Tuossahan se vastaus lukeekin. .sub-tiedoston kanssa koko tiedosto transkoodataan.Mistähän johtuu, että hyvälaatuinen pätkä toimii hyvin sisällytetyillä PGS-teksteillä
mutta kun laitan ladatut suomitekstit (.sub), niin transkoodaan sekä videon, että äänen ja alkaa älytön pätkiminen
Vehkeet: Synology DS918+, Shield TV Pro 2019, Asus RT-AC86U, Denon 2600 ja Philips OLED 873.
Tarkista tekstitysten polttamisen asetus. Muistaakseni joku Auto-asetus on paras.