Elite: Dangerous

IcePen

Typo Generaatroti ;-)
Tukijäsen
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
5 966
Frontier näimmän hallitsee noiden sähköpostien lähettämisen

Nimittäin mulle tuli sähköposti jonka HTML versiossa tarjotaan vain 50% alennusta aluksen maalista.

Mutta saman sähköpostin perusteksti versiossa kutsutaan myös ilmaiseksi Horizons Betaan ... ainoa vain että ne betakutsu linkit johtaa 404 virhesivulle ... mikä parasta mulla on vain se perus ED paketti jonka ostin just vähänaikaa sitten eli mulla ei pitäisi olla oikeutta osallistua mihinkään betaan.

Oisikohan joku neropatti Frontierilla saanut idean muokata vanhasta HTML sähköpostiversiossta uuden MS Officella kun se voi johtaa juuri tällaiseen lopputuloksen kun se Office ei oletusasetuksilla todellisuudesa poista mitään mitä sillä poistaa tiedostosta se vain merkkaa ne poistetuiksi (niin että undo on mahdollinen) jolloin seurauksena voi olla se että tiedostossa olevat plain text ja HTML versiot eivät enää vastaa toisiaan näkyvän sisällön osalta silloin kun sen sähköpostin vastaanottaja katsoo kaikki sähköpostinsa oletuksena plain text muodossa muulla kuin Microsoftin ohjelmalla.

Muuten tämä plain text tapa paljastaa aina joskus huvittavia juttuja firmojen lähettämistä mainos yms sähköposteista ;-)
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
538
Mainostetaanpa nyt, jos joku olisi lähellä ja tarvitsee HOTASia.
Tilasin, kokeilin hetken, eikä tuntunut omalta jutulta. Taidan olla sen verran kasuaali pelaaja, ettei ihan ollut mun juttu nämä.

Tästä halvalla, eikä tarvitse odottaa paria viikkoa, että saavat tilattua maahantoimittajalta, niin kuin minä.

Myydään - ThrustMaster T.16000M FCS HOTAS, VANTAA
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
Jos Eliten lore yhtään kiinnostaa, tänä iltana on suurin ingame event tähän saakka:

The Premonition End Game Event - 29th April 3303

En nyt ala sepustamaan tuota tarinaa kokonaisuudessaan, mutta lyhyesti, pelaajat saavat siis päättää auttavatko Salomea vai yrittävätkö tappaa Salomen.
Lopputulos vaikuttaa suoraan Drew Wagarin tulevan kirjan, Premonitionin juoneen ja todennäköisesti myös osa pelaajista päätyvät kirjan juoneen.
 

Freeze

Elitisti
Team Folding @ Home
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
2 108
Noniin, menipäs hienosti. Peli latautuu normaalisti aluksen ohjaamoon saakka, mutta mikään näppäimistön painike ei aiheuta reaktiota. Edes ESC. Tehtävänhallinnasta saa clientin sammutettua. Hiirellä pääsee alussa asetusvalikkoihin, mutta CONTROLLER -kohtaa klikkaamalla kuuluu pelkkä BLIP, mutta mitään ei tapahdu.

Ei kun bindit talteen, hakemistot tyhjäksi ja uutta asennusta putkeen. Mukava latailla 20 megan putkella ... :beye:
 
Liittynyt
19.10.2016
Viestejä
259
Noniin, menipäs hienosti. Peli latautuu normaalisti aluksen ohjaamoon saakka, mutta mikään näppäimistön painike ei aiheuta reaktiota. Edes ESC. Tehtävänhallinnasta saa clientin sammutettua. Hiirellä pääsee alussa asetusvalikkoihin, mutta CONTROLLER -kohtaa klikkaamalla kuuluu pelkkä BLIP, mutta mitään ei tapahdu.

Ei kun bindit talteen, hakemistot tyhjäksi ja uutta asennusta putkeen. Mukava latailla 20 megan putkella ... :beye:
Ohhoh. Eipä ole noin käyny koskaan. Harmillista:tdown:
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Terveisiä Sagittarius A*:sta.

Pakollinen Asp in front of things:
SagA_medium.jpg

Jos Eliten lore yhtään kiinnostaa, tänä iltana on suurin ingame event tähän saakka:

The Premonition End Game Event - 29th April 3303

En nyt ala sepustamaan tuota tarinaa kokonaisuudessaan, mutta lyhyesti, pelaajat saavat siis päättää auttavatko Salomea vai yrittävätkö tappaa Salomen.
Lopputulos vaikuttaa suoraan Drew Wagarin tulevan kirjan, Premonitionin juoneen ja todennäköisesti myös osa pelaajista päätyvät kirjan juoneen.
Tuo tapahtuma on ajatustasolla mielenkiintoinen, mutta siihen osallistuminen on tällaiselle rajoitetun vapaa-ajan pelaajalle täysin mahdotonta. Tulen kyllä pitämään silmällä ainakin jälkipyykkiä.

Tällaiset tarinavetoiset tapahtumat on mainio lisä peliin mutta olisi mukavampaa jos niihin voisi edes jotenkin ottaa osaa vähemmällä omistautumisella ja fanaattisuudella. Nyt larppiporukat kuten CoR "omivat" tällaiset eventit ja parasta mitä itse pystyy tekemään on seurata foorumeita ja katsella youtubesta videoita jälkikäteen.

Ei siinä että täältä hiukan syrjemmällä kuplasta muuta pystyisi tekemäänkään :vihellys:
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
Sag A on hieno paikka, mutta toiste en coren tähtihelvettiin mene ellei ihan pakko. :D

Itse en osallistu tuohon eventiin sen takia että arvaan jo etukäteen miten hienosti Eliten instanssit toimivat illalla. Todennäköisesti olet instanssissa jossa on pari muuta komentajaa pööpöilemässä ja ihmettelemässä missä Salome. Openissa pelaaminen on itsellä muutenkin nyt pannassa parin huonon kokemuksen takia, eikä ole nyt oikein rahaakaan poltettavaksi vakuutusmaksujen muodossa. Assetit on kyllä 960 miljoonaa, mutta kaikki on kiinni aluksissa.. :D
Mutta seurailen illalla kyllä tapahtumia noista striimeistä jos ei muuten.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Sag A on hieno paikka, mutta toiste en coren tähtihelvettiin mene ellei ihan pakko. :D
Itse menin viimeiset pari-kolme tuhatta valovuotta filtteröimällä pelkästään F ja G luokan tähdet näkyviin, silti välistä kesti muutaman sadan valovuoden reitin laskemisessa useita minuutteja :D

Itse en osallistu tuohon eventiin sen takia että arvaan jo etukäteen miten hienosti Eliten instanssit toimivat illalla. Todennäköisesti olet instanssissa jossa on pari muuta komentajaa pööpöilemässä ja ihmettelemässä missä Salome. Openissa pelaaminen on itsellä muutenkin nyt pannassa parin huonon kokemuksen takia, eikä ole nyt oikein rahaakaan poltettavaksi vakuutusmaksujen muodossa. Assetit on kyllä 960 miljoonaa, mutta kaikki on kiinni aluksissa.. :D
Mutta seurailen illalla kyllä tapahtumia noista striimeistä jos ei muuten.
Tuotahan se oli siinä yhdessä viime vuoden eventissä missä jahdattiin erinäisiä henkilöitä (Salamin salaliittolaiskumppaneita?) vihjeiden toivossa. Yritin mutta aika äkkiä tulin siihen tulokseen että parempi lukea redditistä lopputulos. Paikka ja aika oikea, mutta instanssissa tusina pelaajaa ihmettelemässä että eihän täällä mitään ole.

Tällä kertaa osallistujia odotettavissa hieman enemmän, tiedossa siis galaktinen clusterfuck. Parempi varata reilusti popcornia :cool:
 

IcePen

Typo Generaatroti ;-)
Tukijäsen
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
5 966
Noniin, menipäs hienosti. Peli latautuu normaalisti aluksen ohjaamoon saakka, mutta mikään näppäimistön painike ei aiheuta reaktiota. Edes ESC. Tehtävänhallinnasta saa clientin sammutettua. Hiirellä pääsee alussa asetusvalikkoihin, mutta CONTROLLER -kohtaa klikkaamalla kuuluu pelkkä BLIP, mutta mitään ei tapahdu.

Ei kun bindit talteen, hakemistot tyhjäksi ja uutta asennusta putkeen. Mukava latailla 20 megan putkella ... :beye:
Mulla on käynyt tuo sama ei tarvi uudeleen asentaa sen saa toimimaan jotenkin ilman wipeä/uudelleen asennusta (värkkäsin monenlaista niin en musita että mikä lopilta auttoi).

Se saattoi liityä päivitykseen joka ei ollut täysin asentunut niin että sitä latausta/asennusta sai rämpytellä useammalla käynnistyskerralla.
 
Liittynyt
19.10.2016
Viestejä
259
Ja niinhän siinä vissiin kävi, että Salome kuoli! Ottamatta siihen toistaiseksi enempää kantaa, oma exploraatiotrippi on edennyt juurikin Formidine Riftin alueelle ja täällä nyt kolunnut nuita hylättyjä Settlementtejä. On kyllä tunnelmallisen ahdistavia paikkoja, joita lohduttomat lokitekstit täydentää. Muutama jäi vielä ensikerralle ja sitten lopuksi Zurara vielä katsastamaan ja kuuntelemaan audiologit, olen tahallani jättänyt nämä kaikki lukematta ja kuuntelematta tuolta foorumin puolelta, jotta sais kokea asiat itse paikan päällä :geek:

Kuvia
Aluksessakin alkaa jo ensimmäiset merkit matkanteosta näkymään :)


Ja sori taas huono kuvanlaatu, loput kuvat otin VR-asetuksilla kun en jaksanut vaihtaa norminäyttöön shotteja varten




 
Liittynyt
19.10.2016
Viestejä
259
Ja perille päästiin! Zurara, aavelaiva täynnä sijoilleen jäätyneitä ruumiita, kaukana galaksin reunamilla. Audiologit kertovat miehistön viimeisistä minuuteista, kaikille on valjennut että poispääsyä ei ole.




Kauneusvirheenä tämä hylkynä ilman virtaa ajelehtiva jättialus on kovin hyvin valaistu...
 
Liittynyt
09.11.2016
Viestejä
302
Reaktori pyörii tyhjäkäyntiä muutaman tuhat vuotta vielä kun ei enää teho riitä plasma/ionipropulsion käynnistämiseen. Kemiallisilla raketeillahan ei päästäisi tässä ajassa noin pitkälle.
 

Freeze

Elitisti
Team Folding @ Home
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
2 108
ED Market Connector on käännetty suomeksi. Jaa mistäkö tiedän? :kahvi:
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
ED Market Connector on käännetty suomeksi. Jaa mistäkö tiedän? :kahvi:
Kyllä, mutta kuten muissakin softissa, pidän mieluummin englanninkielen. "Taistelija-tasosi" kuulostaa ihan joltain paskalta ropelta. :bored:
Ja Inara muuten päivittää nykyään factionstatukset automaattisesti ja EDMC:hen saa myös Inara plugarin, joka päivittää esim sun krediitit ajan tasalle.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Kyllä, mutta kuten muissakin softissa, pidän mieluummin englanninkielen. "Taistelija-tasosi" kuulostaa ihan joltain paskalta ropelta. :bored:
Suomenkieliset softat aiheuttaa lähinnä syvää myötähäpeää. Eniten vituttaa sellaiset tekeleet jotka pärähtävät käyntiin suomenkielisenä eikä edes tarjoa mahdollisuutta vaihtaa kieltä. Tämä siis englanninkielisellä Windowsilla jossa suurin osa maa-asetuksistakin on asetettu UK:hon.

Eikä niitä osaa käyttää, jargon on täysin hatusta vedettyä ja tarpeen tullen ongelmia selvitellessä ei auta yhtään kun sen kääntäminen englanniksi lennosta on arvontaa.

Ja Inara muuten päivittää nykyään factionstatukset automaattisesti ja EDMC:hen saa myös Inara plugarin, joka päivittää esim sun krediitit ajan tasalle.
Haluaisin itse keinon millä saisi päivitettyä Inaraan alukset loadoutteineen sekä jemmassa olevat engineering tarpeet. Käsittääkseni ei tällä hetkellä ole tuettuna, aluksien kohdalla haitannee sekin että modien tietoja ei enää tule mistään kautta ulos.
 

Freeze

Elitisti
Team Folding @ Home
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
2 108
Kyllä, mutta kuten muissakin softissa, pidän mieluummin englanninkielen. "Taistelija-tasosi" kuulostaa ihan joltain paskalta ropelta. :bored:
Ja Inara muuten päivittää nykyään factionstatukset automaattisesti ja EDMC:hen saa myös Inara plugarin, joka päivittää esim sun krediitit ajan tasalle.
Ne ranking -kohdat olivat hiukan ongelmallisia. Jos sinulla on ehdottaa parempia termejä, heitä tulemaan kaikin mokomin.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
edmcp.JPG
Ne ranking -kohdat olivat hiukan ongelmallisia. Jos sinulla on ehdottaa parempia termejä, heitä tulemaan kaikin mokomin.
Ah, sinuako saamme kiittää käännöstyöstä? :D

EDIT: Ilmeisesti, kuva lisätty..

Ei siinä, käännökset on aina jees, mutta pysyttelen mieluiten englannissa juuri sen takia että älyttömän monet käännökset kuulostaa suomenkielellä yksinkertaisesti kamalalta, vaikka ne vääntäisi mihin muotoon.

Haluaisin itse keinon millä saisi päivitettyä Inaraan alukset loadoutteineen sekä jemmassa olevat engineering tarpeet. Käsittääkseni ei tällä hetkellä ole tuettuna, aluksien kohdalla haitannee sekin että modien tietoja ei enää tule mistään kautta ulos.
Inaraan ei saa, mutta onko EdEngineer tuttu? Se pitää kirjaa sun engimatskuista, aivan älyttömän loistava softa.
Saat sen ilmoittamaan äänen kanssa kun esim storaget alkaa olemaan täynnä, tai jos favoriteksi laittamasi modiin on kaikki matskut.

GitHub - msarilar/EDEngineer: An overlay to track Elite Dangerous blueprints progress in real time

EDEngineer - an overlay to track your blueprint progress in realtime

Asennuksen jälkeen voi olla että softa näyttää joillekin matskuille negatiivisia tai vääriä lukemia, mutta kun laitat ne manuaalisesti kerran kohdalleen, sen jälkeen ne pysyvät automaattisesti ajan tasalla.
 
Viimeksi muokattu:
Liittynyt
18.10.2016
Viestejä
199
Ne ranking -kohdat olivat hiukan ongelmallisia. Jos sinulla on ehdottaa parempia termejä, heitä tulemaan kaikin mokomin.
No jos nyt alkuun tuon tiedosto-valikon alla olevan mystisen "valinnat"-kohdan saisi muutettua ihan vain "Asetukset" niin pääsisi jo pitkälle.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Inaraan ei saa, mutta onko EdEngineer tuttu? Se pitää kirjaa sun engimatskuista, aivan älyttömän loistava softa.
Saat sen ilmoittamaan äänen kanssa kun esim storaget alkaa olemaan täynnä, tai jos favoriteksi laittamasi modiin on kaikki matskut.

GitHub - msarilar/EDEngineer: An overlay to track Elite Dangerous blueprints progress in real time

EDEngineer - an overlay to track your blueprint progress in realtime

Asennuksen jälkeen voi olla että softa näyttää joillekin matskuille negatiivisia tai vääriä lukemia, mutta kun laitat ne manuaalisesti kerran kohdalleen, sen jälkeen ne pysyvät automaattisesti ajan tasalla.
Tähän en ole törmännytkään, kiitos vinkistä. Pitänee tutustua. Välitöntä tarvetta ei tosin ole, läksin Sag A*:sta tavoitteena olla bubblessa ennen ensilumia :vihellys:

EDDiscoveryä olen käyttänyt paljonkin sattuneesta syystä, siihen on tullut myös jotakin materiaaleihin liittyviä toimintoja. On vaan vähän sekava kun se yrittää ilmeisesti tehdä vähän kaikkea ja käynnistyksessä kestää pirun pitkään, erityisesti jos käynnistyskerroilla on pidempi väli.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Sag A - bubble ennätys taitaa olla jotain 3 tunnin luokkaa, kyllähän sieltä kerkiää.. :D
Joo no, lähtösuunta Sag A*:sta oli jotakuinkin kello kahteen linnunrataa "ylhäältä" katsoen, ei ihan suorin reitti ole edessä :D

Ja kuitenkin skannailen kaiken mistä saa reilummin käteistä (eli exploration rankkia, pioneer vasta tienattuna). Jos saisi nyt tällä välillä sen kihnutettua eliteen ettei seuraavalla pitkällä reissulla tarvitse skannata joka mutapaakkua eikä mene ikä ja terveys.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
Elite rankin rajahan nousi nyt kun skannauksista maksettavat krediitit nousi. Aiempi Elite rankin raja oli apout 160 miljoonaa, nyt se taitaa olla lähempänä 300 miljoonaa.
Ihan loogista, koska nyt exploraatiosta saatavat krediitit on todellakin paremmat kuin ennen 2.3:a.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Elite rankin rajahan nousi nyt kun skannauksista maksettavat krediitit nousi. Aiempi Elite rankin raja oli apout 160 miljoonaa, nyt se taitaa olla lähempänä 300 miljoonaa.
Ihan loogista, koska nyt exploraatiosta saatavat krediitit on todellakin paremmat kuin ennen 2.3:a.
Siksipä näköalareitti, joutuu jokusen ELW:n ja water worldin skannaamaan matkalla...
 
Liittynyt
16.10.2016
Viestejä
59
Olikos se nyt 200 (tai 1000) valovuotta nollatasosta ylös tai alas ja neutronipeltoa kyntämään. Sieltä löytyy aika hyvällä prosentilla myös niitä EL/Water worldejä. :kippis:
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Olikos se nyt 200 (tai 1000) valovuotta nollatasosta ylös tai alas ja neutronipeltoa kyntämään. Sieltä löytyy aika hyvällä prosentilla myös niitä EL/Water worldejä. :kippis:
Neutronitähdillä tuntuu olevan heikonlaisesti terraformableja, ja aika monta saa farmata ennenkuin tulee edes yksi ELW (en muista varmaksi olenko yhtäkään ELW:tä löytänyt neutronitähdeltä). Tuon 2.3:n jälkeen yksi tähti jolla on muutama terraformable HMC niin on jo tienannut +10 neutronitähteä :tup:

Ihmetyttää vaan tuo tähtien hinnoittelu. Neutronitähtiä on ziljoona kun tosiaan menee sen 1kly nollatasosta kumpaan tahansa suuntaan, niistä saa sen luokkaa 50kcr laaki. Sitten taas oikeasti harvinaisista tähtityypeistä kuten Wolf-Rayet tai Herbig Ae/Be ei saa paskaakaan. Kaasupalleroitakaan ei kannata edes noteerata, hidastavat vaan menoa ja ainoastaan Class II tienaa sen verran että kannattaa vaivautua. Ja niitäkin on harvassa...
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
Ite törmäsin Beaglesta palatessani MS-tähteen. Jos olisin tiennyt että se on pelin harvinaisin tähti, olisin ehkä ottanu screenshotin.. :D
Mulla oli filtterit skoopattavissa tähdissä ja tollanen tuli sit eteen, MS ei ole skoopattava. Jos olis ollu viimenen hyppy tankillisella niin kehnosti olis käyny.. :dead:
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
Ite törmäsin Beaglesta palatessani MS-tähteen. Jos olisin tiennyt että se on pelin harvinaisin tähti, olisin ehkä ottanu screenshotin.. :D
Mulla oli filtterit skoopattavissa tähdissä ja tollanen tuli sit eteen, MS ei ole skoopattava. Jos olis ollu viimenen hyppy tankillisella niin kehnosti olis käyny.. :dead:
No hemmetti, tuollainen tuli vastaan jossain matkan varrella Coloniasta Sag A*:han... arvaa vaan älysinkö ottaa screeshottia :facepalm:
 

IcePen

Typo Generaatroti ;-)
Tukijäsen
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
5 966
Ne ranking -kohdat olivat hiukan ongelmallisia. Jos sinulla on ehdottaa parempia termejä, heitä tulemaan kaikin mokomin.
Nuo suomikäännökset taitaa siinäkinmielessä olla ongelmallisia että se suomenkielinen tarkasti sopiva versio on yleensä niin pitkä ettei kunnolla mahdu tilaan johon sen tarvisi mahtua joten joutuu keksimään lyhyempiä kompromisseja.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
No ensinnäkin, miksi edes kääntää noita rankkeja koska ei ne pelissäkään ole suomeksi.
Ne voi ihan hyvin olla:

Combat-rankkisi
Trade-rankkisi
Explorer-rankkisi

Ei tartte keksiä pyörää uudelleen.. ;)
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
No ensinnäkin, miksi edes kääntää noita rankkeja koska ei ne pelissäkään ole suomeksi.
Ne voi ihan hyvin olla:

Combat-rankkisi
Trade-rankkisi
Explorer-rankkisi

Ei tartte keksiä pyörää uudelleen.. ;)
Oikeastaan voitaisi myös kysyä että miksi edes kääntää. Jos ymmärtää jo tarpeeksi anglickyä pelatakseen niin mihin sitä käännettyä työkalua enää tarvitsee? Eri asia jos pelin saisi myös suomeksi...
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
98
Eihän tuo käännös ole ongelma jos softa ei pakkosyötä sitä käännöstä. Toivottavasti siis ei tee niin.
 
Liittynyt
09.11.2016
Viestejä
17
Eihän tuo käännös ole ongelma jos softa ei pakkosyötä sitä käännöstä. Toivottavasti siis ei tee niin.
Edmc käyttää defaulttina windosissa käytössä olevaa kieltä, jos on suomi windows niin edmc tulee suomenkieliseksi, saa kylläkin edmc:n asetuksista vaihdettua haluamakseen.
 

Freeze

Elitisti
Team Folding @ Home
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
2 108
No ensinnäkin, miksi edes kääntää noita rankkeja koska ei ne pelissäkään ole suomeksi.
Ne voi ihan hyvin olla:

Combat-rankkisi
Trade-rankkisi
Explorer-rankkisi

Ei tartte keksiä pyörää uudelleen.. ;)
Saatanpa käydä illalla heittämässä nuo sisään käännökseen, niin tulevat seuraavaan julkaisuun. :)

Oikeastaan voitaisi myös kysyä että miksi edes kääntää. Jos ymmärtää jo tarpeeksi anglickyä pelatakseen niin mihin sitä käännettyä työkalua enää tarvitsee? Eri asia jos pelin saisi myös suomeksi...
No, tämä lähinnä sen takia että halusin auttaa hyvää projektia kielikäännöksellä. Jos yksikin käyttäjä pitää siitä, se riittää minulle. Jotka haluavat käyttää anglisaksisia kieliä, voivat käyttää niitä. No problemo.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
1 115
No, tämä lähinnä sen takia että halusin auttaa hyvää projektia kielikäännöksellä. Jos yksikin käyttäjä pitää siitä, se riittää minulle. Jotka haluavat käyttää anglisaksisia kieliä, voivat käyttää niitä. No problemo.
En tarkoittanut tuota ylempää henkilökohtaiseksi kritiikiksi, älä anna sen häiritä :)
Kommentoin vaan tuohon aiempaan, jos ei käännä jotakin sillä perusteella että pelissä sitä ei ole käännetty niin samalla perusteella voidaan kyseenalaistaa koko käännös.

Softan kääntäminen ylipäätään on vähän tyhjä arpa, toisaalta näyttää hölmöltä jos seassa englantia ja finglishia mutta ei se väkisin suomeksi vääntäminen sen parempi ratkaisu ole..

Heittovaihtotiedosto on suorittanut laittoman komennon :rolleyes:
 

IcePen

Typo Generaatroti ;-)
Tukijäsen
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
5 966
En tarkoittanut tuota ylempää henkilökohtaiseksi kritiikiksi, älä anna sen häiritä :)
Kommentoin vaan tuohon aiempaan, jos ei käännä jotakin sillä perusteella että pelissä sitä ei ole käännetty niin samalla perusteella voidaan kyseenalaistaa koko käännös.

Softan kääntäminen ylipäätään on vähän tyhjä arpa, toisaalta näyttää hölmöltä jos seassa englantia ja finglishia mutta ei se väkisin suomeksi vääntäminen sen parempi ratkaisu ole..

Heittovaihtotiedosto on suorittanut laittoman komennon :rolleyes:
ED:ssä on yksi alue jossa saattaisi käänöksen olla ihan kiva juttu ne on ne pisemmät lore tekstit, mutta itse pelin sisäisiä käyttöliittymään liittyviä tekstejä ei mielestäni tarvi kääntää (siittä on pikemmin haittaa kuin hyötyä kun se vaikeutta nettihakujen keksimistä pulmatilanteisiin).
 
Liittynyt
19.10.2016
Viestejä
259
Jep, Elite-kirjat tai edes nuo tärkeimmät olis kiva nähdä kyllä suomennettuna, mutta taitaa lukijakunta olla senverta pieni ettei käännöskulut maksa vaivaa.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
Reclamation on muuten ensimmäinen englanninkielinen kirja mitä luen ja yllättävän kivuttomasti menny vaikka välillä tulee sanoja tai lauserakenteita joita jopa tällasella suht hyvällä enkulla joutuu vähän kelaamaan. :D
Sekavahkon alun jälkeen loistava kirja, kohta puolet luettu ja Premonition on kyllä pakko-ostos, jo pelkästään viimeaikaisten pelitapahtumien takia.. ;)
 
Liittynyt
19.10.2016
Viestejä
259
Joo, se on mahtikirja ja paranee vaan loppua kohden! Meikän eka englanninkielinen kirja(t) jonka vapaaehtoisesti omasta halusta luin oli koko Linnunradan käsikirja liftareille-saaga yksissä kuorissa. Halusin sen aikanaan lukea "niinkuin kirjailija sen kirjoitti". Löytyy edelleen kyseinen kirja hyllystä. Uusintakierroksen luin sitten myöhemmin suomeksi ja löytyy sekin hyllystä.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
201
Olisiko jengillä heittää listausta parhaiksi todetuista modeista Eliteen? Itsellä nyt kaikki lisärit hankittuna, seuraavaksi sitten taas Oculus ja HOTAS kiinni. Engineering yms on ihan uutta itselle.
 
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
6 057
Riippuu tietysti pitkälti siitä mitä haluat tehdä. Mutta yleisellä tasolla tietysti FSD long range modi on ehdoton alukseen kuin alukseen vaikka pyörisit ihan vaan bubblessa. Tappelua varten on sitten "miljoona" eri modausta aseista, suojista ja muusta lähtien enkä niitä ala tähän kyllä luettelemaan.. :D
Exploraatiota varten sitten lightweight modit jolla saa massaa pois ja jump rangen pidemmälle.

Discordista lisää neuvoja, linkki sigussa. ;)
 

IcePen

Typo Generaatroti ;-)
Tukijäsen
Liittynyt
17.10.2016
Viestejä
5 966
Horizons-lisäri Humble Bundlessa -33% muutaman päivän ajan.

Buy Elite Dangerous: Horizons Season Pass from the Humble Store
Pikkasen meh kun se Steam/Frontiers oma tarjous joka oli viilko pari sitten oli parempi eikä tuo 33% ole samassa linjassa sen suhten kuinka edullisesti muut antaa pelejään Hublebudlelle (kysessähän on hyväntekevyys).

Itselläni on perus pelissä riittänyt vielä vallan paljon tekemistä joten en ole hoppuillut Horizonsiin (varsinkin kun epäilen että ED voi jäädä vähemmälle SC Alpha 3.0 version tulon jälkeen joten en halua ostaa Horizonsia enen kuin olen varma että sitä tulee myös pelattua).

ED ja SC kun on siinämielessä samanlaisia pelejä että kumatkin perustuu hyvinpaljon pelaajan omaan oikeaan osaamiseen joten jos pelaamisessa on katkoksia (vaikka se olisi vain viikon pari) se näkyy uudelleen muistelu/oppimis tarpeena, eli epäilen että en tosiasiassa pystyisi pelaamaan riittävän aktiivisesti sekä ED:tä että SC:tä yhtäaikaa sitten kun SC on täysin riittävässä kuosissa jatkuvaan pelaamiseen (siksi olen ollut tuon Horizonsin kannalta odotus silmukassa koska se toisi paljon lisää opittavaa ED pelaamiseen).

Tämä on muuten mielestäni hyvä syy SC ja ED pelaajille tehdä yhteistyötä niin että kun pelataan kimpassa niin että mukana on aktiivisia ED pelaajia ja aktiivisia SC pelaajia voidaan autaa toinen toisiaan siinä pelissä jossa toiset ei ole niin hyvin sisällä.
 
Viimeksi muokattu:
Toggle Sidebar

Uusimmat viestit

Statistiikka

Viestiketjut
237 492
Viestejä
4 164 106
Jäsenet
70 416
Uusin jäsen
giantaxe

Hinta.fi

Ylös Bottom