Kiina on ottanut venäjän tilanteesen 'kantaa' mielenkiintoisella tavalla. Kiinan luonnonvaroista vastaava ministeriö on muuttanut määräyksiä venäläisten kaupunkien ja alueiden kartoissa käytettävistä nimistä Kiinan rajan läheisyydessä. "Pekingin uuden määräyksen mukaan Vladivostok on jälleen nimeltään Haishenwai, kun taas Sakhalinin saarta kutsutaan nyt nimellä Kuyedao. Stanovoyn vuoristo on jälleen kiinaksi nimeltä Outer Xing'an Range." Huolimatta Kiinan näennäisestä halusta vahvistaa siteitä venäjään, Kiina on sallinut kiinalaisten kolumnistien julkaista ajoittain artikkeleita 'laajoista ulkomaille menetetyistä alueista', mikä käytännössä muistuttaa kiinalaisia toiveista saada takaisin menetetyt alueet.
Eipä jää Kiinan ajatukset näiden alueiden suhteen epäselväksi ja tällainen äkkiseltään melko vähäpätöiseltä vaikuttava asia ei jää kyllä huomiotta venäjällä. Uskaltaisikohan jo pian toivottaa putinille 'hyvästit'?
" China’s Ministry of Natural Resources has just issued new regulations on map content, which require the addition of old Chinese names to the current Russian-pronounced geographical names of eight places along the Russian-Chinese border,”
The
Asia Times noted on Feb. 25 that it is ironic that while releasing a peace plan this week “which conspicuously fails to say clearly whether Moscow should with draw its troops” from Ukraine’s Donbas region and Crimea,” China “this very month, made a politically sensitive change in its official word view – a change that affects Russia.”
It elaborates that “Under Beijing’s new directive, Vladivostok once again is called Haishenwai (meaning Sea Cucumber Bay) while Sakhalin Island is called Kuyedao. The Stanovoy Range is back to being called the Outer Xing’an Range in Chinese.”
“China lost large expanses of land in its northern region due to the invasion of Russian,”
Asia Times explains, and now Beijing has directed a return to the use of Chinese names for them. It also notes that despite Beijing seemingly wanting to strengthen its ties with Russia, it has permitted Chinese columnists to publish articles from time to time about the vast territories lost to foreign powers, thereby in effect reminding “Chinese people of their wish to recover the lost territory.”
While proclaiming its support for Russia, is China capitalizing on Moscow’s weakness to stab it in the back?
www.kyivpost.com