Nettiauto - keskustelu, löydöt

[vemkki]

Volvo V70 D5 Sportswagon 5d GearTr Katsastus 27.12.2018 Asti Voimassa Myös vaihto Farmari 2005 - Vaihtoauto - Nettiauto
Mikä Tässä Tekstissä Mättää? "Paljon ajettu Mutta Myös Paljon huolettu" -Sitten kun vielä kertois ne kilometrit.

759003?

Tokihant Tuono Olis Ilmoonkiv Voinu Laittaa.

En tajunnut lusikkamiehen viestin numeroa kilometrilukemaksi, ennen kuin vilkaisin Trafin sivuilta tiedot ajoneuvosta.

 

[Tinsku]

Mikä Tässä Tekstissä Mättää? "Paljon ajettu Mutta Myös Paljon huolettu" -Sitten kun vielä kertois ne kilometrit.

Olisin jo valmiiksi pahalla tuulella jos pitäisi soittaa moiselle vitsimiehelle.

 

[lusikkamies]

Volvomies olen, mutta on tuo jo melkonen määrä juu, tomaatilliselle varsinki. On kait tuo kuvissa ihan siistin näkönen kilsoihin nähden, mutta onneksi ei ole pakkomyynnissä eikä tarvi vissiin isommin tingatakkaan. Lujia vehkeitä kummiski ovat näköjään.

 

[Kvarkki]

Ei oo varmaan ilmoittaja tajunnut, että ilman zoomia mittarikuvasta ei saa mitään selvää. Jättänyt varmaan kilometrit pois itse ilmosta, että saa jonkun edes vilkaisemaan.

 

[MikaHakK]

Vuosisadan understatementtia pukkaa

"Tällä hetkellä poistettu tieliikennekäytöstä"

Toyota Corolla 1.2 DL 2d Ke25 Viistoperä 1973 - Vaihtoauto - Nettiauto

Trafin sivuilta vaan liikennekäyttöönotto ja ajo uuteen osoitteeseen.

Valitettavasti myös kone ja loota puuttuu.

 

[täytelaku]

Vuosisadan understatementtia pukkaa

"Tällä hetkellä poistettu tieliikennekäytöstä"

Toyota Corolla 1.2 DL 2d Ke25 Viistoperä 1973 - Vaihtoauto - Nettiauto

Trafin sivuilta vaan liikennekäyttöönotto ja ajo uuteen osoitteeseen.

Mitäköhän toi äijä on meinannut saavansa tuosta? Molemmista päistä ryttääntynyt niin pahasti että etuovikaan ei mene kiinni eli runko aivan vääränä. Ja vielä ilman tekniikkaa. Hohhoijjaa vaikka kuinka olisi joskus hiekkapuhallettu ja maalattu. Romurautaa sanon ma.

 

[Docweird]

Mitäköhän toi äijä on meinannut saavansa tuosta? Molemmista päistä ryttääntynyt niin pahasti että etuovikaan ei mene kiinni eli runko aivan vääränä. Ja vielä ilman tekniikkaa. Hohhoijjaa vaikka kuinka olisi joskus hiekkapuhallettu ja maalattu. Romurautaa sanon ma.

Joku liettualainen pajaseppä tuostakin varmaan tekisin "unfallfrein" kun käyttäisi sitä kautta.

Mitähän mahtaisi maksaa pieni venyttely, naputtelu ja vähän pistehitsiä päälle?

 

[Myrkky]

Volvo V70 V70 2.4 TURBO, AUTOMAATTIVAIHTEET, AUTOMAATTI-ILMASTOINTI ,VAKIONOPEUSSÄÄDIN YM: Farmari 2002 - Vaihtoauto - Nettiauto

Siinä lisää volvoa, ei rekisterinumeroa ilmoitettu, eikä myös näy missään kuvissa jostain syystä. Ota noista nyt selvää trafin kautta kun ei rekkaria. Pikkuvikaa... ja mitähän muuta.

 

[Busso]

Volvo V70 V70 2.4 TURBO, AUTOMAATTIVAIHTEET, AUTOMAATTI-ILMASTOINTI ,VAKIONOPEUSSÄÄDIN YM: Farmari 2002 - Vaihtoauto - Nettiauto

Siinä lisää volvoa, ei rekisterinumeroa ilmoitettu, eikä myös näy missään kuvissa jostain syystä. Ota noista nyt selvää trafin kautta kun ei rekkaria. Pikkuvikaa... ja mitähän muuta.

Melkein näkyis tuossa mutta ei saa kirjaimista selvää..

???-253

 

[typer]

Mitä te sieltä trafista katotta? Ja eikös se maksa?

Trafilta voi nykyään tsekata ilmaiseksi vähän extraakin, kuten teknisiä tietoja ja se tärkein tässä tapauksessa eli katsastuskonttorin merkkaamat kilsat.

Tarkista ajoneuvon tiedot - Asiointi

 

[Busso]

Mitä te sieltä trafista katotta? Ja eikös se maksa?

Perustiedot ei maksa nykyään: Tarkista ajoneuvon tiedot - Asiointi

Näkee mm onko katsastettu, minkä verran ajettu viime katsastuksissa ja jotain teknisiä tietoja yms.

E: olin hidas.

 

[Myrkky]

Mitä te sieltä trafista katotta? Ja eikös se maksa?

Tarkista ajoneuvon tiedot - Asiointi

Eipä maksa mitään enää, kilsat, katsastukset + viat ja melkein mitä vaan

E: lisää hitaita

 

[Myrkky]

Tää firma kyllä hieno, kun ikinä missään ilmoituksessa ole näkynyt myytävän auton rekisterinumeroa / kilpeä.
Melkoista akrobatiaa/kekseliäisyyttä välillä vaatinut saada auto kuvattua ilman sitä.
Antaa kyllä perin luotettavan kuvan liikkeestä.

Vaihtoautot Kerava - Autofokus

No joo. Mutta oikeasti jotkut sattuu kiinnostumaan tuollaisista. Ainakin johonkin saakka.
Kaveri tuossa etsii jotain halpis farkkua ja näytteli mistä oli kiinnostunut, ja toki katsoin listatut romut läpi, joissan ei näkynyt mitään auton identiteettiä, ja joissain oli ylihintaa vastaaviin samanlaisiin.

Tuon putiikin kuvat katsoin läpi, ei jaksa tähän aikaan klikkailla kaikkia autoja, mutta todella hyvin kuvattu ettei kilpi edes vahingossa näy Itsehän en edes kahta kertaa miettisi jos selvästi näkyy jotain, mitä ei näy.

 

[TeknoR]

Citroen C5 1.8i Break *JUUR.KATS. 16kk ajoaikaa!* Farmari 2002 - Vaihtoauto - Nettiauto

minkähän takia tää ei meinaa millään mennä kaupaksi

Se ecu kai ottaa virtaa jopa puolisen tuntia ennen kuin sammuttaa väylän, ym.

Voihan se esim diodivikainen laturikin akun tyhjentää (mittaa virrat akun ja laturin väliltä?).

on mitattu. ei mene sinnekään.

Kuinka suuri virta löytyy akunnavan ja plussapiuhan välistä esim kun auto on seissyt muutaman tunnin?

Ja olet jo varmaan akun vaihtanut ehjäksi tiedettyyn?

Ennenvanhaan noita vikoja ratkottiin niin että kaikki sulakkeet irti, mittari navan ja johdon väliin, sulake kerrallaan kiinni.

Tuon ja muutakinhan tuo kertoi jo tehneensä.

"Yleismittari kouraan ja mittailemaan sulakkeita irrotellen mihin virta vuotaa" ja
"Tehty, eipä ollu vaikutusta millään sulakkeella. Sähkö tuntus menevän ecun suuntaan."
Luin tuon niin päin että yritettiin sulakkeita irroittelemalla löytää vika, lisäksi ecu taisi olla aktiivinen koska virran sammuttamisesta ei ollut kulunut kovinkaan kauaa.

Oma arvaus on että joku aiemmista omistajista on kytkenyt lisävaloja/lisälämmitintä/poppikoneita ym. ja nuo johdotukset poistamalla saattaisi vikakin poistua.

Vika alkoi yhtäkkiä, eikä sinne kukaan mitään lisännyt.

Samalla myös tuli pari muuta sähkövikaa. Esim kun auton laittaa lukkoon niin vilkut ei enää vilahda.

Voi olla bcm moduulissa vika, tai sitten esimerkiksi jokin keskuslukon komponentti viallinen jolloin bcm ei mene koskaan virransäästötilaan.

Lähetetty minun ONEPLUS A3003 laitteesta Tapatalkilla

Eräs herra meinasi jo tulla ostamaan 800 eurolla, mutta perui viime hetkellä kun tajusi ettei autossa ole huoltokirjaa, eikä jakohihnan vaihdosta ole kuitteja.....

 

[outonaapuri]

Eräs herra meinasi jo tulla ostamaan 800 eurolla, mutta perui viime hetkellä kun tajusi ettei autossa ole huoltokirjaa, eikä jakohihnan vaihdosta ole kuitteja.....

Joo. Mä kerran makselin opiirahat, kun edellinen oli "ihan varmasti vaihtanut hihnan" ja kuviakin näytti. Hihna poikkas 7tkm myöhemmin. Onneksi oli tonnin ruoska, niin ei kiinnostanut alkaa tappelemaan. Pistin osiksi ja sain rahani takaisin.

 

[Recycle]

Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 4x2 5-ov Maastoauto 2008 - Vaihtoauto - Nettiauto

Mitenköhän tällaisissa tapauksissa jossa kone vaihdettu autoon, tuleeko ongelmia? Vuosimalli suhteessa olemattomiin kilometreihin ja hintaan olisi mielestäni kohdallaan. Kaverilla auto hakusessa, uskaltaako suositella?

 

[null]

Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 4x2 5-ov Maastoauto 2008 - Vaihtoauto - Nettiauto

Mitenköhän tällaisissa tapauksissa jossa kone vaihdettu autoon, tuleeko ongelmia? Vuosimalli suhteessa olemattomiin kilometreihin ja hintaan olisi mielestäni kohdallaan. Kaverilla auto hakusessa, uskaltaako suositella?

Ongelmia missä?
Typerää muuten ilmoittaa auton kilometrit moottorin (oletettujen) mukaan.

 

[Myrkky]

Kitt Pontiac Firebird Trans Am GTA Coupé 1988 - Vaihtoauto

Tuo on vissiin ollut vuosia kaupan, ja Hasselhoff Show suomessakin nähty vempele. Mutta ihan kiva kyllä ja kait melko hyvin tehtykin

Mercedes-Benz S 420 4d A 400sel Porrasperä 1992 - Vaihtoauto - Nettiauto

Siinä muuten vähän ajettu ässä. Jos joku uskoo kilsoja. Uitettu suomeen 2016 ja rekattu 2018, muistaakseni kun katoin autoa aiemmin, trafista tarkemmin jos nyt muistan väärin.
Tosi edustavat kuvat.

 

[zapper]

"Saamani tiedon mukaan edellinen omistaja vissiin vähä ruuvannut kilometrejä että auto on Trafin mukaan ajettu 430tkm vaikka koetaulussa lukee 195tkm ja huoltokirja mukana!"

Miksi sitten kilsoiksi on kuitenkin pitänyt ilmoittaa 195 tkm?

Ford Mondeo Farmari 2011 - Vaihtoauto - Nettiauto

 

[Busso]

Jostain syystä en usko hetkeäkään tuon ilmon ässän kilometreihin.

"Saamani tiedon mukaan edellinen omistaja vissiin vähä ruuvannut kilometrejä että auto on Trafin mukaan ajettu 430tkm vaikka koetaulussa lukee 195tkm ja huoltokirja mukana!"

Miksi sitten kilsoiksi on kuitenkin pitänyt ilmoittaa 195 tkm?

Ford Mondeo Farmari 2011 - Vaihtoauto - Nettiauto

Varmaan koska "Mittarilukema", tiedä sitten.

 

[Awelonian]

Ongelmia missä?
Typerää muuten ilmoittaa auton kilometrit moottorin (oletettujen) mukaan.

Tätä kanssa aina ihmetellyt. Eihän se vaihdelaatikot, alustan osat, laakerit, apulaitteet ym. tietty yhtään mitään kulu, kunhan se moottori on vaihdettu alta 20tkm ajettuun vaikka korilla jo kymmenkertainen määrä mittarissa...

 

[Docweird]

Varmaan koska "Mittarilukema", tiedä sitten.

Joo, suomessa "mittarilukema" on se mikä mittarissa seisoo. Mikäli mittari on vaihdettu tai sitä on ruuvattu, mikä on täysin laillista, niin täytyy myyjän vain ilmoittaa asiasta.

Joskus se vain... Noh, joiltakin, tuntuu unohtuvan...

 

[blastermaster]

"Saamani tiedon mukaan edellinen omistaja vissiin vähä ruuvannut kilometrejä että auto on Trafin mukaan ajettu 430tkm vaikka koetaulussa lukee 195tkm ja huoltokirja mukana!"

Miksi sitten kilsoiksi on kuitenkin pitänyt ilmoittaa 195 tkm?

Ford Mondeo Farmari 2011 - Vaihtoauto - Nettiauto

Edellisen auton kun annoin vaihdossa niin kerroin autoliikkeelle että ajettu oikeasti noin 30 tkm enemmän mitä mittarissa. Kauppakirjaan tuli todellinen lukema mutta liikkeen myyntiilmoitukseen tulikin taas mittarissa oleva lukema. Ainakaan nettiauto ilmoituksessa ei ollut mainintaa todellisista kilometreistä.

No oli mennyt heti seuraavana arkipäivänä kaupaksi niin ei ilmeisesti haitannut.

 

[jonesky12345]

Nissan 200SX 2.0 Tbo 2d A ABS Coupé 1995 - Vaihtoauto - Nettiauto

Huhhuh, tuolta löytyy google doc linkki melkoisen värikkäällä selostuksella. Mainittakoon esim omatekoinen starttimoottorista ja rekan turbosta yhdistetty sähköahdin ja 60kg ylimääräisiä akkuja...

 

[TeknoR]

Ja vieläkin maalausta vaille valmis. Tuota tuli joskus ihmeteltyä .D Ei ole näemmä kaupaksi mennyt.

Homeiset vanerit takakontissa, hyisaakeli.

 

[H0rna]

Audi A8 A8 4.2 V8 * BOSE * XENON * HYVÄT VARUSTEET * Porrasperä 2003 - Vaihtoauto - Nettiauto

Millainenkohan pommi tuollanen ois? Himottais vähän käydä potkimassa renkaita

 

[H0rna]

Jakopää noista porsii. Se on sitten ihanan halpaa vaihtaa, koska työn määrä on melkoinen.

Mistäköhän autosta ei nykypäivänä jakopää porsis

 

[TeknoR]

Jakopää noista porsii. Se on sitten ihanan halpaa vaihtaa, koska työn määrä on melkoinen.

Miten se porsii? Ja miksi työn määrä on melkoineN?

 

[H0rna]

Miten se porsii? Ja miksi työn määrä on melkoineN?

No kuvittelisin et keulan joutuu vähintään purkamaan edestä pois, ellei jopa koko konetta irroittamaan..

 

[Hammu]

Miten se porsii? Ja miksi työn määrä on melkoineN?

Näyttää ihanan yksinkertaiselta ja luotettavalta

 

[outonaapuri]

Miten se porsii? Ja miksi työn määrä on melkoineN?

En muista miksi se porsii mutta huono mutumuistikuva on että ohje alkaa sanoilla "irroita moottori".

 

[H0rna]

3.2 Litraisella koneella varustetussa A6:ssa joutuu koneen ottamaan pois et pystyy jakopään tekee..

 

[Henkilöasiakas]

Mikä tahansa muukin remontti on ihan uskomattoman työlästä noissa kasikoneisissa Audeissa moottoritilan puolella. Niin ja kallista toki samasta syystä johtuen. Purin viime kesänä yhdestä tuplaturbo-diesel-mallista koneen - joskin vanhempikoppaisesta versiosta - hallin pihalla ja sen jälkeen kiitellyt itseäni suunnilleen päivittäin, ettei ole enää itsellä moisia huolena.

 

[H0rna]

Meen ehkä tänään katsomaan yhtä VW Passat 3.2 4Motionia...

 

[TeknoR]

Onneks on itellä A6 4A korisessa "vain" V6. Irroituksessa meni yksi "työpäivä", kun keulaa ei tarvii purkaa mihinkään, moottorin vaan nosti pois. Ja jakopään tekee paikoillaankin.

 

[Docweird]

Meen ehkä tänään katsomaan yhtä VW Passat 3.2 4Motionia...

Siitä hyvä ettei toi ole V6-kone. Eli ei ole samaa ketjuongelmaa kuin esim. Audin 3.2:ssa.

Jos siis kyseessä 3C mallin passatti jossa kaikki on "Pirkattu", eli V6 -> VR6 ja Torsen neliveto -> Haldex "neliveto".

 

[H0rna]

Siitä hyvä ettei toi ole V6-kone. Eli ei ole samaa ketjuongelmaa kuin esim. Audin 3.2:ssa.

Jos siis kyseessä 3C mallin passatti jossa kaikki on "Pirkattu", eli V6 -> VR6 ja Torsen neliveto -> Haldex "neliveto".

Varmaan pirkattu malli juu Itellä golf v6 4Motion nyt käyttiksenä, mut jotenkin tullut sellanen olo, et sais olla autossa vähän tilaa enemmän

 

[Docweird]

Varmaan pirkattu malli juu Itellä golf v6 4Motion nyt käyttiksenä, mut jotenkin tullut sellanen olo, et sais olla autossa vähän tilaa enemmän

Muista katsoa sitten ne ovet ja helmat ruosteen varalta. Varsinkin kylkilistat (jos valuu jotain niin on varmasti ruosteessa jos sisäpuolelta). Ellei ole korjattu yksilö.

 

[selbi]

Varmaan pirkattu malli juu Itellä golf v6 4Motion nyt käyttiksenä, mut jotenkin tullut sellanen olo, et sais olla autossa vähän tilaa enemmän

3.2 ovat aina "pirkattuja". Vanhemmassa 2.8 V6:ssa oli vielä torseni ja kone pitkittäin keulilla.

 

[an13]

Tuon aikaisissa V6 ja V8 FSI ketjujakopäässä se hankaluus tulee ennenkaikkea siitä että jakopää on koneen takana eli vasten tulipeltiä ja kun alaketju kiertää vauhtipyörän niin sen vaihto vaatii joko koneen tai laatikon irroittamisen.

 

[H0rna]

Tuon aikaisissa V6 ja V8 FSI ketjujakopäässä se hankaluus tulee ennenkaikkea siitä että jakopää on koneen takana eli vasten tulipeltiä ja kun alaketju kiertää vauhtipyörän niin sen vaihto vaatii joko koneen tai laatikon irroittamisen.

Melkein tuttua hommaa ku broidin kans tuli vaihdettua -95 VR6 golffiin jakopää ja kytkin

 

[zet]

Mites nämä Fiatin T-Jetit, onko ruosteongelmia? Laatikoissa on ollut vikoja ja ilmenee yleensä 80-120tkm välissä, tällä pääsisi varmaan hetken vielä Fiat Bravo 1.4 150 T-Jet Turbo Dynamic 5d Viistoperä 2009 - Vaihtoauto - Nettiauto

 

[emelianenko]

Mikä tää on? Tvssä mainostivat ja sivut tämmöset Anssin auto

"Ensimmäistä kertaa Suomalaisen television historiassa yksityishenkilö mainostaa omaa vanhaa autoaan prime-timessä.

Myyn autoni. Se on 13 vuotta vanha farmari Volvo XC70, ajettu 256tkm. Tein kaverin kanssa mainosvideon ja otin sille esitysajan Putouksen katkolta. Mainos esitetään vain ja ainoastaan yhden kerran. Tarkoitus löytää Volvolle hyvä koti."

edit: Tämä siis tuolta FB-sivulta kopioitu

 

[Myrkky]

"Ensimmäistä kertaa Suomalaisen television historiassa yksityishenkilö mainostaa omaa vanhaa autoaan prime-timessä.

Myyn autoni. Se on 13 vuotta vanha farmari Volvo XC70, ajettu 256tkm. Tein kaverin kanssa mainosvideon ja otin sille esitysajan Putouksen katkolta. Mainos esitetään vain ja ainoastaan yhden kerran. Tarkoitus löytää Volvolle hyvä koti."

edit: Tämä siis tuolta FB-sivulta kopioitu

Paljonko se mainos muuten maksoi, ihan mielenkiinnosta? Autoa en ole nyt ostamassa kuitenkaan, vaikka tuollaisesta tykkäänkin ja kilsatkin kohdillaan ikäisekseen.

 

[Pakana]

Joo, suomessa "mittarilukema" on se mikä mittarissa seisoo. Mikäli mittari on vaihdettu tai sitä on ruuvattu, mikä on täysin laillista, niin täytyy myyjän vain ilmoittaa asiasta.

Joskus se vain... Noh, joiltakin, tuntuu unohtuvan...

Tuo mittarilukema on kyllä kumma homma. Mulla oli aikanaan myynnissä auto jossa oli mittaristo vaihdettu, siellä oli muistaakseni turbon mittaristo tms, selvää kuitenkin ettei auton alkuperäinen. En ilmoittanut mittarilukemaa, ilmoon taisin laittaa että ajokm ei tietoa, silti ostaja halusi tietää mittarilukeman. Kaiken lisäksi se osti sen harrastepeliksi ja hommasi siihen uuden koneen jne... Mikä hemmetti siinä mittarilukemassa on taikana? Edes sellainen skenaario että sillä olisi ollut jokin toinen auto johon sen mittariston laittaisi ja myisi pienemmillä kilsoilla ei ollut kovin todennäköinen koska niissä vanhoissa mittareissa sen lukeman ruuvaaminen ei ole mitään tähtitiedettä... No toisaalta ei se tietysti yhtä helppoa ole kuin nykyään.

 

[jm82]

Mittarilukema ja huoltokirja vaikuttaa kumminkin aika paljon auton arvoon. Jos vaikka toisessa mittarissa on 700tkm ja toisessa 200tkm ja autot saman ikäisiä, noin esimerkkinä. Myös auton kuntoa voi arvuutella mittarilukeman perusteella.

 

[Myrkky]

Mitsubishi Lancer Lancer Evolution IV 206kw 'Juuri Katsastettu' 'Ohj vasemmalla!' 1997 | NIC-165 | MS-Auto.fi, Imatra

Mitsubishi Lancer Lancer Evolution IV 206kw 'Juuri Katsastettu' 'Ohj vasemmalla!' Porrasperä 1997 - Vaihtoauto - Nettiauto

Kilsoista puheenollen, siinäpä vähän ajettu mitsu ikäisekseen... Trafin sivuilta kun katsoo niin sehän onkin tuontiauto johon on vaihdettu ohjaus vasemmapuoleiseksi (muutoskatsastus), ja siinä kun kojelautakin vaihdettu, niin kilsatkin voi olla ties mitä. Huoltokirjasta ei mitään mainintaa.

 

[Myrkky]

Mikähän järki lie ohjauksen vaihossa? Pilalla koko auto.

Miten niin? Mä en maksaisi markkaakaan autosta jossa ratti väärällä puolella? Paitsi jos olisi osto/myynti auto, mutta en mä sellaisella haluaisi ajaa metriäkään.

 

[outonaapuri]

Toihan voi olla tehty joko hyvin tai huonosti. Jos hyvin niin mikäs siinä, jos huonosti niin voi voi..

Itsekkään en juuri näe järkeä vaihtaa ohjausta oikealta vasemmalle, ellei halua harrastamisen ilosta. Jos kovasti ajelee pitkää matkaa ohitellen tai käyttää parkkihalleja, niin helpommalla pääsee kun ostaa suoraan vasemmalta ohjattavan. Muutenhan se on sama vaikka olisikin oikealta ohjattava.

 

[Myrkky]

Äkkiseltään katsottuna tuossa alkuperäinen mittaristo, niin kilsat voivat pitää paikkansakin.

Ajoneuvoon asennettu vaatimustenmukaisuuden täyttymiseksi E-hyväksytyt ajovalaisimet ja sivusuuntavalaisimet sekä ajovalojen korkeudensäätölaite.
Rakenne
Ohjaus muutettu vasemmalle puolelle.
Yleinen
Asetuksen 1248/2002 liitteen 6 poikkeusten mukaan hyväksytty ajoneuvo.
Osaluettelo
Ajoneuvoon vaihdettu ennen ensirekisteröintiä ajovalaisimet, yhteensä 2 %.
Ulkomainen rekisteritunnus
IWAKI 599 SU 4281

Jos mittaristo on alkuperäinen, niin joku on nähnyt vaivaa samalla kun vaihtanut koko kojetaulun ja muut hilppeet. Uitettu suomeen 2013... niin tai näin, eipä tuota mittarilukemaa voi mitenkään todistaa, ellei japanin - oletettavasti rekkarista päätellen - systeemeistä löydy jotain tietoa siellä tehdyistä huolloista, katsastuksista tai mitä siellä sitten tehdäänkään.