Espanjantauti jatkoi ainakin 50-luvun loppupuolelle asti suht samanlaisena viruksena kuin mitä se silloin vajaa 40-vuotta sitten aiheutti pandemian, ja aiheutti paikallisia epidemioita. Sen jälkeen on tullut pandemioita, jotka ovat olleet paljon miedompia siitä syystä, että ne kaikki ovat olleet sukua espanjantaudille, joten ihmisillä on ollut jonkinlaista vastustuskykyä virusta vastaan. Mm. sikainfluenssa oli ilmeisesti hyvin samankaltainen, siksi siitäkin tuli espanjantautiin nähden suutari.
Mutta siis, espanjantautia aiheuttanut virus ei todellakaan mihinkään parissa vuodessa kadonnut, ei edes parissa vuosikymmenessä, eikä muuttunut harmittomaksi, mutta kun saadaan kaikki ihmiset kerran-pari koluttua läpi, niin isompia ongelmia ei enää synny. Pandemia päättyy, tauti sen kuin porskuttaa