En ota vittuiluna sitä tosiasiaa että kielet (varsinkaan englanti) eivät ole koskaan olleet minun juttuni. Tällaisia kaavioita nimenomaan pyöritettävä varsinkin englannin tuotoksessa silloin, jotta mm. subjekti, objektin ja predikaatin paikat menevät oikein. Suomi on siitä hyvä kieli, että sanajärjestyksen saa itse päättää. On yhtä oikein kirjoittaa, "Tampereen raitiotien rakentaminen alkaa ensi vuonna", kuin vaikka "ensi vuonna alkaa Tampereen raitiotie rakentaminen" tai vaikkapa "alkaa ensi vuonna rakentaminen Tampereen raitiotien"... Kaikki ovat oikein. Mutta jossain Amerikassa tai Ruotsissa voidaan huomio keskittää epäkorrektissa mielipiteessä väärään sanajärjestykseen, jos ei typoja, yhdysviivoja tai vääriä päätemerkkiä keksitä.
On varsinkin huomioitavaa, ettei ulosannilla mene sekaisin subjekti ja objekti. Siten ne eivät mielestäni ole höpön löpöä.