KUN Kalle Heiskanen pääsi kotiin, hänen vaimonsa kertoi, että HS:n uutispäätoimittaja
Simopekka Nortamo oli yrittänyt tavoitella Heiskasta monta kertaa. Nortamo oli raivoissaan. Miten olet voinut kirjoittaa noin vihjailevan jutun? Etkö tajua, että vanha mies voi olla väsynyt, Nortamo huusi Heiskaselle.
Kävi ilmi, että presidentin esikunta oli suuttunut Heiskasen jutusta, jossa oli vihjailtu Kekkosen terveyden heikkenemistä. Päätoimittaja Nortamo vaati Heiskasta laatimaan oikaisun, mutta Heiskanen kieltäytyi.
Oikaisun naputti HS:n viikonloppuvuorolainen. Maanantaina 24. elokuuta HS:n yhden palstan tekstissä kerrottiin, että ”presidentin vähäinen matkaväsymys on jo ohi”. Adjutantti Lasse Wächter kertoi, että ”presidentin vointi on aivan normaali ja terveys moitteeton”.
Mikä oli totuus? Matkan jälkeen HS:n toimituksessa ei enää luotettu kanslian ja adjutantin antamiin tietoihin. HS aloitti ympärivuorokautisen päivystyksen Tamminiemen portilla.
Perjantaina 11. syyskuuta 81-vuotias presidentti Kekkonen jäi kuukauden sairauslomalle. Hän ei enää palannut työhönsä. Islannin-matka oli ollut käännekohta.