Jahas, nyt sit siireellään maalitolppia. Sähköpostikeskustelut olivatkin varsin yleisiä ennen 2000-lukua, varsinkin heti sieltä 1300-luvulta asti mihin viittasit aiemmin.
En ole väittänyt, että nykyään ei olisi perusteltua tai hyväksyttyä käyttää "they":tä, tai, että viime vuosikymmenien aikana ei olisi ollut. Sinä väitit, että aina on ollut näin, mutta se on yksinkertaisesti väärin.
Siis tuo tarve ja käyttö sanalle “they” ei tullut sähköpostien takia. Sähköpostit nyt vain on se, missä itse siihen törmään usein.
Mutta tuo tarve ja käyttö on ollut englannin kielessä jo satojen vuosien ajan. Johtuen siitä, että voit hyvinkin tietää henkilön nimen (eli puhutaan jostain tietystä henkilöstä), mutta et tiedä hänen sukupuoltaan. Ja sitten viittaat häneen pronominilla “they”.
*edit*
Niin, ja vielä selvyyden vuoksi. Se, että ei-binääriset haluavat, että heistä käytetään "they" pronominia on uusi juttu (ainakin yleisessä kielenkäytössä). Se, että "they" pronominia käytetään tilanteissa, joissa puhutaan tietystä henkilöstä, mutta ei tiedetä, että onko hän "he" vai "she" on vanha juttu.
Esim vuoropuhelu:
"The doctor told me, that I should eat more carrots".
"Is that all they said?"
Vastaaja ei tiedä, että oliko kyseinen tietty lääkäri nainen vai mies, joten käyttää "they":tä viittaamaan siihen yhteen tiettyyn lääkäriin.
"If you want a really good lawyer, you should contact Taylor Rodgers."
"Ok, can you give me their number?"
Vastaaja ei tiedä, että onko kyseinen Taylor mies vai nainen, joten hän käyttää pronominia "they" kun viittaa kyseiseen, tiettyyn, nimettyyn henkilöön.
Joten ei-binääristen kohdalla tuo on olemassa olevan käytön laajentamista tilanteista joissa sukupuoli on väliaikaisesti tuntematon, tilanteisiin joissa se on pysyvästi tuntematon.
Mutta joo, se tästä englannin kielen oppitunnista.