"
Viisi kertaa halvempi tarkoittaa multiplikatiivisen tulkinnan mukaan hinnaltaan viidesosaa, mutta additiivisen mukaan miinusneljäkertaista!
Tulkinnat eivät ole tasaveroisia vaihtoehtoja. Todellisessa kielenkäytössä ilmauksen merkitys on systemaattisesti multiplikatiivinen. Additiivinen tulkinta on
hypoteettinen muodoste, joka esiintyy vain joidenkin ihmisten mielipiteissä siitä, miten kieltä 'pitäisi' käyttää.
[...]
Sanakirjoissa ja kielenoppaissa ilmauksen merkitys kuvataan
johdonmukaisesti multiplikatiivisesti sekä enemmyyden että vähemmyyden ilmauksissa."