Saa, mutta voit säästää vaivaa ohjaamalla ääniaallot pidempää reittiä. Tällöin ei tarvitse tuulettaa ulompaa laatikkoakaan erikseen.
Esim:
Kysymyksiä&Vastauksia (Pieniä kysymyksiä aiheesta kuin aiheesta)
- Keskustelun aloittaja Mika!
- Aloitettu
Esim:
Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.
Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.
Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.
traficom jopa antanut huomautuksia paskoista teksteistä.Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.
Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.
käytetty liikaa keinoälyä yms.
Mediapalvelujen esteettömyys on osa yhdenvertaisuutta - nyt myös Nelosen tekstitykset täyttävät laatuvaatimukset | Traficom
Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin mukaan Nelonen-kanavan tekstityspalvelun laatu täyttää sille asetetun vaatimuksen riittävästä selkeydestä ja ymmärrettävyydestä. Traficomin tehtävänä on edistää mediapalvelujen esteettömyyttä muun muassa valvomalla Yleisradion tv-kanavien sekä MTV3- ja...
www.traficom.fi
Tekstityksen laadussa havaitut puutteet velvoitetaan korjaamaan | Traficom
Liikenne- ja viestintävirasto Traficom on antanut huomautuksen Sanoma Media Finland Oy:lle Nelonen-kanavan tekstityspalvelun laatuvelvoitteen rikkomisesta. Tekstityksen pitää olla lain mukaan käyttäjälle riittävän selkeää ja ymmärrettävää. Traficomin tehtävänä on edistää esteettömien...
www.traficom.fi
- Liittynyt
- 08.05.2019
- Viestejä
- 1 581
On yleinen käytäntö. Ainahan ammattimainen käännös sisältää tulkintaa ja ilmaisun sujuvoittamista kohdekielelle, jotka molemmat riippuvat kontekstista. Tekstityksiä myös tarkoituksella tiivistetään, jotta ne mahtuisivat ruudulle tai ei tarvitse vaihtaa niitä niin nopeasti (jolloin voi olla vaikea ehtiä lukea). Ja esim. erilaiset sanonnat muuttuvat kokonaan toisiksi, jos sama sanonta ei ole käytössä molemmissa kielissä.Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.
Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.
Erikseen on huonokuuloisille alkukieliset tekstitykset jotka täsmäävät puhuttuun 1:1 ja jossa kerrotaan myös taustalla kuuluvat äänet jne.
Näissä Ylen alkuperäiskielisissä mutta ei täysin täsmäävissä tekstityksissä nimenomaan on nuo taustaäänet selostettu. Tyyliin "(ovikello soi)".
Mistä voisi selvittää onko joku henkilö vielä elävien kirjoissa vai onko siirtynyt ajasta ikuisuuteen? Yhteystietoja ei ole, eikä sukulaistenkaan. En ole kuullut eräästä ihmisestä pariin vuoteen, ja tässä hiljattain miettinyt onko kyseinen henkilö elossakaan enää.
living_death
★ Still alive ™
- Liittynyt
- 15.11.2016
- Viestejä
- 7 628
Nopea googlaus:
Jos tarvitset tiedon siitä, onko henkilö kuollut vai elossa, ota yhteyttä Digi- ja väestötietoviraston (DVV) osoitepalveluun. Samasta paikasta saat tiedon siitä, milloin henkilön kuolema on tapahtunut.
- Liittynyt
- 05.01.2021
- Viestejä
- 6 373
Halotaan hiuksia ja vännellään asiaa. Terveystietoja ei saa missään nimessä luovuttaa muille, mutta eikös se että elääkö vai ei , ole aika fundamentaalinen terveystieto ?
Mutta joo, ymmärrän miksi tämä tieto voidaan jakaa.
- Liittynyt
- 29.01.2017
- Viestejä
- 1 087
- Liittynyt
- 08.05.2019
- Viestejä
- 1 581
Pari lähdettä mainittiinkin jo, mutta yksi hyvä lähde vielä lisää: Verotoimiston asiakaspäätteet, joilla voi selailla ihmisten tuloja. Niillä tosin näkee vain jo valmistuneiden verotusten tietoja, eli tieto ei ole ihan ajantasaista. Olen itse sitä kautta saanut tarkastettua helposti joistain henkilöistä, että kas tuokin on vielä elävien kirjoissa kun tulojakin löytyy.
- Liittynyt
- 17.10.2016
- Viestejä
- 9 283
Ei joka kylässä enää verotoimistoja ole, joten pitää vähän matkustella. Tulee vaan mieleen yksi kaveri jota en ole nähnyt tai kuullut yli pariin kymmeneen vuoteen. Eikä kukaan muukaan kavereista vaikka ovat jotenkin yrittänyt etsiä. Katosi vaan, luultavasti vaihtanut nimeä ja asuu ties missä. Hyvin koulutettu kaveri, niin tuskin missään ojanpohjalla asuu.
Viimeisin tieto, näin hänen äitinsä joka tiesi sanoa että elossa on ja kaikki ok.
Äitinsä tuskin enää ok, jos edes hengissä. Eikä sisaruksensakaan tiedä yhtään mitään.
Nyt kun ei ole edes nimestä tietoa, niin hyvin hankala keksiä mistä lähteä etsimään. Entinen nimi, syntymävuosi, ainoat konstit, mutta voiko noilla edes kysellä ja jos, niin mistä?
@botw penkonut kaikki somet jo läpi?
Käsittääkseni DVV:n osoitepalvelu on juuri sellainen palvelu, joka pystyisi noiden tietojen perusteella etsiä. Toki se muutaman euron maksaa, mutta siis:
Sen verran iäkäs ihminen kyseessä, ettei somesta löydy. Ehkäpä täytyy jaksaa raahautua verotoimistoon joku kaunis päivä, tai sitten nielee muutaman euron tappion ja soittaa tuonne DVV:n palveluun.
- Liittynyt
- 17.10.2016
- Viestejä
- 9 283
Se on sitten turhaa somesta penkoa.
Tuolla DVV:n juttuja luin ja lainaus yllä. Nyt pitäisi tietää mikä on hyväksyttävä käyttötarkoitus, tai laissa säädetyt edellytykset...
Että ihan mielenkiinnosta kyselen, vanha koulukaveri ei mulla muuta.Ja vaikka kaverin löytäisinkin ja jopa yhteystiedot, niin jos ottaisin yhteyttä niin mitä ihmettä keksisin sanottavaksi tälleen noin parinkymmen vuoden jälkeen. No ehkä riittää että löytyisi edes jotain tietoa.
Emolevyjen liittimet on yleensä vaihdettavissa jos vaan sopiva korvaava liitin löytyy.
Toisaalta melkein sanoisin, että jos tarvii kysyä, niin ei luultavasti osaa juottaa riittävän hyvin. Ainakin pelikonsoleiden korjailuvideoissa on tosi usein tapauksia, joissa joku tee-se-itse-korjaaja on rikkonut emolevyä ja liittimen lähellä olevia komponentteja ihan huolella, kun on yrittänyt puutteellisilla taidoilla vaihtaa esim. rikkoutunutta HDMI-liitintä.
Yksi hankaluutta aiheuttava tekijä on siinä, että emolevyissä on usein todella laajat virta- ja maatasot keskikerroksissa, joten liitinten juotoksia on keskimääräistä vaikeampi saada kaikkia suliksi ja sitten jos osa juotoksista on vielä sulamattomia ja käyttää vähänkään voimaa niin helposti repii juotostäpliä ja johtimia irti.
Toisaalta melkein sanoisin, että jos tarvii kysyä, niin ei luultavasti osaa juottaa riittävän hyvin. Ainakin pelikonsoleiden korjailuvideoissa on tosi usein tapauksia, joissa joku tee-se-itse-korjaaja on rikkonut emolevyä ja liittimen lähellä olevia komponentteja ihan huolella, kun on yrittänyt puutteellisilla taidoilla vaihtaa esim. rikkoutunutta HDMI-liitintä.
Yksi hankaluutta aiheuttava tekijä on siinä, että emolevyissä on usein todella laajat virta- ja maatasot keskikerroksissa, joten liitinten juotoksia on keskimääräistä vaikeampi saada kaikkia suliksi ja sitten jos osa juotoksista on vielä sulamattomia ja käyttää vähänkään voimaa niin helposti repii juotostäpliä ja johtimia irti.
Niin no siis se torni on käytännössä yksi liitin. Eli jos uuden korvaavan löytää niin sittenhän se on osaavalle "suht" helppo vaihtaa. Sitten jos pitäisi alkaa paloittelemaan tornia paloiksi ja alkaa vaihtamaan vaikka yksittäinen USB-liitin, niin sanoisin että ei kyllä helposti pääse tuntipalkoille....
Tuolla DVV:n juttuja luin ja lainaus yllä. Nyt pitäisi tietää mikä on hyväksyttävä käyttötarkoitus, tai laissa säädetyt edellytykset...
Laissa säädetyt edellytykset löytyvät täältä:
Laki väestötietojärjestelmästä ja Digi- ja… 661/2009 - Ajantasainen lainsäädäntö - FINLEX ®
Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
www.finlex.fi
Koulukaverien kohdalla esim. henkilömatrikkelin laatiminen koulun vanhoista oppilaista voisi olla hyväksyttävä käyttötarkoitus. Toki kukin voi halutessaan kieltää tietojensa luovuttamisen matrikkeleja varten DVV:n sivuilla.
No kyllä niitä toki löytyy USB1100-30-A | DigiKey Electronics
Mutta se että onko emolevyllä käytetty juuri tuon kanssa yhteensopivaa mallia (eli osuuko reiät / pädit kohdilleen) täytyy sitten erikseen selvittää.
Ja varmasti on sellaisia paketteja joista pystyy liittimiä vaihtamaan suht helpostikin (kuten tuolla videolla), mutta on myös sellaisia joissa useampi liitin on valettu yhteen muovimöhkäleeseen ja joissa yksittäisen liittimen vaihto vaatii sahaamista ja säätämistä ihan perkeleesti. Kannattaa tutkia se oma potilas.
- Liittynyt
- 11.11.2016
- Viestejä
- 2 221
Mitä tarkoittaa välituontilisenssi? Yritys tilasi erän 5090 RTX kortteja hyvään hintaan ja nyt ne ovat jumissa Malesiassa ellei lisenssiä makseta.
Tapa huijata lisää rahaa, jo menetettyjen lisäksi.
- Liittynyt
- 17.10.2016
- Viestejä
- 9 283
Hänellä on syynsä kyllä. Meidän kaveripiiri vaan ei ole arvostelemassa tai tuomitsemassa yhtään mistään, siis meitä vanhoja kavereita peruskoulun ajoilta on useampikin ja kenelläkään ei mitään hampaan kolossa. Yksi kaveri oli käynyt kaikki tietämänsä sukulaiset läpi, kukaan ei tiedä mitään. Paitsi äitinsä, jolta minäkin olisin saanut numeron jos oltaisiin otettu vastaan. Sanottu vaan että ottaa yhteyttä jos siltä tuntuu, tietää kyllä mistä löytää kenetkin.
Noh, pitää miettiä, aina jonkun vuoden välein tulee asia mieleen.
No järjestys todennäköisesti on sama, mutta varsinkin pintaliitosliittimissä on yleensä 10+ versiota siitä miten sivukorvakkeet menee ja kuinka kaukan rivit on toisistaan etc. Ja vaikka olisi perus 2x USB ja yksi USB-liitin olisi suht vakiolla kuviolla, niin voi olla yksi versio jossa ne 2 liittimen kuviot on toisistaan 0.17" etäisyydellä ja toinen jossa 0.2" etäisyydellä.
No käytännössä noi on aika hyvin vakioituja, eli useimmissa on 2 liittimen rivien välinen etäisyys 0,17" mutta sitten niistä metallikehikon korvakkeista löytyy eroja, eli jos on pienille korvakkeille tehty emolevy niin isot korvakkeet ei välttämättä mahdu reikiin ja oli niiden sijoittelussakin pientä heittelyä.
Ajuri vika tai useampi äänilaite on päällekkäin
- Liittynyt
- 28.12.2019
- Viestejä
- 4 151
Varmistat että on uusimmat ajurit käytössä, ettei laitehallinnasta löydy toimimattomia tai ristiriidassa olevia vehkeitä, kokeilet eri äänentoistolaitteilla (jos mahdollista).
Ja tarkoitatko Windowsin äänillä koko järjestelmän yleistä äänenvoimakkuuden asettamista? Youtuben ja muiden sovellusten/playereiden volasäätöhän ei koske tähän, vaan sillä voidaan käytännössä vain hiljentää ääntä lisää, maksimi on aina se, mitä järjestelmän yleinen volumeasetus sallii.
Voit ensin voi kokeilla päivittää ajurit. Jos ei auta niin sitten voit tutkia mitä laitteita Laitehallinnan Ääni-, video- ja peliohjaimet valikosta löytyy. Jos siellä on pitkäkin lista laitteita niin suoritat vian rajauksen jättämällä emolevyn piirisarja ajurit käyttöön ja ottamalla muut laitteet pois käytöstä klikkaamalla hiiren oikealla ja valitsemalla poista laite käytöstä. Käynnistä koneen uudelleen. Testaat toimiiko äänet pelkillä emon ajureilla ja jos toimii niin käyt ottamassa jonkin käytöstä poistetun laitteen uudelleen käyttöön, käynnistät koneen uudelleen, testaat toiminnan jne sitä rataa eteenpäin.
- Liittynyt
- 12.12.2016
- Viestejä
- 1 885
Käytännössä ainoastaan lisäämällä liimaa tai muuta massaa kelojen ympärille, mikäli ovat avonaisia keloja. Käytännössä näin ei ole missään nykyisissä tietokoneissa.
- Liittynyt
- 08.11.2020
- Viestejä
- 13
Lapsi on sairastunut sunnuntaina, niin kuinka moneksi päiväksi lasta saa jäädä KVTESin mukaan hoitamaan?
Kahden ensimmäisen mukaan ymmärrän, että sunnuntaina sairastunutta lasta saa hoitaa ma-ke, mutta tuo alin heittää vähän eri ja sen voi tulkita tarkoittavan su-ti. Aiemmin lapsi ei ole sairastunut viikonloppuna, niin tämä on uusi tilanne. Työnantajakin sattuu olemaan sellainen nykyään, että siellä katsotaan nämä todella tarkkaan ja esim. kysymykset miksi puoliso ei voi hoitaa on itsestäänselvyys.
Kahden ensimmäisen mukaan ymmärrän, että sunnuntaina sairastunutta lasta saa hoitaa ma-ke, mutta tuo alin heittää vähän eri ja sen voi tulkita tarkoittavan su-ti. Aiemmin lapsi ei ole sairastunut viikonloppuna, niin tämä on uusi tilanne. Työnantajakin sattuu olemaan sellainen nykyään, että siellä katsotaan nämä todella tarkkaan ja esim. kysymykset miksi puoliso ei voi hoitaa on itsestäänselvyys.
Eikö tuo nyt selkeästi ole ma-ke? Tuossa vikassa kohdassa mainitaan, että tuo päivä olisi ensimmäinen palkallinen päivä. Eli mikäli sunnuntai ei ole työpäivä ja et siitä palkkaa saa, niin sitten se on tuo ma-ke. Toki, jos tätä epäilee niin miksi ei sitten sano töissä, että lapsi sairatui vasta maanantaina?
- Liittynyt
- 08.11.2020
- Viestejä
- 13
Maanantaiaamu sairastuminen olisi ollut taktisesti järkevää, mutta se tuli mokattua. Meillä sairauslomat ja lapsen sairastumiset tulee ilmoittaa joka päivä.
No, tuli jo puhuttua esihenkilön kanssa ja homma on vielä huomisen ok. Täytyy vain jatkossa oppia taktikoimaan näiden kanssa.
- Liittynyt
- 14.04.2022
- Viestejä
- 393
Mitäköhän kannattaisi katsoa mahdollisimman edullista (aitoa) Office 365 lisenssiä kolmelle tai kuudelle laitteelle?
- Liittynyt
- 12.02.2017
- Viestejä
- 3 165
Amazon.de
Mikä kuvio tämä on? Laiton? Huijaus?
digital-license-shop.com
Microsoft Office 2024 (Windows/Mac) - Digital License
Microsoft Office 2024 perustuu aiempien versioiden perustoimintoihin ja tuo samalla mukanaan useita merkittäviä innovaatioita parantaakseen tuottavuutta, turvallisuutta ja saavutettavuutta. Hyödynnä uusia kokousluontivaihtoehtoja ja parannettuja hakutoimintoja Outlookissa, mikä helpottaa...
digital-license-shop.com
Kyllä se ostopäivä merkitsee takuun osalta, ei korjaukset.
Livecardista olen ainakin pleikkarin lahjakortteja ostanut, ja aina ovat toimineet.
Cheapest Microsoft Office 365 Family 1 year / 6 account EU | livecards.net
Käytä Microsoft Office 365:tä koko perheen kanssa 1 vuoden ajan - 6 tiliä! Premium Office -sovellukset ja jopa 1 Tt henkilöä kohden! Livecards.net ✅ 100% laillisia koodeja
livecards.net
- Liittynyt
- 17.10.2016
- Viestejä
- 2 544
Vaikka laite vaihdettaisiin täysin uuteen, jatkuu takuu alkuperäisen laitteen ostopäivän mukaisena.
- Liittynyt
- 17.10.2016
- Viestejä
- 2 544
Ei se riipu mistään. Laitteen takuu on laitteen takuu. Jos huollosta annetaan joku oma takuu korjaukselle, se on huollon antama takuu.
- Liittynyt
- 17.10.2016
- Viestejä
- 2 544
Silläkään ei ole merkitystä kun määritetään laitteen takuuaikaa. Laitteella on takuu, joka on x aikaa voimassa ostopäivästä lähtien vaikka siihen vaihdettaisiin kaikki sisältö tai jopa annettaisiin täysin uusi laite tilalle.
- Liittynyt
- 28.06.2017
- Viestejä
- 1 487
Hama Audiokaapeli, 3,5 mm uros - 2 x RCA uros, 0,75 m | Motonet Oy
Hama audiokaapeli laadukkaan ja virheettömän analogisen äänisignaalin välittämiseen. RCA-liitinten värimerkinnät helpottavat asennusta. Tekniset tiedot: •...
www.motonet.fi
- Liittynyt
- 21.10.2016
- Viestejä
- 12 883
Joku tämmönen, mikäli oikein ymmärsin? e: tai sit @Catrik n mainitsema, jos ne kajarien piuhat on naaraspäillä.
InLine 2 x RCA naaras - 3,5 mm uros -adapteri 8,99
Deltaco AA-25, 3.5mm, 2x RCA, Musta
Hama Audiokaapeli, 3,5 mm uros - 2 x RCA uros, 0,75 m | Motonet Oy
Hama audiokaapeli laadukkaan ja virheettömän analogisen äänisignaalin välittämiseen. RCA-liitinten värimerkinnät helpottavat asennusta. Tekniset tiedot: •...
Noi Behringerit kuvien ja tuotetietojen perusteella tukee balansoimattomana vain TRS-plugia (eli 6,3 mm näin kansankielellä). Eli tohon RCA-johtoon/adapteriin täytyy vielä lyödä RCA=>TRS muunto väliin, jotta saa äänen kaappeihin.Joku tämmönen, mikäli oikein ymmärsin? e: tai sit @Catrik n mainitsema, jos ne kajarien piuhat on naaraspäillä.
InLine 2 x RCA naaras - 3,5 mm uros -adapteri 8,99
Deltaco AA-25, 3.5mm, 2x RCA, Mustawww.verkkokauppa.com
Uutiset
-
io-techin toimitus toivottaa turvallista ja rentouttavaa juhannusta 2025!
20.6.2025 15:50
-
Intelin tuleva Nova Lake -työpöytäprosessori vuotojen kohteena
20.6.2025 15:40
-
Video: Testissä Fractal Scape -pelikuulokkeet
19.6.2025 17:35
-
Scape on Fractal Designin ensimmäinen headset
19.6.2025 00:57
-
BOE esitteli 32″ 8K-näyttöä 120 hertsin virkistystaajuudella ja muita tulevia uutuuksiaan
18.6.2025 01:59
Uusimmat viestit
-
-
Kysymyksiä&Vastauksia (Pieniä kysymyksiä aiheesta kuin aiheesta)- Viimeisin: kekkonen94
-
-
