Asioita joita et ole huomannut

[Kaapula]

Kurki on englanniksi Crane. Crane on myös suomeksi nostokurki. Ainakin puhekielessä.

 

[Lammas]

Moderna-lääkeyhtiön kolme viimeistä kirjainta ovat RNA.

 

[Rullakebab]

Bruce Dickinson, dick in son

 

[Ad_Astra]

Cheekin Makee ja Selkee -raita alkaa virheellä, kun Cheek sanoo kahteen kertaan "Nyt tuntuu.. Nyt tuntuu niin smoothilta". Luulen, että on miksausvirhe.

En tiedä biisiä, mutta näitä on kun ns. virheitä jätetään lopulliseen tuotokseen mukaan, kun se vaan toimii.

Esim Helloweenin "Rise And Fall" kohdasta 00:15 kun laulaja vain tsekkaa että menee oikeasta sävelestä.

 

[Mikkos]

Jenkeissä on ollut kaksi Roosevelt nimistä presidenttiä:
Theodore Roosevelt
(1858–1919)
Ja
Franklin D. Roosevelt
(1882–1945)

 

[?..]

Jenkeissä on ollut kaksi Roosevelt nimistä presidenttiä:
Theodore Roosevelt
(1858–1919)
Ja
Franklin D. Roosevelt
(1882–1945)

Ja kaksi George Bushia.

 

[perato]

Jenkeissä on ollut kaksi Roosevelt nimistä presidenttiä:
Theodore Roosevelt
(1858–1919)
Ja
Franklin D. Roosevelt
(1882–1945)

Normandiassakin komentanut(ja kuollut) prikaatin kenraali Roosevelt oli ensimmäisen poika.

 

[Trotor]

Kurki on englanniksi Crane. Crane on myös suomeksi nostokurki. Ainakin puhekielessä.

Nostokurki on englanniksi myös crane.

 

[Kaapula]

Nostokurki on englanniksi myös crane.

Enkö mä niin kirjoittanut tuossa toisessa lauseessa käänteisesti?

 

[emagdnim]

Enkö mä niin kirjoittanut tuossa toisessa lauseessa käänteisesti?

Hyvä se on huomata, että jos joku sana on suomeksi "jotain", niin se "jotain" englanninkielinen versio tarkoittaa myös "jotain". Nojoo lukihäröjä sattuu.

 

[Trotor]

Enkö mä niin kirjoittanut tuossa toisessa lauseessa käänteisesti?

Minä olen niin asperger että tulkitsin että ajattelit sen olevan englanniksi vain kurki ja nosturin olevan jotain muuta. "Kurki ja nostokurki ovat englanniksi crane..." jne. My bad.

 

[?..]

Minä olen niin asperger että tulkitsin että ajattelit sen olevan englanniksi vain kurki ja nosturin olevan jotain muuta. "Kurki ja nostokurki ovat englanniksi crane..." jne. My bad.

Se alkuperäinen oli erittäin epäselvästi kirjoitettu, joten ei siitä lukemalla selvinnyt mitä siellä ajateltiin tuon kanssa.

 

[Josef]

Normandiassakin komentanut(ja kuollut) prikaatin kenraali Roosevelt oli ensimmäisen poika.

Kuoli sydäriin n. kk maihinnousun jälkeen, tuosta saa helposti käsityksen että olis kaatunut taistelussa. Lopputulos ei toki miksikään muutu mut..

 

[perato]

Kuoli sydäriin n. kk maihinnousun jälkeen, tuosta saa helposti käsityksen että olis kaatunut taistelussa. Lopputulos ei toki miksikään muutu mut..

Meinasin mainita, mutta oltiin jo vähän "kiviäki kiinnostaa" tason tietämyksessä nii en jaksanu laittaa =D

 

[Josef]

Meinasin mainita, mutta oltiin jo vähän "kiviäki kiinnostaa" tason tietämyksessä nii en jaksanu laittaa =D

Joo, sattui vaan moinen tärkeä tieto™ kummittelemaan takaraivossa tuon postauksen lukiessa, niin..

 

[emagdnim]

Se alkuperäinen oli erittäin epäselvästi kirjoitettu, joten ei siitä lukemalla selvinnyt mitä siellä ajateltiin tuon kanssa.

Ihan selkee oli. En ainakaa tiedä, miten ton selkeemmin kertois. edit: tämä siis kyseessä, en ymmärrä mikä tässä oli "erittäin epäselvää":

Kurki on englanniksi Crane. Crane on myös suomeksi nostokurki. Ainakin puhekielessä.

ja vastaus oli, että "nostokurki on englanniksi crane". Miten toi alkuperäinen oli "erittäin epäselvästi kirjoitettu"

 

[Köntsä-Ana]

Jenkeissä on ollut kaksi Roosevelt nimistä presidenttiä:
Theodore Roosevelt
(1858–1919)
Ja
Franklin D. Roosevelt
(1882–1945)

FDR on ainoa presidentti, joka on toiminut yli kaksi kautta presidenttinä. Olin aina siinä luulossa että hän olisi jollain poikkeusluvalla saanut hakea lisäkautta koska sota, mutta tuo kahden kauden säännös on tullut vasta myöhemmin käyttöön. Tätä ennen oli aina vain kunnioitettu max kahden kauden ”perinnettä”.

 

[munse]

Suomen kielen LVI ei olekaan täysin sama asia kuin englannin HVAC. Jälkimmäiseen ei kuulu käyttövesi ja viemäröinti.

 

[Josef]

Aika jännä, ettei Heating Ventilation Air Cooling sisälläkään noita vesi ja paskahommia.

 

[dominik]

Ilmastointi on kanssa jännä käsite, jossa menee suurella osalla iloisesti sekaisin tavallinen ilmanvaihto ja ilmastoinnin jäähdytys.

 

[Josef]

Ilmastointi on kanssa jännä käsite, jossa menee suurella osalla iloisesti sekaisin tavallinen ilmanvaihto ja ilmastoinnin jäähdytys.

Joo, ja kuitenkin se ero on monelle ihan selkeä autoista puhuttaessa mutta ei rakennuksista.

 

[munse]

Aika jännä, ettei Heating Ventilation Air Cooling sisälläkään noita vesi ja paskahommia.

Toki.

Sanakirja tosin kääntää LVI -> HVAC.

 

[Josef]

Sinällään ymmärrettävä virhe, mutta ongelma on sanakirjan tekijän.

 

[Ekaros]

Eiköhän HVAC ole taustalla myös se että siellä on suomalaisittain mielenkiintoisia toteutuksia taustalla. Kuten lämmitykset jotka perustuvat kuumaan ilmaan tai höyryyn. Tuokin oli noita asioita jotka joskus tajusi, eli suomalaisittain yleinen vesikierto ei ole ainoa tapa.

 

[Tellervo]

Ilmastointi on kanssa jännä käsite, jossa menee suurella osalla iloisesti sekaisin tavallinen ilmanvaihto ja ilmastoinnin jäähdytys.

Enpä muista kenenkään puhuneen ilmanvaihdosta ja tarkoittaneen ns. kylmästöintiä.

 

[Handeli]

Ilmastointi on kanssa jännä käsite, jossa menee suurella osalla iloisesti sekaisin tavallinen ilmanvaihto ja ilmastoinnin jäähdytys.

Niin miten sen nyt ottaa..määritelmän mukaan ilmastointi on

2 Määritelmät | Talotekniikkainfo

”ilmastoinnilla sisäilman puhtauden, lämpötilan, kosteuden ja ilman liikkeen hallintaa tulo- tai kierrätysilmaa käsittelemällä;”

eikös lämmöntalteenotolla oleva ilmanvaihtokone tuota tee vaikkei viilentäisikään? Toki en itse mainosta että meillä ilmastointia olisi silti, kun miellän sen termin juurikin auton varusteen tyyliseksi jäähdyttämiseksi...

 

[Elux]

Kouluilla ja päiväkodeissa törmään viikoittain kysymykseen eikö meidän ilmastointi toimi kun on niin kuuma. Sitten kun selität ettei ole jäähdytysjärjestelmää vaan vain ilmanvaihto niin ihmetys on suuri

 

[Muumi]

Maapallon sisällä oleva vaippa joka kattaa noin 80 % maapallon tilavuudesta, ei olekaan sulaa magmaa tai laavaa, vaan pääosin kiinteää, mutta kuumaa kiviainesta. Korkea paine pitää maan sisuksen kiinteänä korkeasta lämpötilasta huolimatta. Olen melko varma, että koulussa opetettiin vähän eri totuutta. Jotain sen kaltaista, että maan kuori on viileä ja kova, ja että sisällä on magmaa jonka päällä mannerlaatat kelluvat. Tuntui lapsenakin kyllä jotenkin hölmöltä, että planeetalla olisi vain ohut kuori, ja sisusta olisi sulaa.

Maan vaippa – Wikipedia

fi.wikipedia.org

 

[Boulder]

Itse muistan nähneeni kirjoissa aina sen, että vain ydin on sula ja muu kiinteää. Joku planeetta oli kyllä sellainen, että lähes koko pallo on sulaa ainesta, olisiko ollut Merkurius.

 

[TheMeII]

Itse muistan nähneeni kirjoissa aina sen, että vain ydin on sula ja muu kiinteää. Joku planeetta oli kyllä sellainen, että lähes koko pallo on sulaa ainesta, olisiko ollut Merkurius.

Muistan itse: kiinteä sisäydin, sula ulompi ydin, kiinteä mutta elävä/muotoutuva vaippa, kiinteä kuori

Aina voi katsoa hienon maakuoresta kertovan dokumentin Ytimessä (2003) - IMDb

 

[munse]

Suomen kielessä sana "tuomio" voi tarkoittaa sekä päätöstä rangaistuksesta että päätöstä syyllisyydestä. Englannin kielessä näille on eri sanat ("sentence" ja "verdict").

 

[arthur3.0]

Suomen kielessä sana "tuomio" voi tarkoittaa sekä päätöstä rangaistuksesta että päätöstä syyllisyydestä. Englannin kielessä näille on eri sanat ("sentence" ja "verdict").

Suomalaisessa järjestelmässä nämä taidetaan myös antaa (yleensä/aina?) samaan aikaan tai ainakin samassa istunnossa? Erillisille (yleiskielen) sanoille ei siis ole ollut "kysyntää". Oikeustieteelliset termit näille luulisi olevan.

 

[Josef]

Voi se tuomio tarkoittaa vaikka päätöstä avioerosta, siinä lippulappusessa joskus vuosia sitten luki ett mut on tuomittu avioeroon

 

[TheMeII]

Voi se tuomio tarkoittaa vaikka päätöstä avioerosta, siinä lippulappusessa joskus vuosia sitten luki ett mut on tuomittu avioeroon

Jos haet vaalitoimitsijaksi sinut määrätään siihen työhön (vai virkaan?)

 

[taxman]

Jos haet vaalitoimitsijaksi sinut määrätään siihen työhön (vai virkaan?)

Ihan normaali käytäntö eli minkään viranomaisten ei tarvitse edes allekirjoittaa työsopimusta, kun Venäjän keisari (laki on vanha) määrää hänet työhön.

 

[juhei]

Ihan normaali käytäntö eli minkään viranomaisten ei tarvitse edes allekirjoittaa työsopimusta, kun Venäjän keisari (laki on vanha) määrää hänet työhön.

Joskus 11v sitten kun yliopistot oli vielä tuossa systeemissä niin ei siellä edes tutkimusavustajat kirjoittaneet työsopimuksia, vaan yksipuolisesti määrättiin työhön. Olihan se vähän erikoisen tuntuista kun ensimmäisen kerran määräyksen eteensä sai

 

[micko]

Sama hyvin monessa julkisen alan työssä. Minutkin on määrätty lehtoriksi peruskouluun.

 

[Tehoreca]

Suomen kielessä sana "tuomio" voi tarkoittaa sekä päätöstä rangaistuksesta että päätöstä syyllisyydestä. Englannin kielessä näille on eri sanat ("sentence" ja "verdict").

Tuomio voi olla myös päätös syyttömyydestä. Eli karrikoiden tuomio on oikeusistuimen tekemä ratkaisu oikeudenkäyntiasiassa.

 

[munse]

Tuomio voi olla myös päätös syyttömyydestä. Eli karrikoiden tuomio on oikeusistuimen tekemä ratkaisu oikeudenkäyntiasiassa.

Juu, näin on. Tarkoitin, että käsite "syyllisyys" voi olla arvoltaan "syytön" tai "syyllinen". Eli "päätös syyllisyydestä" ei ollut tuossa yhtä kuin syylliseksi tuomitseminen, vaan ratkaisu syyllisyyttä koskien.

 

[munse]

Matriisien rivien ja sarakkeiden indeksien järjestys on periaatteessa nurinpäin siihen verrattuna mitä voisi odottaa samankaltaisten matemaattisten objektien numerointikäytäntöjen perusteella.

Matriiseissahan pystyakseli on ensimmäinen akseli ja vaaka-akseli toinen akseli. Eli "m kertaa n" -matriisissa m = rivien lkm ja n = sarakkeiden lkm. Sen sijaan esimerkiksi kuvaajissa ja taulukoissa vaaka-akseli on ensimmäinen akseli ja pystyakseli toinen akseli (esim. "xy-kuvaaja", "solu D7").

 

[N1kkel]

Ehkä siihen on jokin historiallinen syy ja matriisin alkiothan kirjoitetaan rivi kerrallaan vasemmalta oikealle.

 

[Lammas]

Matriisien rivien ja sarakkeiden indeksien järjestys on periaatteessa nurinpäin siihen verrattuna mitä voisi odottaa samankaltaisten matemaattisten objektien numerointikäytäntöjen perusteella.

Matriiseissahan pystyakseli on ensimmäinen akseli ja vaaka-akseli toinen akseli. Eli "m kertaa n" -matriisissa m = rivien lkm ja n = sarakkeiden lkm. Sen sijaan esimerkiksi kuvaajissa ja taulukoissa vaaka-akseli on ensimmäinen akseli ja pystyakseli toinen akseli (esim. "xy-kuvaaja", "solu D7").

Mun mielestä matriisien indeksien järjestys menee ihan samalla tavalla kuin x:n ja y:n järjestys tavallisissa kuvaajissa. Eli jos x-akselia kääntää 90 astetta vastapäivään lukijasta katsoen, saadaan y-akseli, ja vastaavasti jos matriisin saraketta ("pystyakselia") kääntää samalla tavalla, saadaan rivi ("vaaka-akseli"). Ainut ero on siinä, että kuvaajissa origo on positiivisiin akseleihin verrattuna vasemalla alhaalla, kun taas matriiseissa origon vastine on vasemmalla ylhäällä. Tämä varmaan johtuu siitä, että suurimmassa osassa maita kirjoitetaan vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas, mutta kuvaajien piirtämisessä vastaavaa käytäntöä ei ole.

Jos jäi vielä epäselväksi, niin kuvittele, että seisot ensin xy-kuvaajan origossa ja sen jälkeen seisot matriisin "origossa" eli siellä missä indeksit on pieniä. Indeksien järjestys näyttää samanlaiselta molemmissa tapauksissa.

 

[N1kkel]

Joskus kuulee kännykän latureista yms. käytettävän termiä "muuntaja", vaikka ne eivät niitä oikeastaan ole.

 

[?..]

Joskus kuulee kännykän latureista yms. käytettävän termiä "muuntaja", vaikka ne eivät niitä oikeastaan ole.

En ole kyllä ikinä kuullut kenenkään noita tuoksi kutsuvan.

 

[Trans-Late]

Joskus kuulee kännykän latureista yms. käytettävän termiä "muuntaja", vaikka ne eivät niitä oikeastaan ole.

Aika harvassa virtalähteessä nykyään on rautasydänmuuntajaa. Hakkurivirtalähde se "laturi"kin on.

 

[TheMeII]

Joskus kuulee kännykän latureista yms. käytettävän termiä "muuntaja", vaikka ne eivät niitä oikeastaan ole.

No siis sitähän ne sanamuodollisesti ensisijaisesti ovat koska ottavat sisää 230v ac ja ulos 5-12v dc. Laitteita harvoin nimetään uudelleen kun sisukset kehittyy.

 

[Desgorr]

Isommalla välillä olevat tietokoneen ruuvit saa pienellä hylsyllä auki.

 

[TheMeII]

Isommalla välillä olevat tietokoneen ruuvit saa pienellä hylsyllä auki.

ihan en oo varma mutta olikohan tuo ihan vaihtokärkisarjan meisselin "tyhjällä" päällä

 

[Lammas]

Tammi-lautapelin nimi on "suomennos" ranskalaisesta nimestä "jeu de dames" eli "daamien peli": Tammi (peli) – Wikipedia

Ei siis liitykään mitenkään tammi-puuhun ja esim. siihen että peliä olisi pelattu puisilla välineistöillä.

 

[munse]

Aika harvassa virtalähteessä nykyään on rautasydänmuuntajaa. Hakkurivirtalähde se "laturi"kin on.

Itse en ole tullut ajatelleeksi tätä muutosta. Ilmankos nykyiset puhelimen laturit ovat niin paljon keveämpiä.