Niin no jos tarkkoja ollaan, esim Flight Simulator on simulaatio. Simulaattori on sit se itse laite.
Ja kyllä, voidaan puhua vaikkapa ajosimulaattorista kun lykkäät ajopenkin, ratit ja vehkeet. Periaatteessa myös tikku, ja niitä lisälaitteita ni kyllä se on lentosimulaattori.
Harjoittelusimulaattori koulutuskäyttöön on yhtälailla simulaattori. Eri kategorian simulaattori vaan.
Mutta jos lennät pelkällä näppiksellä sohvalla, se on simulaatio mikä tässä tapauksessa se olennaisempi asia onkin.
Sanamuotoihin löytyy selitykset vaikkapa ihan Wikipediasta:
fi.m.wikipedia.org
Sit tuohon toiseen aiheeseen, eli kun ”osuu tuulettimeen niin voi resetoida”.
Ois siisti saada ”uramuoto” tähän. Hoidat vakuutukset jne, teet pienkoneella yleisöennätystä jne ja palkkaat työntekijöitä, lipulta finnairiksi Finnairin paikalle.
Kone kun tuhoutuu, nii koulutat uuden lentäjän kuolleen tilalle, hankit koneen vakuutusrahoilla jne. Ja rahasummat sen verran aidoksi, että konkurssi on lähellä kun pari konetta tuhoaa.
Edit: on noissa aika valtava ero: