Rallin MM-sarja Kausi 2024

[pulatunnus]

Tuolla live seurantaa mut pieni delay tähän kisaan.

Linkki rikki, ketju poistettu/siiretty ?

 

[Cortonki]

Nojoo, tavallaan se on oikein vaikka soittaisi Virun, koska se on plagioitu ihan 1:1.

Ei ole, oikean soittivat, mutta jättivät kesken kertosäkeen alussa. On se nyt kumma, jos et suomalaisena huomaa sävelessä mitään eroa, kuuntele molemmat!

 

[emagdnim]

Linkki rikki, ketju poistettu/siiretty ?

linkki oli räbään.

 

[Edqar]

Ei ole, oikean soittivat, mutta jättivät kesken kertosäkeen alussa. On se nyt kumma, jos et suomalaisena huomaa sävelessä mitään eroa, kuuntele molemmat!

Pahoittelut offtopicista, mutta molempien wiki-sivuilla kylläkin lukee, että se on sama melodia.

Spoileri: Wiki kansallislaulut

 

[emagdnim]

---

 

[pulatunnus]

Pahoittelut offtopicista, mutta molempien wiki-sivuilla kylläkin lukee, että se on sama melodia.

Spoileri: Wiki kansallislaulut

Tähän varmaan voisi etsiä oman ketjun, mutta jos sitä wikipediaa lukee, niin linkki fi.wikipedia.org/wiki/Maamme niin siellä Maamme kohdella kerrottu Viron kansallislaulusta ja mainitaan
" Viron kansallislaulu esitetään ilman Maamme-laulun laulutapaan vakiintunutta kertosäettä "

Jos vakiintunut sana tuossa häiritsee, niin ilmeisesti ei ole mitään virallista, vaan kyseinen teos on vakiintunut kansallis lauluksi ja nimenomaan tuo versio.

On valitettavan yleistä että ulkomailla eri tapahtumissa soitetaan Viron versio, mikä tuo mieleen että jossain on jakelussa kokoelma missä väärä teos. Jos selitys olisi joku pätkäisy, niin tilanteessa missä se "muuttaisi" esityksen toisen maan versioksi, niin ei ole kovin hyvä perustelu.

Edit, yritin vielä etsiä ketjua missä aiheesta keskusteltu, en haulla osunut, enkä oikein sitä mihin kuuluisi. Joku kansallis tunnukset ketjun voisi joku perustaa, aihe kuitekin välillä nousee pintaan.

 

[Cortonki]

Pahoittelut offtopicista, mutta molempien wiki-sivuilla kylläkin lukee, että se on sama melodia.

Spoileri: Wiki kansallislaulut

Et sitten kuunnellut, on niissä eroa, kyllä sen eron kuulee.

Torvet soi eri tavalla tuossa tai sitten ne on aina soittanut Viron kansallislaulun väärin ralleissa.

 

[Elvis Jagger]

Ette taida ihan samasta asiastakaan puhua kun toinen puhuu melodiasta ja toinen kertosäkeestä.

 

[Cortonki]

Ette taida ihan samasta asiastakaan puhua kun toinen puhuu melodiasta ja toinen kertosäkeestä.

Kyse on trumpettien äänestä kohdassa "ei laaksoa ei kukkulaa-->", ihan erilaisia.

 

[emagdnim]

Oliha tuolla wikissäki mainittu kaksi eroavaisuutta, joista toinen toi kertosäe ja toinen "key-signature" (etumerkintä?). En tiedä mitä tarkoittaa (soitetaan hieman ylempää/alempaa?), enkä korvanikaan varmaa eroa ymmärtäisi

The only differences between the two anthems are their key signature and the repetition of the last four lines of each verse in the Finnish anthem.

 

[pulatunnus]

Ette taida ihan samasta asiastakaan puhua kun toinen puhuu melodiasta ja toinen kertosäkeestä.

Melodia taisi keskusteluun tulla tästä viestistä.

Pahoittelut offtopicista, mutta molempien wiki-sivuilla kylläkin lukee, että se on sama melodia.

Jos melodia sanan oikein ymmärsin, niin ei Viron ja Suomen kansallislauluijen erosta ole siitä kyse, kummatkin pohjaa jopa samaan sävellykseen. Mutta kai tuota melodiasanaa käytetään enemmän tai vähemmän väljästi.

Useat kirjoittajat tuohon vastanneet, en usko että he melodia sanaan vastasi, vaan siihen että mistä erosta on kyse.


Enkä usko että Edgar halusi ehdontahdoin keskustelua sotkea melodia sanalla.

Jos kuulia haluaa laulaa mukana, niin ehkä senkin puolesta olisi suotavaa että esitys olisi ihan sen vakiintuneen tavan mukainen, ja kannata sen kiivasta puolustamista, muuten on vaarana se että meillä on kohta virolaisten versio vakiintunut tapa.

Edit, yritin vielä etsiä ketjua missä aiheesta keskusteltu, en haulla osunut, enkä oikein sitä mihin kuuluisi. Joku kansallis tunnukset ketjun voisi joku perustaa, aihe kuitekin välillä nousee pintaan.

Edit: tehkää joku hyvä aloitus aiheesta. vaikka ralliin vahvasti Maamme laulu kuuluu, niin ehkä vähän ohi rallikauden 2024 ketjun.

 

[Edqar]

Et sitten kuunnellut, on niissä eroa, kyllä sen eron kuulee ennen kertosäettä.

Torvet soi eri tavalla tuossa tai sitten ne on aina soittanut Viron kansallislaulun väärin ralleissa.

Voi toki olla hieman eroa, mutta oma pointti oli, että molemmat perustuvat samaan sävellykseen vuodelta 1848, jonka sävelsi Runebergin Vårt land (Maamme, käännös 1867) runoon Saksan-Suomalainen Fredrik Pacius. Virossa taasen sanat kirjoitettiin tähän samaan sävellykseen 1869.
Minun puolestani tässä ei ole enää keskusteltavaa. Pahoittelut vielä offtopicista tässä ketjussa. Minua vain häiritsee kun on perhana sama sävellys ja aiheuttaa juuri tällaista hämminkiä. Over and out!