Lisää hyviä näkökulmia, kiitokset.
Puolilämpimän talousrakennuksen liittäminen maalämpöön lämpökanaaleineen, syvempine kaivoineen ja vesikiertoisine systeemeineen päivineen maksaisi karkealla gorillamatematiikalla suuruusuokallisesti 3-5 k€ enemmän kuin simppeli sähköletkut lattiaan -ratkaisu?
Säästöpotentiaali suoralla sähköllä lämmittämiseen verrattuna olisi kaiketi n. 150-200 € luokkaa per vuosi (~1000-1300 kWh vähemmän ostosähköä hinnalla 0,15 €/kWh).
Talousrakennus on tarkoituksella sijoitettu pihan perälle näkösuojaksi luomaan yksityisemmät puitteet oleskelupihalle. Siirtäminen lähemmäksi asuinrakennusta / teknistä tilaa ei oikein ole vaihtoehto.
Tontti on pieni, n. 520 m2. Erillinen maapiiri ei liene vaihtoehto kanavapatterille vaan kaivon liuoksella on mentävä. Kaivon liuos pysynee lisäksi viileämpänä läpi kesän VS erillinen maapiiri = enemmän jäähdytystehoa tuloilmaan? Kesäaikainen jäähdytys lisäksi hyväksi kaivon sielunelämälle.
Ylimitoitettu 3-13 kW pumppu 180l integroidulla varaajalla olisi asennuksellisesti selkeä, kompakti ja tilankäytöllisesti kiinnostava vaihtoehto. Josko vaan ko. kombolla lämmin käyttövesi riittäisi

1,5 - 8 kW tosiaan riittäisi varovaisuusperiaatteellakin mitoittaen maalämpöfoorumin laskentapohjan mukaan sekä tilojen että käyttöveden lämmittämiseen (HUOM! laskentapohja ehdottaa 240l varaajaa käyttövedelle) ja olisi "Optimimiteho", kun taasen 13 kW olisi "Reipas yliteho" (sic).
Alhaiselle minimiottoteholle kykenevä laitos tarkoittaisi vähemmän käynnistymiskertoja kompuralle; tune ILP:it, vaiko eikö? Onko pumpun ylimitoittamisesta mitään käytännön haittaa, jos/kun kaivoa ei silti mitenkään ylettömästi olla kuormittamassa? Hintaero Niben S1256 8 kW ja 13 kW pumppujen välillä tosiaan vain 600€ (8 k€ VS 8,6 k€).
Käyttövettä meillä kuluu kaiken kaikkiaan suht vähän eli n. 90l per vrk per kärsä = 0,09 * 365 * 5 ~ 164 m3 vuodessa. Lämpimän veden osuus ei ole tiedossa, mutta ounastelen LVV:n vastusten syövän vuositasolla n. 4 MWh.
Ammetta ei ole tarkoitus uuteen taloon laittaa vaan korkeintaan varaus sille, jos sitäkään.
Ulos on tulossa todennäköisesti ~ 1 m3 ulkoporeallas, mutta ko. kokoluokan altaaseen ei ole tarkoitus tai varmaan mitään järkeäkään mitään vesikiertoista lämmitysmuotoa lämmönvaihtimineen ja oheissälöineen edes miettiä? Sähkönkulutus vastuksilla lämmitellessä lienee tuollaisessa luokkaa 2 - 4 MWh/v riippuen käytöstä, sijainnista ja eristyksistä.
EDIT:
Jäsennelty hieman tajunnanvirtaa