Mielenkiintoista katsoa kaksi eri näkemystä mistä Israelin ja palestiinalaisten konfliktissa perimmiltään on kyse: amerikkalainen, ilmeisen Israel-myönteinen, dokumentti 80-luvulta, ja vasemmistolaisen Vox-kanavan Israel-kriittisempi ja tuoreempi näkemys.
On mielenkiintoista verrata miten molemmissa, mutta varsinkin Voxin versiossa, jätetään monia asioita kertomatta, ja joitakin asioita yksinkertaistetaan tai korostetaan. Pikakatselulla:
1. Pro-Israel versiossa mainitaan aivan oikein että muista arabimaista (ja Iranista) siirtyi esim. vuosien 1948-1950 välillä jopa 700.000 juutalaista juuri perustettuun Israelin valtioon (verrattuna 400.000 palestiinalaiseen jotka puolestaan lähtivät Israelin alueilta muihin arabimaihin). Eli kyseisiä juutalaispakolaisia oli enemmän kuin palestiinalaispakolaisia.
Tuossa kuitenkin yksinkertaistetaan että kaikki nuo 700.000 juutalaista olisi karkoitettu ("expelled"), vaikka totta taitaa olla että monet heistä lähtivät Israeliin myös omasta tahdostaan, hengenveljiensä ja -sisariensa luokse. Vähän vaikea tietenkin vetää rajaa milloin kyse on omasta tahdosta, ehkä monet sinänsä lähtivät oma-aloitteisesti mutta kokivat muslimienemmistöisessä maassa yhä enemmän painetta lähteä pois.
Toisaalta, sama pätee myös noihin 400.000 palestiinalaispakolaiseen: ei heitäkään Israel pääosin karkoittanut, vaan he lähtivät arabivaltioiden johtajien kehotuksesta pois suurhyökkäyksen tieltä, lupauksella että voivat palata takaisin kun juutalaiset on ensin ajettu pois tai tapettu. No, se lupaus jäi toteuttamatta.
2. Voxin versiossa tuosta muslimaista tulleesta valtavasta juutalaispakolaisten virrasta ei taideta mainita sanallakaan, ilmeisesti halutaan keskittyä puhumaan vain palestiinalaisista pakolaisina. Pro-Israel versiossa asiaa sitten päinvastoin alleviivataan kovasti ja painotetaan kuinka koko palestiinalaispakolaisongelma on aivan ennenkuulumaton maailmassa koska arabivaltiot kieltäytyivät vastaanottamasta alueen arabeja vaikka olivat aiemmin niin tehneet, eikä missään muussa maailman pakolaisvyöryssä pakolaisuus ole periytynyt useiden sukupolvien päähän. Esim. Karjalan evakot sulautuivat Suomeen, edellämainitut muslimimaiden juutalaiset sulautuivat Israeliin jne... mutta jostain syystä palestiinalaisilla näin ei ole käynyt, ulkomailla syntyneet lapsenlapsenlapsetkin ovat muka "palestiinalaispakolaisia".
3. Voxin versiossa mainitaan melko lyhyesti ja ylimalkaisesti arabien ja juutalaisten välisistä väkivaltaisuuksista brittien mandaattialueilla, todeten vain että molemmat osapuolet syyllistyivät väkivaltaan. Siinä annetaan väärä kuva että se olisi mennyt jotenkin fifty-fifty tasan, molemmat olivat väkivaltaisuuksiin yhtä syyllisiä.
Todellisuudessa arabit olivat pääasiassa vastuussa ja erittäin aloitteellisia kyseisissä väkivaltaisuuksissa. Juutalaisetkin ryhtyivät myöhemmin aloitteellisiksi eivätkä vain passiiviksi puolustautujiksi. Brititkin olivat selkeästi sitä mieltä että arabit olivat pääasiassa väkivaltaisuuksien takana.
4. Voxin versiossa esim. Gazan luovutus palestiinalaisille ohitetaan kummallisen eleettömästi (toki toisessa sitä ei mainita koska eihän sitä ollut vielä edes tapahtunut dokumentin tekoaikana), ja annetaan ymmärtää että Israel ihan pahaa pahuuttaan saartoi Gazan heti sen jälkeen, eikä suinkaan suojellakseen itseään alkaneelta terroriaallolta.
5. Voxin versiossa Hamasin roolia tunnutaan vähättelevän ilmaisemalla että on Israelinkin puolella omat äärijuutalaisensa, ikäänkuin Israelillakin olisi oma Hamasiin verrattavissa oleva väkivaltainen äärisiipi. Hoh hoh. Koko video käytännössä loppuu juuri tuohon toteamukseen että molemmilla puolilla on omat ääriaineksensa (palestiinalaisilla Hamas), ja siten ovat ikäänkuin yhtä syyllisiä konfliktiin. Saanen olla eri mieltä.
Pro-Israel versio:
Pro-palestiinalainen vassari-Vox versio: