeltä ja fuusiokirosanojen huipulta, vaikka sehän on ihan asiallinen tekninen termi.

 

[Memory]

OFFTOPIC:
hävisi kuin kusi lumeen
upposi kuin kuuma veitsi voihin
lähti kuin kuppa töölöstä

 

[MrB]

OFFTOPIC:
hävisi kuin kusi lumeen
upposi kuin kuuma veitsi voihin
lähti kuin kuppa töölöstä

Ja talonmies jäiseltä peltikatolta... Taitaa talonmiehen virka olla katoavaa kansanperinnettä.
Edit. Toimi, ei virka. Junnuna kun asuttiin osakkeessa, niin yhtiössä oli ihan oikea talkkari, jolla oli ilmainen asunto (varmaan sille rahapalkkaakin maksettiin lisäksi) joka sitten hoiti kaikki kiinteistöhuollon jutut. Ja varmaan yritti vähän pitää jöötä mukuloille. Vähän laiskanpulskea verrattuna naapuritaloon jonka talkkari oikeasti jaksoi möykätä meille mukuloille kaikesta - osin varmaan ihan aiheestakin.

 

[Memory]

Tällaisen uutisen löysin netistä

 

[TheMeII]

eka on oikea

 

[Memory]

 

[axxu]

Eikös noissa eri määrä tavuja ole? a-si-a, as-ka

 

[tjkoo]

Lol. "Mulla ois vähän askaa", sori nyt tästä mutta mielleyhtymä tuli

 

[Groomlake]

Koulumatkat tuli aikoinaan tehtyä tsykkelillä eli tsykällä, myöskin tuli käytettyä nimitystä 'konkeli'.

 

[SweeneyTodd]

Koulumatkat tuli aikoinaan tehtyä tsykkelillä eli tsykällä, myöskin tuli käytettyä nimitystä 'konkeli'.

Myös munamankeli on kätevä ajopeli.

 

[Memory]

Viru hotellin jutussakin toimittaja lainaa Ruåtsin lainasanaa

kalas, en muista miten kirjoitetaan tarkoittaa ruotsissa kahvikekkeleitä, pieni juhlia, bileitä.
on tämä hassua että aina vaan ruåtsin sanastoa löytyy Suomen sanoista.

 

[MI7]

on tämä hassua että aina vaan ruåtsin sanastoa löytyy Suomen sanoista.

Aikoinaan kun oltiin Ruotsin vallan alla, siirtyi sieltä sanoja suomenkieleen. Samoin kävi kun oltiin Venäjän vallan alla. Varhaisimpia lainasanoja Venäjältä: lusikka, pakana, pappi, papu, piirakka, raamattu, risti, ruoska, rusakko, saapas, tavara, tuuma, leipä, ikkuna, kasku, katiska, lavitsa, läävä, piirakka, rotu, rukkanen, torakka.
Ruotsista tulleita lainasanoja: mestari ’mästare’, nikkari ’snickare’, mylläri ’mjölnare’, lääkäri ’läkare’, renki ’dräng’, kärry ’kärra’, kaupunki ’stad’ (vrt. köping), katu ’gata’, portti ’port’, krouvi ’krog’, palatsi ’palats’, kam(m)ari ’kammare’, sali ’sal’, porstua ’farstu’, rappu ’trappa’, uuni ’ugn’, tiili ’tegel’, kellari ’källare’, talli ’stall’, penkki ’bänk’, tuoli ’stol’, sänky ’säng’, lamppu ’lampa’, lyhty ’lykta’, peili ’spegel’, leili ’lägel’, pikari ’bägare’, lasi ’glas’, kannu ’kanna’, ämpäri ’ämbar’, vati ’fat’, tynnyri ’tunna’, kori ’korg’, säkki ’säck’, laari ’(sädes)lår’, vaaka ’våg’, myntti ’mynt’, penninki ’penning’, äyri ’öre’, tulli ’tull’, kaapu ’kåpa’, silkki ’silke’, kruunu ’krona’, seppele ’krans’ (vrt. muinaisruotsin säppel ’krans’), kakku ’kaka’, läski ’fläsk’, kaali ’kål’, etikka ’ättika’, kumina ’kummin’, tilli ’dill’, pippuri ’peppar’, sinappi ’senap’, neilikka ’nejlika’, yrtti ’ört’, koulu ’skola’, teini ’djäkne’.