Suunnittelun kukkaset

[Tonnin Seteli]

Tutkia, mikä fontti on mahdollisimman epäluettava?

Hyvin veistelty. Veikkaisin tosin ennemmin, että konenäön(tai muun järjestelmän) opetuksessa halutaan nähdä, millaisia virheitä ihminen tekee.

E: Tämä siis tietämättä, mitä nimenomaista tyyliä mainittu uusi Googlen esimerkki on. Oletin, että generoituja kirjaimia eikä valokuvamateriaalia.

 

[pulatunnus]

Kuulostaa väitteeltä, jolle ei ole mitään konkreettista perustetta.

´Ja mikä on mittari, jos se mitkä menee läpi, niin harrastaja varmaan kisaa omatoimi kuvaajien kanssa. Kyllä valokuvausta harrastavan uskon selviävän jos kalusto, paikka ja kyky sisäistää ohjeet ja niitä noudattaa.

En siis tiedä, mutta mutu käsitys jostain että kuvaamojen kuvat menee aika hyvin läpi, ja amatoori puolella tulee hylkyjä.

En tiedä, miten noissa koppipalveluissa, missä oma toimisuutta, mutta joku ne etänä tsekkaa.

 

[Tonnin Seteli]

Ihan väärä paikka tälle, mutta kyllä tässäkin nyt suunnittelun kukkanen on syntymässä.

Olisi kiva kuulla perustelut että miksi ?

Passikuvaa ei voisi jatkossa ottaa omin päin – esitysluonnos lähti lausunnoille

Uutiset nopeasti ja luotettavasti.

yle.fi

Varmaan joku turvallisuus aspekti taas. Valokuuvaamoillekin on vaatimuksia.

Tätä veikkaisin. Valokuvaamon vaatiminen ei tietysti takaa mitään, mutta... Voi olla, että huomaamattomasti kuvaa muokkaamalla saataisiin aikaan jotain sellaista, mikä vaikeuttaa tunnistamista. Ei välttämättä edes asiakirjaa käytettäessä, vaan hakuasioinnin aikana. Sehän ei ole välttämättä mikään helppo homma sanoa, onko kuvassa sama henkilö kuin tiskin toisella puolella.

Tarkoitus voi siis olla aivan rationaalisesti

• vaikeuttaa passin hakemista toiselle käyttäen kuvaa joka muistuttaa sopivalla tavalla sekä asioijaa että henkilöä, joka passia aikoo käyttää
• edesauttaa tämän havaitsemista passia käytettäessä

 

[Tinke82]

Kerran olen yrittänyt itse otetulla kuvalla passia. Ei kelvannut.
Nyt pitäs taas uusia passi tietysti uudella kuvalla.
Ja pari vuotta sitten piti kiinaan hakea viisumi ja heillä eri vaatimukset kuvan suhteen kuin suomella, joten ei käynyt mielessäkään yrittää itse otetulla kuvalla

 

[Kautium]

Kerran olen yrittänyt itse otetulla kuvalla passia. Ei kelvannut.
Nyt pitäs taas uusia passi tietysti uudella kuvalla.
Ja pari vuotta sitten piti kiinaan hakea viisumi ja heillä eri vaatimukset kuvan suhteen kuin suomella, joten ei käynyt mielessäkään yrittää itse otetulla kuvalla

Kyllä suomalaisen passikuvan voi ottaa itsekin, kunhan vain vaatimukset täyttyvät. Kaikenlaisten "kaverin ottamien kivojen kuvien" hylkääminen johtuu yleensä vain juuri siitä, että ne eivät täytä vaatimuksia.

Passikuva toimitetaan yleisimmin poliisille suoraan käyttämästäsi valokuvaamosta. Alla passikuvaohjeessa on kerrottu tarkemmin passikuvan liittämisestä hakemukseen. Oman valokuvan lataaminen poliisin valokuvapalvelimelle on mahdollista mutta emme suosittele sitä korkean hylkäämisprosentin vuoksi.

Jos et ole ammattikuvaaja, huomaa, että

- lupavirkailija arvioi valokuvapalvelimelle syötetyn passikuvan vasta, kun siihen liittyvä passi- tai muu hakemus käsitellään. Kuville ei ole ennakkotarkastusta.
- muiden kuin ammattilaisten ottamia kuvia hylätään paljon heikkolaatuisina. Yleisimpiä ongelmia ovat virheellinen valaisu sekä liian lyhyestä kuvausetäisyydestä johtuva optinen vääristymä.
- poliisin valokuvapalvelinta ei ole tarkoitettu yleiseen kuvien säilytykseen, eikä sieltä sen vuoksi pysty lataamaan kuvia itselle. Jos haluat kuvan muuhun käyttöön, sovi siitä valokuvaamon kanssa.

Passikuvan toimittaminen - oikeanlainen passikuva ja valokuvaamot - Poliisi

Tällä sivulla kerromme tarkemmin passikuvan kriteereistä, paikoista, joissa voit otattaa passikuvan sekä kuvan toimittamisesta poliisille. Sivustolla on myös usein kysyttyjä kysymyksiä passikuviin liittyen.

poliisi.fi

https://poliisi.fi/documents/25235045/31329600/Poliisin-passikuvaohje-2020-FI.pdf

 

[Manala]

Kerran olen yrittänyt itse otetulla kuvalla passia. Ei kelvannut.

Samoin. Kelpasi mukisematta.

 

[Sallys]

Useamman kerran tullut itse otettua ja muokattua kuva passia varten.

 

[emagdnim]

Samoin. Kelpasi mukisematta.

Jep. Ottaa kuvan ohjeiden mukaan ja sit tarvittaessa rajaa vielä oikein. Tietty ny jotain pitää ymmärtää valokuvauksen ihan perusteista. Mut ei sen enempää. Nykyaikainen kännykkä riittää ja kaveri ottaan kuvan tai jalusta sille (e: kameralle, ei kaverille ) .

 

[djmake]

Kyllä suomalaisen passikuvan voi ottaa itsekin, kunhan vain vaatimukset täyttyvät. Kaikenlaisten "kaverin ottamien kivojen kuvien" hylkääminen johtuu yleensä vain juuri siitä, että ne eivät täytä vaatimuksia.

Pitäisi mielestäni voida ottaa myös jatkossa, täysin teennäistä säätelyä. Jos kuva täyttää vaatimukset niin mitä väliä on kuvaajalla? Ei se kuvan ottaja ole missään tapauksessa mikään viranomainen eikä pysty edes todentamaan luotettavasti kuvattavan henkilöllisyyttä. Eli kyllä tuo puoli on pakko varmentaa aivan muilla keinoin.

Ja toisaalta esim

Sisäministeriön asetuksessa passiin ja henkilökorttiin liitettävästä valokuvasta säädetään, että passivalokuva saa olla enintään 6 kk vanha, ja valokuvapalvelimelle syötetyn kuvan käyttöikä lasketaan syöttöhetkestä. Jos kuva syötetään palvelimelle muulloin kuin heti ottamisen jälkeen, kuvan iästä jää järjestelmään virheellinen tieto.

Otatin viimeksi kuvan ammattilaisella mutta tänähän ei todellakaan toteutunut. Eli asetetaan vaatimuksia joita kuitenkin voi rikkoa.

Ja lainaamasi käyttäjä taitaa kuvata puoliammattimaisesti joten kyllähän tuo kiinnostaisi, onko jätetty ohjeet lukematta vai tuleeko noissa randomilla hylkyjä.

Varsin simppeliä hommaa joka tapauksessa. Voisin helposti ottaa koko suvulle kuvat mutta jatkossa ei siis ilmeisesti ole mahdollista.

 

[munse]

Näissä Veken tuoleissa tulee täyskierteiset ruuvit tappiliitoksiin, joissa on kaikkein työläin saada vastinpinnat tiiviisti toisiaan vasten (selkänojan kaarevien vaakapalojen liitos mustaan runkoon). Istuinkansiin tulee osakierteiset ruuvit, jotka itsessään varmistavat liitoksen tiiveyden. Lisäksi kanta vaihtuu Phillipsistä Pozidriviin.

Käytännössä kahden ihmisen työ (toinen puristaa, toinen ruuvaa), jos haluaa varmistaa täydellisen onnistumisen selkänojan liitoksissa. Käyttämällä samantyyppisiä ruuveja homma onnistuisi täydellisesti itsestään.

 

[Sallys]

Näissä Veken tuoleissa tulee täyskierteiset ruuvit tappiliitoksiin, joissa on kaikkein työläin saada vastinpinnat tiiviisti toisiaan vasten (selkänojan kaarevien vaakapalojen liitos mustaan runkoon). Istuinkansiin tulee osakierteiset ruuvit, jotka itsessään varmistavat liitoksen tiiveyden. Lisäksi kanta vaihtuu Phillipsistä Pozidriviin.

Käytännössä kahden ihmisen työ (toinen puristaa, toinen ruuvaa), jos haluaa varmistaa täydellisen onnistumisen selkänojan liitoksissa. Käyttämällä samantyyppisiä ruuveja homma onnistuisi täydellisesti itsestään.

Näyttäisi kanssa haljenneen tuo istuinosa.

 

[demu]

Lohjalla suunnitellaan uimahallia, jossa naiset ja miehet menevät samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen.
Eikä vielä ole edes aprillipäivä.

Naiset ja miehet samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen – Näin kaupunki perustelee

Lohjan liikuntakeskuksen toimitusjohtajan mukaan ratkaisulla tavoitellaan kustannussäästöjä, tasa-arvoa sekä pukukaappikapasiteetin täysimääräistä hyödyntämistä ruuhka-aikoina.

www.iltalehti.fi

Eihän mikään voi mennä pieleen?

 

[emagdnim]

Lohjalla suunnitellaan uimahallia, jossa naiset ja miehet menevät samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen.
Eikä vielä ole edes aprillipäivä.

Naiset ja miehet samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen – Näin kaupunki perustelee

Lohjan liikuntakeskuksen toimitusjohtajan mukaan ratkaisulla tavoitellaan kustannussäästöjä, tasa-arvoa sekä pukukaappikapasiteetin täysimääräistä hyödyntämistä ruuhka-aikoina.

www.iltalehti.fi

Eihän mikään voi mennä pieleen?

Mitähä tasa-arvon kans on tekemissä tollaisessa? Onko miesten ja naisten tilat jotenki eritasoiset normaalisti?

 

[Myrkky]

Lohjalla suunnitellaan uimahallia, jossa naiset ja miehet menevät samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen.
Eikä vielä ole edes aprillipäivä.

Naiset ja miehet samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen – Näin kaupunki perustelee

Lohjan liikuntakeskuksen toimitusjohtajan mukaan ratkaisulla tavoitellaan kustannussäästöjä, tasa-arvoa sekä pukukaappikapasiteetin täysimääräistä hyödyntämistä ruuhka-aikoina.

www.iltalehti.fi

Eihän mikään voi mennä pieleen?

Tuo nyt ei vaan tule toimimaan syistä mitkä monet arvaa. Sitten uutta remppaa ja takaisin normaaliin. Perustelutkin ontui aika pahasti, että kaikki mahtuu mm.

 

[Antw]

Tuo nyt ei vaan tule toimimaan syistä mitkä monet arvaa. Sitten uutta remppaa ja takaisin normaaliin. Perustelutkin ontui aika pahasti, että kaikki mahtuu mm.

Niin mistä syistä? Jos luit jutun, niin siinä kerrotaan tarkemmin miten tuo toimii. Siellä ei kekkuloida ilkosillaan keskenään missään vaiheessa.

 

[VonKaiser]

Eikö tasa-arvo ulotukaan vielä saunoihin? Noh, ei siinä mene kauan, että mahdollisuus käyttää uima-asua saunassa muuttuu velvoitteeksi ja saadaan taas yksi perinteinen kulttuuritekijä haudattua.

 

[juhaa]

Mitähä tasa-arvon kans on tekemissä tollaisessa? Onko miesten ja naisten tilat jotenki eritasoiset normaalisti?

No tiätty siit et naiset maksaa seiskytsenttii ku miähet euron ja saa saman pukkarin. Ennen ollu snadisti hulppeemmat tilat äijil, mut ny ne joutuu luopuu omast rauhast.

 

[demu]

Niin mistä syistä? Jos luit jutun, niin siinä kerrotaan tarkemmin miten tuo toimii. Siellä ei kekkuloida ilkosillaan keskenään missään vaiheessa.

Ihmiset ovat erehtyväisiä, joukossa on lapsia ja vanhuksia ja henkilöitä, jotka eivät ymmärrä miten systeemi toimii. Osa ei ehkä välitäkään miten tuolla pitäisi toimia, ja osa ehkä haluaakin paljastella itseään.

 

[ExtraEvil6666]

Ihmiset ovat erehtyväisiä, joukossa on lapsia ja vanhuksia ja henkilöitä, jotka eivät ymmärrä miten systeemi toimii. Osa ei ehkä välitäkään miten tuolla pitäisi toimia, ja osa ehkä haluaakin paljastella itseään.

Voihan sitä paljastella jo nykyään siellä altailla, jos sellaista haluaa.

Täällä Keski-Euroopassa on ihan nornaalia, että pukkarit ovat yhteiset, vaatteet vaihdetaan kopissa.

 

[demu]

Englantilainen laajakaistaoperaattori halusi olla ympäristöystävällinen, ja rakensi valokuituverkkonsa biohajoavia kuoria käyttävillä valokuitukaapeleilla.
Soija- ja maissipohjaiset kuitukaapelit kuitenkin houkuttelivat rotat järsimään niitä, minkä vuoksi 300 miljoonan punnan veloissa olevan yirtyksen pelastuspaketti joudutiin keskeyttämään.

Lisäksi, kuituverkkoa ei oltu normaaliin tapaan kaivettu jalkakäytävien alle vaan valtaosin keskelle ajoratoja, minkä vuoksi niiden korjaaminen vaatii katujen kaivamisen auki ja samalla liikenteen keskeyttämisen korjattavalla katuosuudella korjauksen ajaksi.

U.K. internet provider's bailout cancelled because rats chewed through its fiber optic cables — biodegradable cable jackets use soy- or corn-based materials, attracting hungry rats

They need to hire cats for security.

www.tomshardware.com

 

[jetblack]

Englantilainen laajakaistaoperaattori halusi olla ympäristöystävällinen, ja rakensi valokuituverkkonsa biohajoavia kuoria käyttävillä valokuitukaapeleilla.
Soija- ja maissipohjaiset kuitukaapelit kuitenkin houkuttelivat rotat järsimään niitä, minkä vuoksi 300 miljoonan punnan veloissa olevan yirtyksen pelastuspaketti joudutiin keskeyttämään.

Lisäksi, kuituverkkoa ei oltu normaaliin tapaan kaivettu jalkakäytävien vaan valtaosin keskelle ajoratoja, minkä vuoksi niiden korjaaminen vaatii katujen kaivamisen auki ja samalla liikenteen keskeyttämisen korjattavalla katuosuudella korjauksen ajaksi.

U.K. internet provider's bailout cancelled because rats chewed through its fiber optic cables — biodegradable cable jackets use soy- or corn-based materials, attracting hungry rats

They need to hire cats for security.

www.tomshardware.com

Ja olikos myös briteissä nuo soijapohjaiset kaapelinmuovit syynä siihen että ketut yms elukat jyrsi autojen sähköt paskaksi?

 

[VonKaiser]

Ovat varmaan kyselleet Mersulta oppeja biohajoavista johtosarjoista ala Väyrynen.

 

[Hyrava]

Ja olikos myös briteissä nuo soijapohjaiset kaapelinmuovit syynä siihen että ketut yms elukat jyrsi autojen sähköt paskaksi?

Justhan jossain päin Suomeakin oli saukot syöneet auton konehuoneesta jotain johtosarjoja ja letkuja. Syyksi oli arveltu juurikin noita biohajoavia kasviperäisiä eristeitä jne.

 

[Josef]

Justhan jossain päin Suomeakin oli saukot syöneet auton konehuoneesta jotain johtosarjoja ja letkuja. Syyksi oli arveltu juurikin noita biohajoavia kasviperäisiä eristeitä jne.

Hangon vapaasatamassa.

 

[Ekaros]

Lohjalla suunnitellaan uimahallia, jossa naiset ja miehet menevät samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen.
Eikä vielä ole edes aprillipäivä.

Naiset ja miehet samaan uimahallin suihkutilaan ja pukuhuoneeseen – Näin kaupunki perustelee

Lohjan liikuntakeskuksen toimitusjohtajan mukaan ratkaisulla tavoitellaan kustannussäästöjä, tasa-arvoa sekä pukukaappikapasiteetin täysimääräistä hyödyntämistä ruuhka-aikoina.

www.iltalehti.fi

Eihän mikään voi mennä pieleen?

Tuo kuva on hieno. 8 koppia? Ja mainitaan 400 pukukoppia ennen... Sanotaan vaikka 1 minuutti laittaa vaatteet pois ja uimapuku päälle. Sama toisin päin. Eli tunnissa 240 vaihto operaatiota. 120 asiakasta tunnissa täydellä kapasiteetilla.

 

[demu]

Tuo kuva on hieno. 8 koppia? Ja mainitaan 400 pukukoppia ennen... Sanotaan vaikka 1 minuutti laittaa vaatteet pois ja uimapuku päälle. Sama toisin päin. Eli tunnissa 240 vaihto operaatiota. 120 asiakasta tunnissa täydellä kapasiteetilla.

Hyvä kun saadaan kaikki allaskapasiteetti käyttöön.

En nyt heti löytänyt tietoa tuon uimahallin allasratkaisuista, mutta tavallisella 8x25m radalla 120 samanaikaista asiakasta tarkoittaisi sellaisia vajaan 3,5m välejä uimareille (jos jaetaan käyttäjät uimaan tasaisesti kahteen eri suuntaan).
Toivottavasti tuolla on muitakin altaita, jotta rataraivo ei pääse törmäilyjen vuoksi pilaamaan uintikokemusta.

Todellisuudessa tilanne voi olla pahempikin, jos uimarit viihtyvät altailla vaikka puolitoistakin tuntia.

Mutta luotan siihen, että lohjalaisilla on tällaisista asioista enemmän kokemusta.

 

[valexi]

Englantilainen laajakaistaoperaattori halusi olla ympäristöystävällinen, ja rakensi valokuituverkkonsa biohajoavia kuoria käyttävillä valokuitukaapeleilla.
Soija- ja maissipohjaiset kuitukaapelit kuitenkin houkuttelivat rotat järsimään niitä

Tämä on tuttu homma. Oon käyttänyt paria eri valmistajan väliaikaista kelakuitua ja toista tulee elukat järsimään poikki mielellään ja toinen saa olla rauhassa. Asia mitä ei välttämättä tule mietittyä ollenkaan valmistusvaiheessa.

 

[Sallys]

Ja todellisuudessa kukaan ei vaatteita minuutissa vaihda vaan menee ainakin 5 min. Miksi ylipäätään kukaan tulisi uimahalliin kiirehtimään ja kärsimään johonkin asteetikko sekapukuhuoneeseen? Eiköhän tuo tule transseksuaalien ja muuntosukupuolisten käyttöön, saavat turvallisen tilan.

 

[ExtraEvil6666]

Ja todellisuudessa kukaan ei vaatteita minuutissa vaihda vaan menee ainakin 5 min. Miksi ylipäätään kukaan tulisi uimahalliin kiirehtimään ja kärsimään johonkin asteetikko sekapukuhuoneeseen? Eiköhän tuo tule transseksuaalien ja muuntosukupuolisten käyttöön, saavat turvallisen tilan.

Kummasti muualla maailmassa nämä ovat ihan tavallsia, en ole huomannut että ihmiset niissä olisivat jotenkin erilaisia kuin Suomessa. En ole joutunut myöskään kiirehtimään ja kärsimään.

 

[Sallys]

Kummasti muualla maailmassa nämä ovat ihan tavallsia, en ole huomannut että ihmiset niissä olisivat jotenkin erilaisia kuin Suomessa. En ole joutunut myöskään kiirehtimään ja kärsimään.

Missä muualla maailmassa on tavallista, että miehet ja naiset pukeutuu, suihkuttelee ja saunoo samassa tilassa?

 

[ExtraEvil6666]

Missä muualla maailmassa on tavallista, että miehet ja naiset pukeutuu, suihkuttelee ja saunoo samassa tilassa?

Pukuhuoneet ovat samat usein esimerkiksi Keski-Euroopassa. Suihkut ovat erikseen (vaikka täällä käyvät monet myös suihkussa uima-asussa). Saunoja on kovin vähän ja siellä ollaan ykeensä pyyhkeen kanssa.

En ihan ymmärtänyt tuosta mainitusta suunnitelmasta, että miten suihkut on järjestetty, ovatko ne koppeja.

 

[Gespard]

Niin mistä syistä? Jos luit jutun, niin siinä kerrotaan tarkemmin miten tuo toimii. Siellä ei kekkuloida ilkosillaan keskenään missään vaiheessa.

Suomalaiset onkin nykyään nakuilukammoista kansaa. Ei vielä USAn tasolla, mutta sinnepäin menossa.

 

[L2K2]

Missä muualla maailmassa on tavallista, että miehet ja naiset pukeutuu, suihkuttelee ja saunoo samassa tilassa?

Juuri täällä Englannissa tuli käytyä tuollaisessa uimahallissa. Toimii. Ja, tämä kansa on nakuilukammosta ja tällä alueella on myös merkittävä muslimivähemmistö. Silti toimii.

Pukutilassa on siis koppeja, myös perhekoon koppeja (tämä lienee se isoin etu tästä tavasta hoitaa pukutila).

(0) Tila johon jättää ulkokengät kokonaan ennen pukuhuonetta.

-- Ovet märkätilaan. Paljon ulkokengänkieltokylttejä. --

(1) Seinällinen niitä vaatevarastokoppeja (kolmessa kerroksessa, ilman sitä istuma-aluetta).

(2) Pari käytävällistä noita vaatteenvaihtokoppeja vieressä. Yhden hengen, kahden hengen / liikuntarajoitteisen, ja kulmassa pari perhekokoista (noin neljän hengen).

(3) Alueen reunassa pari suihkukoppia, joissa tilaa tuoda se oma saippuapullokokoelma & pyyhe. Näitä tarvitaan yllättävän vähän, koska itse suihku on yllättävän nopea välivaihe. Suihkusta toki siirtytään pukukoppiin uima-asussa, siinä juuri käytön jälkeen suihkussa pestyssä. Ei ollut ohjeita, mutta kaikki näyttivät ihan itse keksivät tämän kaikissa neljässä uimahallissa.

(4) Ja pari vessaa, toki oikealla ovella, ja toki kaikille sukupuolille samat vessat. Ja, toki myös inva-, vaipanvaihto- ja mitä näitä muita vessoja onkaan myös.

(5) Ja ennen altaita vielä erikseen käytävän seinillä avoin suihkualue jossa voi huuhtoa itsensä juuri ennen ja jälkeen altaan (toki uima-asu päällä). [Tätä ei ollut niissä kolmessa muussa aikaisemmassa uimahallissa, eri omistaja, tämä oli melko kätevä lisä, joka ei syönyt juuri minkään vertaa tilaa kun suihkuja oli vaan molemmilla käytävän seinillä riveissä. Ja, vähentää aikaa niissä muissa suihkuissa.]

 

[L2K2]

[edit] Tuli tuplana. Saa poistaa.

 

[Hyrava]

Kaikenlaiset virastojen sun muiden nettilomakkeet ovat kyllä yksiä suunnittelun kukkasia. On tässä jo parikin kertaa viimeisen parin kuukauden aikana tullut vastaan tilanne että monisivuisen lomakkeen viimeisellä sivulla kysytään jotain asiaa johon minulla ei juuri sillä hetkellä ole vastausta tai tarvitaan joku liitetiedosto jota minulla ei juuri sillä hetkellä ole ja tietenkään keskeneräistä lomaketta ei voi tallentaa. Olisikohan iso juttu joko lisätä se tallennustoiminto (kuten esim veroehdotuksen täyttämisessä on) tai sitten saisi suoraan listan kaikista kysymyksistä mitä kysytään niin voisi ennen täyttämisen aloittamista katsoa kaikki kohdat läpi että kaikki vaadittavat asiat ovat tiedossa?

 

[jetblack]

Kaikenlaiset virastojen sun muiden nettilomakkeet ovat kyllä yksiä suunnittelun kukkasia. On tässä jo parikin kertaa viimeisen parin kuukauden aikana tullut vastaan tilanne että monisivuisen lomakkeen viimeisellä sivulla kysytään jotain asiaa johon minulla ei juuri sillä hetkellä ole vastausta tai tarvitaan joku liitetiedosto jota minulla ei juuri sillä hetkellä ole ja tietenkään keskeneräistä lomaketta ei voi tallentaa. Olisikohan iso juttu joko lisätä se tallennustoiminto (kuten esim veroehdotuksen täyttämisessä on) tai sitten saisi suoraan listan kaikista kysymyksistä mitä kysytään niin voisi ennen täyttämisen aloittamista katsoa kaikki kohdat läpi että kaikki vaadittavat asiat ovat tiedossa?

Eikös niistä yleensä saa paperiversiot myös? eli pdf.

 

[Hyrava]

Eikös niistä yleensä saa paperiversiot myös? eli pdf.

Monesta paikasta ei enää löydy noita PDF-lomakkeita vaan on pelkkä nettilomake, joka tietenkään ei päästä käymään sivuja läpi ennenkuin on sivulle täyttänyt kaikki tiedot hyväksyttävästi eli sivuja ei voi nopeasti käydä läpi ja vaikka printata pdf-muotoon että voi ensin etsiä tiedot valmiiksi. Tai sitten paperilomakkeita löytyy vain fyysisestä toimipaikasta joka saattaa olla pitkänkin matkan päässä ja avoinna vain tyyliin ma-pe 9-15 tai jopa huonommin.

Ennen olikin kätevää kun oli pdf-lomakkeita jotka pystyi lataamaan ja rauhassa katselemaan tiedot valmiiksi, nykyään vaan on vissiin digitalisoiduttu jo vähän liikaa eikä ole oikein ajateltu kuinka prosessi tapahtuu kuluttajan näkökulmasta.

 

[djmake]

Onkohan suunnittelun kukkanen koska myöskin vituttaa ja niin edelleen...

Eli Posti ja tässä kohden Omaposti. Sen käyttöön on oikeastaan pakotettu joten luonnollisesti odottaa myös toimivan. Normaalisti ilmoitukset tulevatkin ok joten tietää availla tuon tarpeen mukaan. Mitään varsinaista syytä kun ei ole automaattisesti aukoa yhtenään.
No, nyt siihen oli taas tupsahtanut päivitys. Eihän siinä mutta kun "uusien ominaisuuksien esittely" piti kliksutella läpi, ennen sitä ilmoitukset poissa pelistä. Ei niin pienintäkään järkeä, paljonkohan paketteja ehtii palata takaisin tuollaisen perseilyn takia varsinkin niillä, jotka katsovat mailinsa joskus ja jouluna.

Ihan mahdottomasti ole aikaa kun ilmeisesti jonkin päivityksen seurauksena kirjasi ulos. Eihän sitäkään toki mitenkään indikoida ja taas osalle tuttavista tukihenkilön leikkimistä "en kuule voi muistaa salasanaasi, nyt vaihtoehtoiset tavat".

Ja joko se tietoturvaparannus tuli voimaan, että selaimella aina verkkopankkitunnareilla? Eiköhän kaksivaiheinen olisi riittänyt, ei tuolla niin salaisia pitäisi olla. Vastaavasti Postin nimissä yritetään jatkuvasti ties mitä huijauksia joten onpa hyvä opettaa "kyllä meidän palvelut tarvii ne pankkitunnarit"

Niin joo... Onko nyt todella niin, että Posti on myös muuttanut pysyvästi sen "voit vielä valita toimitustavan" pakolliseksi? Vanhaan tapaan odottelin lähetyksen tulevan kotiovelle kun niin on tilatessa sovittu. Eipä tullut vaan jäi jakeluun odottamaan "josko kuitenkin haluat automaattiin" niin pitkäksi aikaa, että valitsi uudelleen sen "tuokaa kotiin niinkun on haluttu". Sama toistui toisenkin kerran, valitsin heti mutta vuorokauden extraa siitä huolimatta jakelussa.
Vai pitäisikö jostain tietää, että tietystä maasta / tietyltä lähettäjältä tms tulevia kohdellaan eri tavoin?

Ps. Olikos täällä "posti vituttaa"-ketju?

 

[Hyrava]

Onkohan suunnittelun kukkanen koska myöskin vituttaa ja niin edelleen...

Eli Posti ja tässä kohden Omaposti. Sen käyttöön on oikeastaan pakotettu joten luonnollisesti odottaa myös toimivan. Normaalisti ilmoitukset tulevatkin ok joten tietää availla tuon tarpeen mukaan. Mitään varsinaista syytä kun ei ole automaattisesti aukoa yhtenään.
No, nyt siihen oli taas tupsahtanut päivitys. Eihän siinä mutta kun "uusien ominaisuuksien esittely" piti kliksutella läpi, ennen sitä ilmoitukset poissa pelistä. Ei niin pienintäkään järkeä, paljonkohan paketteja ehtii palata takaisin tuollaisen perseilyn takia varsinkin niillä, jotka katsovat mailinsa joskus ja jouluna.

Ihan mahdottomasti ole aikaa kun ilmeisesti jonkin päivityksen seurauksena kirjasi ulos. Eihän sitäkään toki mitenkään indikoida ja taas osalle tuttavista tukihenkilön leikkimistä "en kuule voi muistaa salasanaasi, nyt vaihtoehtoiset tavat".

Ja joko se tietoturvaparannus tuli voimaan, että selaimella aina verkkopankkitunnareilla? Eiköhän kaksivaiheinen olisi riittänyt, ei tuolla niin salaisia pitäisi olla. Vastaavasti Postin nimissä yritetään jatkuvasti ties mitä huijauksia joten onpa hyvä opettaa "kyllä meidän palvelut tarvii ne pankkitunnarit"

Niin joo... Onko nyt todella niin, että Posti on myös muuttanut pysyvästi sen "voit vielä valita toimitustavan" pakolliseksi? Vanhaan tapaan odottelin lähetyksen tulevan kotiovelle kun niin on tilatessa sovittu. Eipä tullut vaan jäi jakeluun odottamaan "josko kuitenkin haluat automaattiin" niin pitkäksi aikaa, että valitsi uudelleen sen "tuokaa kotiin niinkun on haluttu". Sama toistui toisenkin kerran, valitsin heti mutta vuorokauden extraa siitä huolimatta jakelussa.
Vai pitäisikö jostain tietää, että tietystä maasta / tietyltä lähettäjältä tms tulevia kohdellaan eri tavoin?

Ps. Olikos täällä "posti vituttaa"-ketju?

Ei taida olla suoraan "Posti vituttaa" -ketjua mutta joku "Postin kulkemisen vaikeus" -ketju on.

Itse en ole selaimella OmaPostia juurikaan käyttänyt, huomasin vaan että joku tiedote tuli sen puolen kirjautumisen muutoksista. Itse sovellukseenkin tuli joku päivitys joka taas muutti pikkuisen ulkonäköä ja jotain muuta, ilmoitukset taisivat silti tulla läpi, yksi paketti kun on päivityksen jälkeen tullut. Ainoa huononnus äppissä mitä itselleni tulee mieleen on että ainakin omalla puhelimella pakettiautomaatin noutokoodi on ihan aavistuksen pienemmällä kuin aikaisemmin ja nyt ei meinaa nähdä lukea sitä ilman laseja kun ennen sen vielä juuri ja juuri näki niin ettei tarvinnut lukulaseja kaivaa sen takia taskusta automaatilla asioidessa. Tuossakin taas ruudulla olisi tilaa vaikka ja kuinka mutta koodi pitää silti näyttää pienellä keskellä ruutua. Sama ilmiö tuntuu olevan ties kuinka monessa asiassa, aina vaan pienennetään tekstejä ja ympärillä oleva turha tyhjä tila lisääntyy.

 

[djmake]

Ei taida olla suoraan "Posti vituttaa" -ketjua mutta joku "Postin kulkemisen vaikeus" -ketju on.

Tämä onkin tiedossa mutta tässä kohden posti yllätti. Aamulla tilaus, illalla liike sai matkaan ja ennen puolta päivää automaatissa. Mailia vaan paukkuu välillä niin paljon, ettei niitä tule liikkeellä läheskään aina luettua mutta omapostinkin ilmo paukahtaa kelloon joten ei jää huomaamatta. Joten ylimääräistä ajamista ja viivettä mutta onneksi ei kovin monia kilometrejä ja onneksi vkl vasten joten ei sikäli kriittisin.

Itse en ole selaimella OmaPostia juurikaan käyttänyt, huomasin vaan että joku tiedote tuli sen puolen kirjautumisen muutoksista

En käytä itsekään mutta tiedotteissa tosiaan oli. Vanhemmasta väestöstä taas on niitä älypuhelittomia jotka käyttävät, joille mobiilivarmenne ei ole vaihtoehto jne. Eli lisää tunnusluvun pyytelyä tosiaan.

Itse sovellukseenkin tuli joku päivitys joka taas muutti pikkuisen ulkonäköä ja jotain muuta, ilmoitukset taisivat silti tulla läpi, yksi paketti kun on päivityksen jälkeen tullut. Ainoa huononnus äppissä mitä itselleni tulee mieleen on että ainakin omalla puhelimella pakettiautomaatin noutokoodi on ihan aavistuksen pienemmällä kuin aikaisemmin ja nyt ei meinaa nähdä lukea sitä ilman laseja kun ennen sen vielä juuri ja juuri näki niin ettei tarvinnut lukulaseja kaivaa sen takia taskusta automaatilla asioidessa. Tuossakin taas ruudulla olisi tilaa vaikka ja kuinka mutta koodi pitää silti näyttää pienellä keskellä ruutua. Sama ilmiö tuntuu olevan ties kuinka monessa asiassa, aina vaan pienennetään tekstejä ja ympärillä oleva turha tyhjä tila lisääntyy.

Itse taas olen ilmoitusten puutteesta varma koska katsoin mailista, ihmettelin sovelluksen toimimattomuutta, kliksuttelin ne pakotetut muutoksiin tutustumiset (miksei voi olla ei kiinnosta, ohita) ja vasta tämän jälkeen tupsahti takautuvasti ilmoa "kiitti kun hait ajoissa pakettis" tms.
Ja koska nuo noutokoodit tulevat kuitenkin suoraan mailiin niin ainakaan niiden takia ei pitäisi edes webbiversiossa tarvita pankkitunnareita.

Se taas on aivan totta, että tyhjää / turhaa tilaa lisätään. Muistelen tuon noutokoodinkin olleen oikeasti isolla fontilla vielä aikanaan enkä keksi mitään syytä, miksi eivät voisi avautua omaan "ikkunaan" jossa tosiaan isolla vain koodit, ei mitään muuta kuraa.

 

[Pezz]

Microsoft Translator. Eivät taida ollenkaan testailla näitä tuotoksiaan ennen julkaisua?

Microsoft Kääntäjä

Kuluttajan koti sivu

www.microsoft.com

Microsoftin kieliä kääntävän tuotteen sivu on niin karmean huonosti suomennettu, että netti riemastui

Microsoftin automaattisen kääntäjän, Microsoft Translatorin, virallinen suomenkielinen sivu on niin surkeasti käännetty, että siitä tuli välitön nettihitti.

dawn.fi

Sivusto on niin käännetty niin karmean huonosti suomeksi, että se vaikuttaa siltä, kuin se olisi käännetty 2000-luvun alun käännösohjelmilla.

Yhtiö muistaa erikseen kehua, että tämän laadukkaan lopputuloksen ovat mahdollistaneet Microsoftin Azure-pilvipalvelun tekoälypalvelut. Tai kuten yhtiö itse asian ilmaisee: "Tämä palvelu on osa Azuren tekoälypalvelut".

Download Center = Espoon Keskus
Trademarks = Ei ole
Manage Cookies = Yli-evästeet

Siinä muutama käännöskukkanen

 

[Hyrava]

Microsoft Translator. Eivät taida ollenkaan testailla näitä tuotoksiaan ennen julkaisua?

Microsoft Kääntäjä

Kuluttajan koti sivu

www.microsoft.com

Microsoftin kieliä kääntävän tuotteen sivu on niin karmean huonosti suomennettu, että netti riemastui

Microsoftin automaattisen kääntäjän, Microsoft Translatorin, virallinen suomenkielinen sivu on niin surkeasti käännetty, että siitä tuli välitön nettihitti.

dawn.fi

Download Center = Espoon Keskus
Trademarks = Ei ole
Manage Cookies = Yli-evästeet

Siinä muutama käännöskukkanen

On kyllä ihan linjassa muihinkin nykyajan Mikroslopin tuotteisiin. Selaimessa toimivaan Outlook-kalenteriin on tullut useampikin päivitys viimeisen vuoden aikana ja tuntuu että joka kerta on tullut lisää bugeja tai jotain ominaisuuksia tai toimintoja on poistettu, viikkonumerointi sekoilee jne. Samoin Teamsin kanssa, välillä keskustelut katoilevat tai teema vaihtuu itsestään tummasta vaaleaan, kieli muuttuu tai oikeinkirjoituksen alleviivaus menee itsestään päälle jne. Siellä taidetaan vibekoodata oikein urakalla kun kaikki hajoilee vuorotellen vähän väliä.

 

[Tonnin Seteli]

Mikroslopin tuotteisiin.

En tiedä, onko seuraavaksi esittämässäni syyllinen Microslop, mätä omppu vai alfabetin droidi, koska hyvin perustavanlaatuisista ja monille jo viime vuosituhannelle selvinneistä syistä en itse käytä suomenkielisiä käännöksiä. Asia on myös niin "vanha"(kenties jopa 20 vuotta vanha), että sitä on enää vaikea selvittää etenkin ai-pieruilmiön ja jo sitä edeltävien hakukonetulosten paskuuttamisten takia. Joutuisi alkamaan ihan oikeaan tutkimustyöhön, joten enpä taida jaksaa.

Jostain syystä vasta 2010-luvulla huomasin, että suomen kieleen on pesiytynyt outo uusi trendisana "näyttökuva". Koska en ollut mikään tukihenkilö, jouduin ilman kontekstia siihen ensimmäistä kertaa törmättyäni hetken miettimään mitä tuo uppo-outo termi tarkoittaa kun joku avuntarvitsija kyseli. Tajusin että matriisissa on joku bugi ja kuvankaappausta(ruudunkaappausta), joka on nähdäkseni hyvin vakiintunut termi, oli alkanut ilmeisesti FB:n alkuaikaan Internetin löytänyt ja sittemmin mobiililaitteisiin tutustunut eläkeikää lähestyvä tai vanhempi sukupolvi kutsua näyttökuvaksi. Otaksun, että tähän päivään mennessä myös nuoriso usein käyttää tuota termiä, jos puhuvat suomea ylipäänsä. Tuohan on selkeä konekäännöksen tulos ja ammattitaidon tai välittämisen tason ollessa nolla ei kukaan ole huomannut. Olisi hilpeämpää jos kieleen olisi saatu istutettua termi "ruutulaukaus".

Miksi näin? No tietysti siksi, että lokalisaatiot on aina tehty mahdollisimman halvalla. Vaikka yleisö on kuluttajamarkkinoilla miten laaja tahansa, mikään määrä halpuutusta ei riitä. Siispä käännökset lähtökohtaisesti tehdään halvimmalla ja paskimmalla tavalla joka on saatavilla. Se on siis joko viiden pennin freelancer ilman teknisen kääntämisen osaamista, vähän myöhemmin konekäännösjärjestelmä ja uutena tulokkaana "tekoälyksi" kutsuttu glorifioitu chatbot/esseeautomaatti/koneglotti/puppulausegeneraattori. Mikä nyt milloinkin on hypessä ja halpa. Tällaisen paskan seurauksena kieli rappeutuu taas yhdellä tavalla lisää ja vain siksi, että ihmiset eivät ymmärrä ettei järjestelmiä kannata asentaa millään marginaalikielellä vaan joko isolla tai alkuperäiskielellä.

 

[PCB]

Jostain syystä vasta 2010-luvulla huomasin, että suomen kieleen on pesiytynyt outo uusi trendisana "näyttökuva".

Tuohan on paras termi asialle, mitä olen kuullut, vaikkakin uusi minulle. Tuon soisi yleistyvän ja korvaavan kaikki muut nykyisin käytössä olevat vastineet, jotka eivät kuvaa asiaa läheskään yhtä hyvin.

 

[Tonnin Seteli]

Tuohan on paras termi asialle, mitä olen kuullut, vaikkakin uusi minulle. Tuon soisi yleistyvän ja korvaavan kaikki muut nykyisin käytössä olevat vastineet, jotka eivät kuvaa asiaa läheskään yhtä hyvin.

Valitettavasti se on jo yleistynyt sivistymättömän kansanosan keskuudessa.

Varmaankin jonkun mielestä pitäisi myös alkaa puhumaan roll-on-antiperspiranttien pakkauksista nimellä "kiepporaikastin". Tätä aikanaan yritettiin. Joku raja tässä hypersuomenkielen argumentissakin on oltava, vaikka tämähän on syntyjään eri asia. Jos jollekin käsitteelle on ollut vakiintunut nimitys vuosikymmeniä, on tragedia että se korvataan jollakin epäammattimaisten laiskurien protokollasta lipsuneella heikolla anglismilla, jonka sai aikaan halpa ja valvomaton konekäännös.

Paljon kertovaa on myös se, että vielä 2026 ilmoittautuu toinen joka ei ole kuullut "näyttökuvasta".

 

[Hyrava]

Valitettavasti se on jo yleistynyt sivistymättömän kansanosan keskuudessa.

Varmaankin jonkun mielestä pitäisi myös alkaa puhumaan roll-on-antiperspiranttien pakkauksista nimellä "kiepporaikastin". Tätä aikanaan yritettiin. Joku raja tässä hypersuomenkielen argumentissakin on oltava, vaikka tämähän on syntyjään eri asia. Jos jollekin käsitteelle on ollut vakiintunut nimitys vuosikymmeniä, on tragedia että se korvataan jollakin epäammattimaisten laiskurien protokollasta lipsuneella heikolla anglismilla, jonka sai aikaan halpa ja valvomaton konekäännös.

Paljon kertovaa on myös se, että vielä 2026 ilmoittautuu toinen joka ei ole kuullut "näyttökuvasta".

No, onneksi paljon älyttömiä käännöksiä on kuopattu ja unohdettu tänä päivänä jo kokonaan. Joskus aiemmassa työpaikassa lueskelin tauolla jotain varmaan 70-luvun kirjaa "Automaattisen tietojenkäsittelyn sanasto" tms, ja siellä oli aika mielenkiintoisia sanoja. Esimerkiksi näppäimistön aiempi nimi oli sormio ja tietokoneen hiirtä kutsuttiin käsikäyttöiseksi näytönohjaimeksi. Ja sitten oli termejä kuten kiintotaltio ja vaihtotaltio jne.

 

[LaDeX]

En tiedä, onko seuraavaksi esittämässäni syyllinen Microslop, mätä omppu vai alfabetin droidi, koska hyvin perustavanlaatuisista ja monille jo viime vuosituhannelle selvinneistä syistä en itse käytä suomenkielisiä käännöksiä. Asia on myös niin "vanha"(kenties jopa 20 vuotta vanha), että sitä on enää vaikea selvittää etenkin ai-pieruilmiön ja jo sitä edeltävien hakukonetulosten paskuuttamisten takia. Joutuisi alkamaan ihan oikeaan tutkimustyöhön, joten enpä taida jaksaa.

Jostain syystä vasta 2010-luvulla huomasin, että suomen kieleen on pesiytynyt outo uusi trendisana "näyttökuva". Koska en ollut mikään tukihenkilö, jouduin ilman kontekstia siihen ensimmäistä kertaa törmättyäni hetken miettimään mitä tuo uppo-outo termi tarkoittaa kun joku avuntarvitsija kyseli. Tajusin että matriisissa on joku bugi ja kuvankaappausta(ruudunkaappausta), joka on nähdäkseni hyvin vakiintunut termi, oli alkanut ilmeisesti FB:n alkuaikaan Internetin löytänyt ja sittemmin mobiililaitteisiin tutustunut eläkeikää lähestyvä tai vanhempi sukupolvi kutsua näyttökuvaksi. Otaksun, että tähän päivään mennessä myös nuoriso usein käyttää tuota termiä, jos puhuvat suomea ylipäänsä. Tuohan on selkeä konekäännöksen tulos ja ammattitaidon tai välittämisen tason ollessa nolla ei kukaan ole huomannut. Olisi hilpeämpää jos kieleen olisi saatu istutettua termi "ruutulaukaus".

Miksi näin? No tietysti siksi, että lokalisaatiot on aina tehty mahdollisimman halvalla. Vaikka yleisö on kuluttajamarkkinoilla miten laaja tahansa, mikään määrä halpuutusta ei riitä. Siispä käännökset lähtökohtaisesti tehdään halvimmalla ja paskimmalla tavalla joka on saatavilla. Se on siis joko viiden pennin freelancer ilman teknisen kääntämisen osaamista, vähän myöhemmin konekäännösjärjestelmä ja uutena tulokkaana "tekoälyksi" kutsuttu glorifioitu chatbot/esseeautomaatti/koneglotti/puppulausegeneraattori. Mikä nyt milloinkin on hypessä ja halpa. Tällaisen paskan seurauksena kieli rappeutuu taas yhdellä tavalla lisää ja vain siksi, että ihmiset eivät ymmärrä ettei järjestelmiä kannata asentaa millään marginaalikielellä vaan joko isolla tai alkuperäiskielellä.

Ihan elokuvien ja tv-sarjojen tekstityksetkin tuntuu olevan nykyään jollain tökeröllä konekäännöksellä tehty. Tai jos sattuu olemaan ihminen tehnyt niin on selvästi vain annettu teksti joka kääntää eikä mitään referenssiä mitä kohtauksessa tapahtuu joten ihan jatkuvasti mm. "you" kääntyy väärin sinä/te välillä. Kääntäjä kun ei ole tiennyt puhutaanko kohtauksessa nyt yhdelle vai useammalle ihmiselle.

 

[kjns]

Ihan elokuvien ja tv-sarjojen tekstityksetkin tuntuu olevan nykyään jollain tökeröllä konekäännöksellä tehty. Tai jos sattuu olemaan ihminen tehnyt niin on selvästi vain annettu teksti joka kääntää eikä mitään referenssiä mitä kohtauksessa tapahtuu joten ihan jatkuvasti mm. "you" kääntyy väärin sinä/te välillä. Kääntäjä kun ei ole tiennyt puhutaanko kohtauksessa nyt yhdelle vai useammalle ihmiselle.

Samaan kiinnittänyt huomiota, ihan jäätäviä käännösvirheitä nykyään ohjelmissa, mutta en tiedä johtuuko se pelkästään AI:n käytöstä vai muuten vaan siitä, että hommat vähän juostenkustaan koska korvaukset taitaa nykyään olla aika pieniä noissa TV-käännöshommissa niin pitää tehdä liukuhihnalla hommia mahdollisimman nopeasti. Joskus ennenvanhaan käännöksiä tehtiin todella huolella mutta nykyään taitaa nopeus olla suuremmassa arvossa kuin käännöksen tarkkuus...

 

[jetblack]

Samaan kiinnittänyt huomiota, ihan jäätäviä käännösvirheitä nykyään ohjelmissa, mutta en tiedä johtuuko se pelkästään AI:n käytöstä vai muuten vaan siitä, että hommat vähän juostenkustaan koska korvaukset taitaa nykyään olla aika pieniä noissa TV-käännöshommissa niin pitää tehdä liukuhihnalla hommia mahdollisimman nopeasti. Joskus ennenvanhaan käännöksiä tehtiin todella huolella mutta nykyään taitaa nopeus olla suuremmassa arvossa kuin käännöksen tarkkuus...

Ja ainakin lasten ohjelmissa missä on tekstit sekä puhe suomeksi niin huomaa että tekstitys ei vastaa puhetta vaikka sisältö olisi sama. Joskus muistaisin nähneeni suomennoksissa "N. N. suomentanut ääninauhalta"
siinä voi välillä konteksti jäädä vähän vajaaksi.

 

[Vir Tane]

MAC OTSATUKKA DENNIS ÄITI oli eräs Always sunny in Philadelphia - jakso suomennetulta (!?) nimeltään taannoin.

No mutta. Elämme alati monimuotoistuvassa kilpailuhuomiotalousmonikulttuurissa ja tähän varmastikin pitää vain opetella sopeutumaan. Onhan lie kovin taantumuksellisen, ummehtuneen ja tympeän ableistista ja syrjivää olettaa ja/tai odottaa, että asia(oletetu)t pitäisi hoitaa joillakin esim. 'oikeaksi', 'perinteiseksi', 'täsmälliseksi', 'tutuksi', 'luotettavaksi' tai 'toimivaksi' oletetuilla tai väitetyillä tavoilla.

Kehitysloikkelehtiminen kohti globaalia feminististä sosiaalis-oikeudenmukais-inklusiivisen huippuosaamisen symbioottista synergia- ja tuottavuusmultihuipentumaa ei valitettavasti realistisesti havainnoituna olle mahdollista ilman tiettyjä luovan tuhon synnytystuskia, mutta tämän ei pidä lannistaa tiellä kohti paremman, yhteisöllisemmän ihmisyyden huomispäivää. Eli pois vain turha kehitysvastaisuus ja muutosvastarinta.

Tai tiivistetymmin: "WE ARE THE GLOBORG. EVERYTHING WILL BE ENSHITTIFICATED. RESISTANCE IS FUTILE."