Kysymyksiä&Vastauksia (Pieniä kysymyksiä aiheesta kuin aiheesta)

[Härkönen]

Joo, mutta sitten on myös kysymys siitä, että miten sellainen paketti tulee mitoittaa? Eli paljonko naruja tarvitaan ja millaisia naruja? Miten narut tulee kiinnittää?

Toisaalta, jos niihin menisi jotain naruja, joita voi aina uudelleenkäyttää, niin ne voisivat olla miten paksut vain.

Tämän etuna on myös, ettei tarvitse säilöä nurkissa jotain kuplamuoveja tai ilmatyynyjä.

Voit toki myös lähettää emolevyn ihan sellaisenaan, siinähän on vaimentavaa ilmaa joka puolella!

Pakkaat niillä materiaaleilla mitä vain löydät, ei voi olla noin vaikeaa joku paketin lähettäminen.

 

[emagdnim]

Vois lopettaa ton paketointikeskustelun, ku selkeesti ei ollutkaan pikku kysymyksestä kyse, vaa meni iha trollailuksi ja teorisoinniksi.

 

[Robbs]

Ihan vaan tässä sattumoisin kysyn, että jos jonkun käyttäjän on laittanut estolistalle, niin saako jostain asetettua niin että tämän käyttäjän viestiä lainanneet viestit eivät myöskään ilmestyisi näkyviin?

 

[Tonnin Seteli]

Ihan vaan tässä sattumoisin kysyn, että jos jonkun käyttäjän on laittanut estolistalle, niin saako jostain asetettua niin että tämän käyttäjän viestiä lainanneet viestit eivät myöskään ilmestyisi näkyviin?

Ei tietääkseni. Pitäisin sellaista ratkaisua kuitenkin hieman ongelmallisena, koska keskustelun lukeminen voi olla hyvin hämmentävää. Ketjuissa voi nimittäin olla vastauksia piilotettuun sisältöön myös ilman lainausta.

 

[emagdnim]

Ihan vaan tässä sattumoisin kysyn, että jos jonkun käyttäjän on laittanut estolistalle, niin saako jostain asetettua niin että tämän käyttäjän viestiä lainanneet viestit eivät myöskään ilmestyisi näkyviin?

Ei. Sinänsä iha järkevää, että et "sekoile" ketjussa, koska sulla on käyttäjiä ignoressa. Pysyt vähä kärryillä silti.

 

[Robbs]

Ei tietääkseni. Pitäisin sellaista ratkaisua kuitenkin hieman ongelmallisena, koska keskustelun lukeminen voi olla hyvin hämmentävää. Ketjuissa voi nimittäin olla vastauksia piilotettuun sisältöön myös ilman lainausta.

Ei. Sinänsä iha järkevää, että et "sekoile" ketjussa, koska sulla on käyttäjiä ignoressa. Pysyt vähä kärryillä silti.

Joo tottahan tuo on…

 

[Grez]

Toisaalta voi siinä ketjussa "sekoilla" jo nykyisenkin ominaisuuden takia, eli siis että ignooratun käyttäjän viestit ei näy. Periaatteessa ymmärrän hyvin tuon toiveen laajennetusta piilottamisesta, mutta tosiaan varmaankin foorumin kehittäjät päättäneet vetää nykyiseen kohti rajan, kun tasapainotellaan hyötyjen ja ongelmien kanssa.

 

[an13]

Tuosta huomiotta jätetyn lainaamisen piilottamisesta oli keskustelua Xenforo omalla foorumilla ja näyttää siltä että ei onnistu ilman erillisiä koodailuja tai plugaria joka ei toimi enää 2.3ssa XF 2.3 - Question about the ignore feature.. seeing their name in quoted text.

 

[soundmodel]

Saako tietokoneesta hiljaisemman asettamalla sen isompaan tuuletettuun laatikkoon?

Eli esim. kone puiseen laatikkoon?

 

[Sallys]

Saako tietokoneesta hiljaisemman asettamalla sen isompaan tuuletettuun laatikkoon?

Eli esim. kone puiseen laatikkoon?

Ääni luonnollisesti vaimenee, jos on materiaalia blokkaamassa ääniaaltoja. Voit havannoida saman fysikaalisen ilmiön laittamalla korvatulpat korvaan.

 

[DivX]

Saako tietokoneesta hiljaisemman asettamalla sen isompaan tuuletettuun laatikkoon?

Eli esim. kone puiseen laatikkoon?

Saa, mutta voit säästää vaivaa ohjaamalla ääniaallot pidempää reittiä. Tällöin ei tarvitse tuulettaa ulompaa laatikkoakaan erikseen.

Esim:

 

[munse]

Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.

Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.

 

[soundmodel]

Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.

Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.

Mahdollisuuksia:

• konekäännös tai -tulkkaus
• editoitu lukemisen nopeudelle
• tiivistetään, jotta mahtuisi paremmin ruudulle

 

[jetblack]

Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.

Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.

traficom jopa antanut huomautuksia paskoista teksteistä.

käytetty liikaa keinoälyä yms.

Mediapalvelujen esteettömyys on osa yhdenvertaisuutta - nyt myös Nelosen tekstitykset täyttävät laatuvaatimukset | Traficom

Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin mukaan Nelonen-kanavan tekstityspalvelun laatu täyttää sille asetetun vaatimuksen riittävästä selkeydestä ja ymmärrettävyydestä. Traficomin tehtävänä on edistää mediapalvelujen esteettömyyttä muun muassa valvomalla Yleisradion tv-kanavien sekä MTV3- ja...

www.traficom.fi

Tekstityksen laadussa havaitut puutteet velvoitetaan korjaamaan | Traficom

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom on antanut huomautuksen Sanoma Media Finland Oy:lle Nelonen-kanavan tekstityspalvelun laatuvelvoitteen rikkomisesta. Tekstityksen pitää olla lain mukaan käyttäjälle riittävän selkeää ja ymmärrettävää. Traficomin tehtävänä on edistää esteettömien...

www.traficom.fi

 

[oongee]

Onko yleinen käytäntö käännösalalla vai ainoastaan Ylen tapa, että suomenkielisten ohjelmien suomenkieliset tekstitykset eivät ole 100% identtisiä puheen kanssa, vaan tekstejä aavistuksen korjataan ja tiivistetään puheeseen verrattuna? Sangen ärsyttävää, koska ero on niin mitättömän pieni. Yleensä 100% identtinen, mutta sitten välillä jonkin ilmaisun kielioppia on korjattu tai sama asia ilmaistu tiiviimmin.

Jonkinlainen uncanny valley triggeröi minua tuossa.

On yleinen käytäntö. Ainahan ammattimainen käännös sisältää tulkintaa ja ilmaisun sujuvoittamista kohdekielelle, jotka molemmat riippuvat kontekstista. Tekstityksiä myös tarkoituksella tiivistetään, jotta ne mahtuisivat ruudulle tai ei tarvitse vaihtaa niitä niin nopeasti (jolloin voi olla vaikea ehtiä lukea). Ja esim. erilaiset sanonnat muuttuvat kokonaan toisiksi, jos sama sanonta ei ole käytössä molemmissa kielissä.

Erikseen on huonokuuloisille alkukieliset tekstitykset jotka täsmäävät puhuttuun 1:1 ja jossa kerrotaan myös taustalla kuuluvat äänet jne.

 

[munse]

On yleinen käytäntö. Ainahan ammattimainen käännös sisältää tulkintaa ja ilmaisun sujuvoittamista kohdekielelle, jotka molemmat riippuvat kontekstista. Tekstityksiä myös tarkoituksella tiivistetään, jotta ne mahtuisivat ruudulle tai ei tarvitse vaihtaa niitä niin nopeasti (jolloin voi olla vaikea ehtiä lukea). Ja esim. erilaiset sanonnat muuttuvat kokonaan toisiksi, jos sama sanonta ei ole käytössä molemmissa kielissä.

Erikseen on huonokuuloisille alkukieliset tekstitykset jotka täsmäävät puhuttuun 1:1 ja jossa kerrotaan myös taustalla kuuluvat äänet jne.

Näissä Ylen alkuperäiskielisissä mutta ei täysin täsmäävissä tekstityksissä nimenomaan on nuo taustaäänet selostettu. Tyyliin "(ovikello soi)".

 

[botw]

Mistä voisi selvittää onko joku henkilö vielä elävien kirjoissa vai onko siirtynyt ajasta ikuisuuteen? Yhteystietoja ei ole, eikä sukulaistenkaan. En ole kuullut eräästä ihmisestä pariin vuoteen, ja tässä hiljattain miettinyt onko kyseinen henkilö elossakaan enää.

 

[living_death]

Mistä voisi selvittää onko joku henkilö vielä elävien kirjoissa vai onko siirtynyt ajasta ikuisuuteen? Yhteystietoja ei ole, eikä sukulaistenkaan. En ole kuullut eräästä ihmisestä pariin vuoteen, ja tässä hiljattain miettinyt onko kyseinen henkilö elossakaan enää.

Nopea googlaus:
Jos tarvitset tiedon siitä, onko henkilö kuollut vai elossa, ota yhteyttä Digi- ja väestötietoviraston (DVV) osoitepalveluun. Samasta paikasta saat tiedon siitä, milloin henkilön kuolema on tapahtunut.

 

[all-in]

Onko GN-astioiden käyttäminen kotikeittiössä jotain ammattikeittiö larppaamista vai onko niissä jokin erityinen ominaisuus miksi toiset käyttävät kotona?

 

[Vepasto]

Jos tarvitset tiedon siitä, onko henkilö kuollut vai elossa, ota yhteyttä Digi- ja väestötietoviraston (DVV) osoitepalveluun. Samasta paikasta saat tiedon siitä, milloin henkilön kuolema on tapahtunut.

Halotaan hiuksia ja vännellään asiaa. Terveystietoja ei saa missään nimessä luovuttaa muille, mutta eikös se että elääkö vai ei , ole aika fundamentaalinen terveystieto ?

Mutta joo, ymmärrän miksi tämä tieto voidaan jakaa.

 

[all-in]

Mistä voisi selvittää onko joku henkilö vielä elävien kirjoissa vai onko siirtynyt ajasta ikuisuuteen? Yhteystietoja ei ole, eikä sukulaistenkaan. En ole kuullut eräästä ihmisestä pariin vuoteen, ja tässä hiljattain miettinyt onko kyseinen henkilö elossakaan enää.

Tarkista nyt ainakin täältä:

Hautahaku

Hautakarttojen hakusovellus

www.hautahaku.fi

 

[oongee]

Mistä voisi selvittää onko joku henkilö vielä elävien kirjoissa vai onko siirtynyt ajasta ikuisuuteen? Yhteystietoja ei ole, eikä sukulaistenkaan. En ole kuullut eräästä ihmisestä pariin vuoteen, ja tässä hiljattain miettinyt onko kyseinen henkilö elossakaan enää.

Pari lähdettä mainittiinkin jo, mutta yksi hyvä lähde vielä lisää: Verotoimiston asiakaspäätteet, joilla voi selailla ihmisten tuloja. Niillä tosin näkee vain jo valmistuneiden verotusten tietoja, eli tieto ei ole ihan ajantasaista. Olen itse sitä kautta saanut tarkastettua helposti joistain henkilöistä, että kas tuokin on vielä elävien kirjoissa kun tulojakin löytyy.

 

[Myrkky]

Pari lähdettä mainittiinkin jo, mutta yksi hyvä lähde vielä lisää: Verotoimiston asiakaspäätteet, joilla voi selailla ihmisten tuloja. Niillä tosin näkee vain jo valmistuneiden verotusten tietoja, eli tieto ei ole ihan ajantasaista. Olen itse sitä kautta saanut tarkastettua helposti joistain henkilöistä, että kas tuokin on vielä elävien kirjoissa kun tulojakin löytyy.

Ei joka kylässä enää verotoimistoja ole, joten pitää vähän matkustella. Tulee vaan mieleen yksi kaveri jota en ole nähnyt tai kuullut yli pariin kymmeneen vuoteen. Eikä kukaan muukaan kavereista vaikka ovat jotenkin yrittänyt etsiä. Katosi vaan, luultavasti vaihtanut nimeä ja asuu ties missä. Hyvin koulutettu kaveri, niin tuskin missään ojanpohjalla asuu.
Viimeisin tieto, näin hänen äitinsä joka tiesi sanoa että elossa on ja kaikki ok.
Äitinsä tuskin enää ok, jos edes hengissä. Eikä sisaruksensakaan tiedä yhtään mitään.

Nyt kun ei ole edes nimestä tietoa, niin hyvin hankala keksiä mistä lähteä etsimään. Entinen nimi, syntymävuosi, ainoat konstit, mutta voiko noilla edes kysellä ja jos, niin mistä?

@botw penkonut kaikki somet jo läpi?

 

[Miksuu]

Kaipa ne osaa itse korjata virheensä? Jollekin muulle tullut vastaava? Muuten kyllä jää uusimatta

 

[Grez]

Nyt kun ei ole edes nimestä tietoa, niin hyvin hankala keksiä mistä lähteä etsimään. Entinen nimi, syntymävuosi, ainoat konstit, mutta voiko noilla edes kysellä ja jos, niin mistä?

Käsittääkseni DVV:n osoitepalvelu on juuri sellainen palvelu, joka pystyisi noiden tietojen perusteella etsiä. Toki se muutaman euron maksaa, mutta siis:

Osoitetiedon haku tapahtuu henkilön etu- ja sukunimen perusteella. Sukunimi voi olla myös entinen. Tarkentavina hakuehtoina voi käyttää muun muassa henkilön ikää, syntymäaikaa ja nykyistä tai entistä kotikuntaa.

 

[Freeze]

Juuri tällä viikolla selvittelin erään henkilön elossaoloa ja DVV olisi kertonut puhelimessa kuolinpäivän, jos henkilö on jo kuollut. Oli vaan mokoma vielä elossa.