Netflix

Netflixillä on nähtävästi jotenkin maittain noi tekstitykset noissa sarjoissa/elokuvissa.
Jenkkiflixin kautta kun katselee, niin osassa omalla katselulistalla olevista sarjoista/leffoista on myös suomitekstit ja osassa taas ei... siis sellaisissa sarjoissa jotka löytyvät sekä jenkki-, että suomiflixistä.
Jotenkin kuvittelisi, että jos johonkin on tekstit olemassa, niin ne samat tekstit löytyisi joka maasta, jossa kyseistä sarjaa/elokuvaa esitetään.
 
Pretor sanoi:
Jenkkiflixin kautta kun katselee, niin osassa omalla katselulistalla olevista sarjoista/leffoista on myös suomitekstit ja osassa taas ei... siis sellaisissa sarjoissa jotka löytyvät sekä jenkki-, että suomiflixistä.
Jotenkin kuvittelisi, että jos johonkin on tekstit olemassa, niin ne samat tekstit löytyisi joka maasta, jossa kyseistä sarjaa/elokuvaa esitetään.
Napsauta laajentaaksesi...
Katsoit siis että suomiflixillä jossain sarjassa on tekstit, ja sama sarja jenkkiflixissä ei näytä suomisubeja?
Johtuukohan toi vaan siitä, että jenkkiflixissä tuskin saa valittua käyttöliittymää suomeksi ja siten tekstejä ei ole tarjolla? Vai saako valittua...?

Tuli vaan mieleen kun ihan suomiflixissä Kingdom (ei se toinen, vaan tämä) sarjassa ei ole suomisubeja. Ainakaan vielä elokuussa kun sarjan katselin.
Sitä ei myöskään löydä, jos Netflix ei ole englanniksi.
Tästä selvisikin, että jos Netflix on suomeksi niin se ei edes haulla löydä sarjoja jos niistä puuttuu suomisubit.
Vähän hassua mun mielestä, mutta kai se on vaan siksi ettei Netflixin aspa saa ylimääräisiä yhteydenottoja sen takia. En muista toimiiko jos saa suoran linkin sarjaan.

Itse katselin thaikuissa Netflixistä Blacklistiä muutama vuosi sitten, ja siellä oli kausia mitä ei vielä Suomessa nähnyt. Hassusti niissä oli silti suomisubit, eli tehty jo valmiiksi pidemmälle.
Tästähän seurasi hauska hämmennys kun palasi Suomeen ja ei enää pystynyt jatkamaan samasta kohtaa sarjaa kun kausia ei ollut tarjolla. Sitten vasta muisti, että ai niin maakohtaiset erot tarjonnassa. Se että oli suomisubit hämäsi.
 
TML sanoi:
Katsoit siis että suomiflixillä jossain sarjassa on tekstit, ja sama sarja jenkkiflixissä ei näytä suomisubeja?
Johtuukohan toi vaan siitä, että jenkkiflixissä tuskin saa valittua käyttöliittymää suomeksi ja siten tekstejä ei ole tarjolla? Vai saako valittua...?

Tuli vaan mieleen kun ihan suomiflixissä Kingdom (ei se toinen, vaan tämä) sarjassa ei ole suomisubeja. Ainakaan vielä elokuussa kun sarjan katselin.
Sitä ei myöskään löydä, jos Netflix ei ole englanniksi.
Napsauta laajentaaksesi...
No tämä ainakin vähän selvensi asiaa pienen testauksen jälkeen.
Eli mun oma profiili on englanniksi ja yksi just katsotuista sarjoista oli Lucifer. Siihen ei ollut jenkkiflixin puolella suomitekstejä tarjolla. Kokeilin just emännän profiililla, joka on suomeksi ja se tarjoaa suomitekstit Luciferiin myös jenkkiflixin puolella.
Testasin samalla tuon Kingdom-sarjan. Itse löydän sen omalla profiililla, mutta emännän profiililla se ei löydy. Tuossa ei tosiaan ole suomi-tekstejä. Minä kun luulin, että kaikkiin täällä näkyviin olisi tarjolla suomitekstit.

Olen esim. Shamelessia katsellut jenkkiflixin puolelta. Siitä on joskus 3-4v sitten näkynyt suomiflixissä ainakin muistaakseni kaudet 3-4/4-5, mutta ei noihinkaan ollut suomitekstejä jenkkiflixin puolella edes suomiprofiililla testattuna.
 
  • Tykkää
Reactions: TML
tikkaritta sanoi:
Pikku tyttöjä ja shakkia, ei ihan ensimmäisenä olisi katselulistalla... mutta kahden jakson jälkeen on erittäin mukaansa tempaava ja hyvä pääosan esittäjä.
Napsauta laajentaaksesi...

No parin jakson jälkeen siinä on muutakin kuin pikkutyttöjä, kun päästään pois orpokodista. En halua spoilata, mutta kässäri, kuvaus, musiikki, lavastus, näytteleminen ja muutenkin yleinen meno oli just eikä melkein. Tämän vuoden paras netflix-kuvatus mitä tullut katsottua, hats off. Tuli ihan tippa linssiin :p
 
Tällaista minisarjaa tulossa 11.11.

A diverse, deeply brave crew of ragtag soldiers become some of the most heroic fighters of the European invasion in World War II.

Tämän sisällön näkemiseksi tarvitsemme suostumuksesi kolmannen osapuolen evästeiden hyväksymiseen.
Lisätietoja löydät evästesivultamme.
 
tikkaritta sanoi:
Pikku tyttöjä ja shakkia, ei ihan ensimmäisenä olisi katselulistalla... mutta kahden jakson jälkeen on erittäin mukaansa tempaava ja hyvä pääosan esittäjä.
Napsauta laajentaaksesi...

No joo, ehkä nopeasti sanoisin samoin. Mutta annan mahdollisuuden ja pääosan esittäjä olikin jo ihan pätevä tuossa Peaky Blindersin 5. kaudella.
 
rth sanoi:
Matka järvelle (To the Lake) on koukuttanut ja ahmin varmasti koko kauden yhteen pötköön. Pitää katsoa alkuperäisellä ääniraidalla (venäjä).
Napsauta laajentaaksesi...
Tulipahan katsottua kausi putkeen yhdessä päivässä. Aikajanasynkronointi oli viitteellistä ja sähellys melkoista, mutta se ei loppujen lopuksi haitannut. Ehkä tässä auttoi myös se, etten ole juuri jaksanut katsoa hypetettyjä zombiesarjoja yms katastrofidraamoja yhtä-kahta jaksoa enempää, näin mahdolliset kliseet ei käyneet niin silmille. Arkkityypit olivat venäläisen oloisia ja näyttelijät osaavia, vain se pohatan tyttöystävän ylinäyttely kävi hieman rasittavaksi yhdessä vaiheessa.
 
formulaunas sanoi:
No joo, ehkä nopeasti sanoisin samoin. Mutta annan mahdollisuuden ja pääosan esittäjä olikin jo ihan pätevä tuossa Peaky Blindersin 5. kaudella.
Napsauta laajentaaksesi...

Pääosan esittäjä myös kävi sarjan loppupuolella jo vähän häiritsevänkin hottikseksi. Laskettakoon sekä plussaksi että miinukseksi.
 
Toi Queen's Gambit oli kyllä erinomainen minisarja. Toivottavasti eivät tee tarpeetonta kakkoskautta. Shakkipelitkin on suunnitellut Garry Gasparov.

Tässä viimeinen peli läpikäytynä:

Tämän sisällön näkemiseksi tarvitsemme suostumuksesi kolmannen osapuolen evästeiden hyväksymiseen.
Lisätietoja löydät evästesivultamme.
 
Viimeksi muokattu:
Pyydän jo tässä vaiheessa, että spoilaavat jutut spoilereihin jos vain muistatte, sillä on sen verran tuore sarja :D Yritän toki skippailla tätä sarjaa käsittelevät jutut yli jos yhtään vaikuttaa spoilahtavalta.
 
Leffa oli kyllä sellainen pökäle, ettei ole kovin suuret odotukset tämänkään suhteen.

Tämän sisällön näkemiseksi tarvitsemme suostumuksesi kolmannen osapuolen evästeiden hyväksymiseen.
Lisätietoja löydät evästesivultamme.
 
Hevi sanoi:
Leffa oli kyllä sellainen pökäle, ettei ole kovin suuret odotukset tämänkään suhteen.

Tämän sisällön näkemiseksi tarvitsemme suostumuksesi kolmannen osapuolen evästeiden hyväksymiseen.
Lisätietoja löydät evästesivultamme.
Napsauta laajentaaksesi...

Perässä lisätietoa, ja varmistus live-action.
Jännä kyllä nähdä mitä sieltä tulee.

Tämän sisällön näkemiseksi tarvitsemme suostumuksesi kolmannen osapuolen evästeiden hyväksymiseen.
Lisätietoja löydät evästesivultamme.
 
Queen's Gambit täältä suosituksien kautta katsontaan ja heti iski. Suosittelen muillekkin. Pari jaksoa vasta ehdin katsoa kun pitäisi kai nukkuakkin.
 
Pitäsikö tapletilla tehdyt tekstitys asetukset vaikuttaa myös tv olevaan Netflixiin?
Siellä lukee että asetukset vaikuttaa kaikkiin laitteisiin, Samsungin tv ei näytä vaikuttavan.
 
Karaya1 sanoi:
Pitäsikö tapletilla tehdyt tekstitys asetukset vaikuttaa myös tv olevaan Netflixiin?
Siellä lukee että asetukset vaikuttaa kaikkiin laitteisiin, Samsungin tv ei näytä vaikuttavan.
Napsauta laajentaaksesi...

Pitäisi. Taitaa kyllä vaatia sen, että kirjautuu uudelleen sisään.
 
Onko kellään tietoa (omakohtainen kokemuskin käy), että jos Netflixissä lukee että jokin sarjan jakso tulee päivänä X niin onko siinä yleensä joku vakioaika moneltako se on palvelusta katsottavissa Suomen aikaa?
 
Marco Polo sanoi:
Onko kellään tietoa (omakohtainen kokemuskin käy), että jos Netflixissä lukee että jokin sarjan jakso tulee päivänä X niin onko siinä yleensä joku vakioaika moneltako se on palvelusta katsottavissa Suomen aikaa?
Napsauta laajentaaksesi...
Ainakin Netflixin omissa sarjoissa se on yleensä ollut meillä melko aamusta.
Olisikohan jotain klo 10-11 luokkaa.

Perustuisikohan jenkkien west coast aikaan, eli siellä heti klo 00 joka meillä esim. Losiin verrattuna olisi klo 10.
 
TML sanoi:
Ainakin Netflixin omissa sarjoissa se on yleensä ollut meillä melko aamusta.
Olisikohan jotain klo 10-11 luokkaa.

Perustuisikohan jenkkien west coast aikaan, eli siellä heti klo 00 joka meillä esim. Losiin verrattuna olisi klo 10.
Napsauta laajentaaksesi...

Googlettamalla löyty, että tulisi 12 AM Pacific Time eli Suomessa tuo 10-11 välillä on varmaan se normi joo.
 
Vahvistan edellä olevat että kyllä se pian klo 10 jälkeen on kun maailman ensi-illassa olevat sarjat ilmestyy näkyviin.
 
Netflix keksinyt telkkarin uudelleen. En kyllä moista huonona ideana pitäisi vaikka tulisi IPTV pohjaisena elokuva, sarja ja dokkarikanavat. Moinen voisi taustalla pyöriä ja tulisi bongattua monta ohjelmaa, mitä ei välttämättä muuten tulisi katsottua.

mobiili.fi

Vanha on taas uutta: Netflix testaa lineaarista kanavaa, joka on koottu palvelun sisällöistä

Netflix on aloittanut lineaarisen kanavan tarjoamisen Ranskassa. Lineaarisella kanavalla ohjelmia näytetään peräjälkeen kuten perinteisessä TV:ssä, e
mobiili.fi mobiili.fi
 
rth sanoi:
Matka järvelle (To the Lake) on koukuttanut ja ahmin varmasti koko kauden yhteen pötköön. Pitää katsoa alkuperäisellä ääniraidalla (venäjä).
Napsauta laajentaaksesi...
Tuli itsekin katsottua tämä, erittäin positiivinen yllätys kun en paljoakaan venäläiseltä sarjalta odottanut.

Jos kakkoskausi tulee niin varmasti katson senkin. Jäihän tuo ihan mielenkiintoiseen kohtaan, kun
ilmeisesti kiinalaiset erikoisjoukot operoivat Suomen itärajalla...
 
Onko kellään mitään tietoa, miksi telkkarin Netflix app ei suostu toistamaan kuin 540p laatua yhtäkkiä? Tuo 8.0.0 build 3642 on viimeisin ja asennettu, mutta vain 540p on se mikä tulee. Samaan telkkariin kytketty xbox One x tykittää ulos 4k HDR laatua ongelmitta ja perhetilaus voimassa, mutta telkkarilla ei yli 540p saa millään ulos millään nimikkeellä.

Ja tosiaan Amazon Prime näyttää 4k, YouTube tykittelee 4k jne. ongelmitta. Netflix jää aina alimmalle vaikka tekisi mitä. Telkkarina on Philips POS9002.

Ja trailerit ym. tulee 2160p kuten pitää, mutta jokikinen sarja ja muu on maks 1.66mbps ja 540. Esim Barbaarien traileri on heti 2160 ja megoja valuu sisään. Itse sarja on 1.6 megaa ja 540. Ja tämä toistuu jokaisessa sarjassa.

Sama sarja, samalla accolla Xboxilla on heti 2160 ja about 15-17 megaa sekunnissa.

Tää on vaan niin helvetin mystistä, että usko alkaa loppua.
 
Viimeksi muokattu:
Awelonian sanoi:
Onko kellään mitään tietoa, miksi telkkarin Netflix app ei suostu toistamaan kuin 540p laatua yhtäkkiä? Tuo 8.0.0 build 3642 on viimeisin ja asennettu, mutta vain 540p on se mikä tulee. Samaan telkkariin kytketty xbox One x tykittää ulos 4k HDR laatua ongelmitta ja perhetilaus voimassa, mutta telkkarilla ei yli 540p saa millään ulos millään nimikkeellä.

Ja tosiaan Amazon Prime näyttää 4k, YouTube tykittelee 4k jne. ongelmitta. Netflix jää aina alimmalle vaikka tekisi mitä. Telkkarina on Philips POS9002.

Ja trailerit ym. tulee 2160p kuten pitää, mutta jokikinen sarja ja muu on maks 1.66mbps ja 540. Esim Barbaarien traileri on heti 2160 ja megoja valuu sisään. Itse sarja on 1.6 megaa ja 540. Ja tämä toistuu jokaisessa sarjassa.

Sama sarja, samalla accolla Xboxilla on heti 2160 ja about 15-17 megaa sekunnissa.

Tää on vaan niin helvetin mystistä, että usko alkaa loppua.
Napsauta laajentaaksesi...

Tämä koskee tällä hetkellä todella laajasti Android-laitteita. Joku vika Netflixin päässä. Tuntuu että ainakin Philipseillä lähes kaikilla tuo ongelma, myös monilla Sonyilla ja android-mobiililaitteilla. Netflixiltä ei ole tullut tuosta mitään virallista vastausta, mutta ilmeisesti vika on heillä kyllä tiedossa.
 
Mollari sanoi:
Netflix keksinyt telkkarin uudelleen. En kyllä moista huonona ideana pitäisi vaikka tulisi IPTV pohjaisena elokuva, sarja ja dokkarikanavat. Moinen voisi taustalla pyöriä ja tulisi bongattua monta ohjelmaa, mitä ei välttämättä muuten tulisi katsottua.

mobiili.fi

Vanha on taas uutta: Netflix testaa lineaarista kanavaa, joka on koottu palvelun sisällöistä

Netflix on aloittanut lineaarisen kanavan tarjoamisen Ranskassa. Lineaarisella kanavalla ohjelmia näytetään peräjälkeen kuten perinteisessä TV:ssä, e
mobiili.fi mobiili.fi
Napsauta laajentaaksesi...
Erikoinen veto. Kohta siellä on varmaan mainoksiakin välissä.

Ei omalla kohdalla aiheuta suuria tunteita, kun en koe tuollaiselle mitään tarvetta.
 
puolituoppi sanoi:
Uusin päivitys aloitusviestissä sanoo että Widevine oikeuksia on poistettu laitteilta, eli ei Netflixin aiheuttama vika.
Napsauta laajentaaksesi...
Kappas juu, eli Widevine DRM:n kehittäjät on päättänyt että tietyillä laitteilla ei enää saa korkeamman tason oikeuksia Widevinelle.
Taso oikeuttaa sitten enää tuohon 1.66mbps/480p laatuun.

Kuvan teksti väittää että ainoa korjaus tälle on odottaa päivitystä laitevalmistajalta, kuten Philips. Syynä se, että laitteessa pystyy kiertämään DRM:n.
Laitetaan nyt suoraan tännekin kuva:

1604923037876.png

Kai se silti mahdollista on, että tässä on muu syy takana. Plus, jos noi laitteet pyörii Androidilla niin voiko päivitys kuitenkin tulla muuta kautta kuin esim. sen Philips..... ?
 
Eli pitääkö tässä pommittaa nyt Philipsia vai mitä tahoa? Tässähän on melkoinen kasa laitteita. Ei sillä, voin mä Xboxia käyttää kyllä Netflixin katseluun, mutta onhan tämä nyt melkoista skeidaa. Ja miksei tämä koske sitten Amazon Primea, vai eikö Widewinellä ole mitään tekemistä Primen ja muiden striimaustoimijoiden kanssa?

EDIT: Kappas, ei enää Prime anna 4k. Ainoastaan HD:ta. Onneksi on konsoli...
 
Viimeksi muokattu:
Tämä on niitä DRM kirouksia ja niistä ei pääse koskaan eroon, kiitos tekijänoikeus lakien sun muiden.
Jos valmistaja ei tuota päivitystä tee, niin taitaa jäädä asiakkaat nuolemaan näppejään asian suhteen, eipä siinä ole paljoo vaihtoehtoja.

Sama ongelma on myöskin puhelimissa/tableteissa, joihin customROM Androidin asentaa (myöskin osa halppis Kiina luureista on jo ostettaessa), niin Widevine tasot tippuu, koska bootloader on auki. Kaikennäköisiä kikkoja on netti täynnä, mutta 99% niistä ei toimi taikka on malwaree, koska helppoja kohteita saa tuolla.
 
Tarkoitus olisi saada Netflix näkymään 4K:na nyt kun tuo Android-TV näyttää pelkkää 480p:tä. Telkkari HDMI:llä kiinni koneeseen, 4k-reso ja Netflix auki. Ei saa millään 1080p parempaa. Koitettu eri kaapelia, eri nettiyhteyttä, eri profiilia. Telkkarista löytyy HCDP 2.2 kyllä. Ja siis tietysti koitettu Windowsin Netflix-sovelluksella ja myös Edgellä. Ideoita?
 
Thmz sanoi:
Tarkoitus olisi saada Netflix näkymään 4K:na nyt kun tuo Android-TV näyttää pelkkää 480p:tä. Telkkari HDMI:llä kiinni koneeseen, 4k-reso ja Netflix auki. Ei saa millään 1080p parempaa. Koitettu eri kaapelia, eri nettiyhteyttä, eri profiilia. Telkkarista löytyy HCDP 2.2 kyllä. Ja siis tietysti koitettu Windowsin Netflix-sovelluksella ja myös Edgellä. Ideoita?
Napsauta laajentaaksesi...
Onko koneelle asennettu storesta HEVC-videolaajennukset tai laitevalmistajan HEVC videolaajennukset?
Edit: Onhan koneessa vähintään 7. sukupolven Intelin prosessori tai tämän linkin ehdot täyttävä NVIDIAn näytönohjain?
 
awde sanoi:
Omalla koneella ei 4K Netflix lähtenyt toimimaan ennen kuin Storesta oli asennettu tämä tai tämä.
Napsauta laajentaaksesi...
Pistän kokeiluun ja katson mitä tapahtuu. Useampi monitorikin on koneessa kiinni, mutta ilmeisesti jos ne on "deaktivoitu" niin pitäisi näkyä 4k:na oikeassa monitorissa. Koitin kyllä nyppiä ne irtikin, mutta ei ollut vaikutusta.
 
The Crown neloskausi alkaa harmillisen heikosti. Melodraaman, patsastelun ja tunteista puhumisen määrä meni pahasti vaivaannuttamisrajan yli. Näyttelijätyökin tuntuu väkinäiseltä, erityisesti Thatcher tuntuu karikatyyriltä.

En varmaan koskaan ollut kohderyhmää, mutta yhden jakson perusteella sarja muuttui guilty pleasuresta ihan pelkästään tylsäksi.
 
En oo vielä The Crownin neloskautta aloittanut, mutta onhan se kevysti toistaiseksi paras Netflix-sarja.
 
Aloitin tänään kahtomaan tätä crownia. Ja hyvältähän tää vaikuttaa. Eka kausi siis menossa.
 
Kirjaudu tai rekisteröidy kirjoittaaksesi tänne.

Uutiset

Uutisia lyhyesti

Uusimmat viestit

Statistiikka

Viestiketjuista
298 067
Viestejä
5 078 814
Jäsenet
81 442
Uusin jäsen
kehistysjesse

Hinta.fi

Back
Ylös Bottom