Museosanasto...

[SweeneyTodd]

Heitetäänpä sanapari ilmoille hässäkkä ja härdelli. Molemmat tarkoittaa nykyään suunnilleen samaa eli sekamelskaa. Hässäkästä olen kuullut, että se tarkoittaakin alunperin vaginaa. Tulisiko tuosta muuten sana hässiminen myöskin? Mutta mistä tulee sitten sana härdelli? Siitä en löytänyt mitään tietoa.

 

[munse]

Mitä tarkoittaa "pyyrölyyti"? Olen joskus kuullut käytettävän, ja luulen että se tarkoittaa innostunutta tjsp.

Ilmeisesti hyvin harvinainen ilmaisu, koska Google-haku on käytännössä tulokseton.

 

[pertsavk]

Mitä tarkoittaa "pyyrölyyti"? Olen joskus kuullut käytettävän, ja luulen että se tarkoittaa innostunutta tjsp.

Ilmeisesti hyvin harvinainen ilmaisu, koska Google-haku on käytännössä tulokseton.

Oisko sukua tälle: https://www.google.fi/amp/s/www.suomisanakirja.fi/amp/pyrolyysi?espv=1

 

[munse]

Oisko sukua tälle: https://www.google.fi/amp/s/www.suomisanakirja.fi/amp/pyrolyysi?espv=1

Veikkaisin ettei ole

 

[TheMeII]

Lanssi/puutavaralanssi on paikka minne puut ajetaan metsästä oottaan tukkirekkaa mutta onko tuolla sanalla jotain etymologiaa? Tiedän että sitä käytetään tai on käytetty pohjoisessa mutta idässä tuntemattomampi.

 

[Romuvarasto]

Heitetäänpä sanapari ilmoille hässäkkä ja härdelli. Molemmat tarkoittaa nykyään suunnilleen samaa eli sekamelskaa. Hässäkästä olen kuullut, että se tarkoittaakin alunperin vaginaa. Tulisiko tuosta muuten sana hässiminen myöskin? Mutta mistä tulee sitten sana härdelli? Siitä en löytänyt mitään tietoa.

Härdelli on selvästi uusissana, en ole juuri kuullut sitä nuorempana. Varmaan se on yhdistelmä hässäkkää ja bordellia - jäkimmäistä on käytetty myös kuvaamaan sekasortoista tilaa " se oli ihan bordelli". Hä(s)säkkä, häslinki on vanhempaa juurta.

 

[Romuvarasto]

Härdelli on selvästi uusissana, en ole juuri kuullut sitä nuorempana. Varmaan se on yhdistelmä hässäkkää ja bordellia - jäkimmäistä on käytetty myös kuvaamaan sekasortoista tilaa " se oli ihan bordelli". Hä(s)säkkä, häslinki on vanhempaa juurta.

Ja vielä lisään HS:nnmainionn"usko siskoa" palstan keskuwtelun hässäkästä joka siis tämän mukaan tosiaan tarkoittaa hässäkkää: Usko Siskoa: Tajuavatko hässäkkä-sanan käyttäjät, mistä puhuvat?

 

[TheMeII]

Härdelli on selvästi uusissana, en ole juuri kuullut sitä nuorempana. Varmaan se on yhdistelmä hässäkkää ja bordellia - jäkimmäistä on käytetty myös kuvaamaan sekasortoista tilaa " se oli ihan bordelli". Hä(s)säkkä, häslinki on vanhempaa juurta.

En ikääsi tiedä mutta sen verran vanhassana että Radio Mafia käytti sitä minun nuoruudessani ysärillä yhden ohjelman nimenä.

 

[Olavi Palo-Ovi]

En ikääsi tiedä mutta sen verran vanhassana että Radio Mafia käytti sitä minun nuoruudessani ysärillä yhden ohjelman nimenä.

Taisi muuten olla Radiomafialla sekä Härdelli että Heinähässäkkä -nimiset ohjelmat, kumpikin muistaakseni Salovaaran juontamia?

 

[Memory]

No harmi. Tämä museosanasto on ollut suosikkejani io-techissä. Mietipä nyt vielä memory....

Mietin ja pää hajosi yksin himassa, kaipaan Teitä brot

Oli monta hyvää museojuttua mutta meni menojaan kaivellaan joskos löytyisi vielä
Enää 36yötä jouluun !

 

[Romuvarasto]

Mietin ja pää hajosi yksin himassa, kaipaan Teitä brot

Oli monta hyvää museojuttua mutta meni menojaan kaivellaan joskos löytyisi vielä
Enää 36yötä jouluun !

Oikea ja järkevä päätös Memory! Mitä sä oikein teit kun sait banaania?

 

[Memory]

Oikea ja järkevä päätös Memory! Mitä sä oikein teit kun sait banaania?

Katsoin että kirjoitin niin paljon asiaa ja räbä vei aikaa ihan sikana 24/7 että dogikin katsoi että mitä hittoa toi apina oikein tekee, nyt jätin toisen romu-ketjun veke, sitäkin luki 1500/3vrk mutta olkoot, parasta antaa aikaa koiralleen ei se ole mikään näyttely esine ja myöskin tuttavilleen, ei ole oikein että atk:lle antaa yötä myöten aikaa.
Parasta "Suutari pysyköön lestissään" joka on kanssa kiva sanonta

Mutta ilman tätä mestaa hajoo pää totaalisesti saanut sen verran monta hyvää ja korvaamatonta ystävää täältä

 

[Romuvarasto]

Katsoin että kirjoitin niin paljon asiaa ja räbä vei aikaa ihan sikana 24/7 että dogikin katsoi että mitä hittoa toi apina oikein tekee, nyt jätin toisen romu-ketjun veke, sitäkin luki 1500/3vrk mutta olkoot, parasta antaa aikaa koiralleen ei se ole mikään näyttely esine ja myöskin tuttavilleen, ei ole oikein että atk:lle antaa yötä myöten aikaa.
Parasta "Suutari pysyköön lestissään" joka on kanssa kiva sanonta

Mutta ilman tätä mestaa hajoo pää totaalisesti saanut sen verran monta hyvää ja korvaamatonta ystävää täältä

Doggot tietää.

 

[Memory]

Doggot tietää.

Dogit ovat kauniita, mullakin on oikein virallinen Terapiakoira, kaikkihan ne ovat omistajilleen terapiakoiria, mutta mulla on psykan paperit että tarviin dogia, en tosin saa siitä mitään mania tms. jyväskylässä sossu kustantaa vastaavassa tilanteessa kaikki dogin lekurikulut

 

[Romuvarasto]

Dogit ovat kauniita, mullakin on oikein virallinen Terapiakoira, kaikkihan ne ovat omistajilleen terapiakoiria, mutta mulla on psykan paperit että tarviin dogia, en tosin saa siitä mitään mania tms. jyväskylässä sossu kustantaa vastaavassa tilanteessa kaikki

Mullakin on ollut opaskoira. Ensin pentuna ja sit 10v myöhemmin eläkeläisenä.

 

[Memory]

mä olen jo 52v mätäpää, eli valmis museosanasto itsekin, tosin kävelevä

 

[Romuvarasto]

mä olen jo 52v mätäpää, eli valmis museosanasto itsekin, tosin kävelevä

Onhan se paljon mutta mä oon 58

 

[Memory]

Onhan se paljon mutta mä oon 58

Vitonen on kiva numero, mä odotan että täytän 55, se on kaunis luku mun lempparini
sittenhän me ollaan oikeassa osastossa, "museo hemmot"

 

[Memory]

Mietin tuossa 02 yöllä ennen nukahtamista jotain sanontoja, mutta olivatkin sitten näitä että kuinka vaikeaa on slangit.
"tuotko minulle kahvia" on nykyään "tuo mulle kahvii"
nooh opetetaan sitten ulkolaisille samaa "tuo..." taikka "tuo tuolla" eli kohde ja sitten se onkin verbi :o

Kyllä muissakin kielissä on omat sanonnat, kerran suomensin yhden pienen leffan 80-luvulta johon ei ollut textii, siinä oli joku ihmeen sanonta mitä EI voinut kääntää suomeksi kuin jotenkin "himputti sentään, miten on kamalaa"

 

[Memory]

Karhunkieli tuli tuossa mieleeni.
Sitten "Puntti" kysyin myyjältä (nuori) annatko tulitikkupuntin, ei tiennyt mitä halusin, hih.
Puntit ovat nyt tasan
Sitä saa mitä tilaa.

 

[Memory]

"boostata"
tulee usa sanasta "booster"-vahvistin
"alkoholi buustaa monien lääkkeiden vaikutuksen"

 

[Romuvarasto]

Karhun kieli ei välttämättä ole yhtä karhea ja voimakas kuin vaikka lehmän. Karhu lihansyöjänä raatelee hampaillaan mutta lehmä taitaa napata ruohoa kielellään (tällainen muistikuva mulla kaupunkilaisella on, korjatkaa jos olen vääräaaä). Helppo kuitenkin ymmärtää miksi markkinointijamppa on päätynyt karhunkieleen.

"boostata"
tulee usa sanasta "booster"-vahvistin
"alkoholi buustaa monien lääkkeiden vaikutuksen"

Tai sanasta "boost", vahvistaa.

 

[TheMeII]

Alkuperäissana ajalta ennen sähkönkäyttöä on auttaa nostamisessa. Jos joku esim ollu nostamassa katolle jotain niin on voinu pyytää toista boostaamaan sieltä pohjasta.

 

[Pakana]

Lanssi/puutavaralanssi on paikka minne puut ajetaan metsästä oottaan tukkirekkaa mutta onko tuolla sanalla jotain etymologiaa? Tiedän että sitä käytetään tai on käytetty pohjoisessa mutta idässä tuntemattomampi.

Laani on ainakin tässä keskiuudellamaalla käytetty termi, joka tarkoittaa jotain aukeaa jossa jotain teknistä varastointia tapahtuu. Yleensä tuntuvat olevan hiekkapintaisia, vaikka äkkiä kuvittelisin että mikä tahansa suunnillen tasaiseksi aurattu aukio voisi olla laani.

 

[Memory]

Kuulin äsken "Nostetaan kissa pöydälle"

 

[Olavi Palo-Ovi]

Aina välillä kuulee sanottavan "samontein", tai "samoin tein", merkityksessä heti, saman tien. Olen ajatellut, että kyseessä on sekaannus "samoin töin" kanssa, mikä tarkoittaisi samaa kuin "samalla vaivalla" tai "muiden töiden ohessa". Lyhyen googlettelun jälkeen en enää olekaan varma.

Onko samontein muille tuttu?
Edit typo

 

[jurristi]

Aina välillä kuulee sanottavan "samontein", tai "samoin tein", merkityksessä heti, saman tien. Olen ajatellut, että kyseessä on sekaannus "samoin töin" kanssa, mikä tarkoittaisi samaa kuin "samalla vaivalla" tai "muiden tliden ohessa". Lyhyen googlettelun jälkeen en enää olekaan varma.

Onko samontein muille tuttu?

Onhan se tuttu. Taitaa olla vain olla saman sanonnan monikollinen muoto. Tien lienee tässä tapauksessa instruktiivi- eikä genetiivimuoto. Sitä ei välttämättä tajua, koska instruktiivin yksikkömuodot ovat harvinaisia.

Instruktiivi – Wikipedia

"Instruktiivi eli keinonto on sijamuoto (ns. tapasija), joka ilmaisee keinoa tai välinettä tai tapaa, jolla toiminta suoritetaan. Suomen kielessä instruktiivin sijapääte on -n sekä yksikössä että monikossa. Yksikkömuodot ovat harvinaisia, mutta esimerkiksi sanan jalka instruktiivimuodot ovat jalan : jaloin."

 

[Olavi Palo-Ovi]

Enpä ollutkaan ajatellut sitä noin, tuohan selitti asiaa!

 

[Tonnin Seteli]

Ei. Suomessa mustaa ei ole tarkoittanut neekeri ennen kuin se tuotiin laivojen myötä muista kielistä. Kalevalassa ei oo neekerin värisiä patoja.

Näin on. Ymmärsit viestini väärin, vaikka myönnän että olin aika näsäviisas.

 

[munse]

Ehkä offtopic, mutta mistäköhän johtuu, että suomen kielessä (ja muissakin) kuoleminen ilmaistaan usein perfektissä eli "on kuollut"? Perfektin käyttö tavallaan viittaa siihen, että kuolla voisi useastikin.

Sama homma syntymisen kanssa, "on syntynyt".

 

[Memory]

Oliko jo "pienenee kuin pyy maailmanlopun edessä" ?

Ehkä offtopic, mutta mistäköhän johtuu, että suomen kielessä (ja muissakin) kuoleminen ilmaistaan usein perfektissä eli "on kuollut"? Perfektin käyttö tavallaan viittaa siihen, että kuolla voisi useastikin.

Sama homma syntymisen kanssa, "on syntynyt".

Kyllähän se on niin, "Mikä on syntymä aikasi" milloin OLET syntynyt. Milloin hän on syntynyt?(elävästä) milloin hän OLI syntynyt kuolleesta.
Näin minä käsittäisin. en tiedä

 

[Pakana]

Perfektihän tarkoittaa tilannetta joka on jo tapahtunut, mutta pätee yhä.. Ja kyllähän kuollut ihminen on ja pysyy kuolleena. Sen sijaan jos käytettäsiin pluskvamperfekriä, eli joku oli kuollut, viittää siihen että se ei olisi välttämättä sitä enää... Esim jossain selviytymisjutussa, jossa joku oli kuollut 10 min ennen kuin elvytettiin tjsp...

Toisaalta, voisihan sen sanoa myös imperfektissä, joku kuoli, mutta sillä viitataan yleensä siihen hetkeen kun joku on kuollut, eikä nykytilaan. Ja preesens muoto olisi että joku kuolee, niin eipä sekään jo kuolleeseen päde.

 

[jurristi]

Ehkä offtopic, mutta mistäköhän johtuu, että suomen kielessä (ja muissakin) kuoleminen ilmaistaan usein perfektissä eli "on kuollut"? Perfektin käyttö tavallaan viittaa siihen, että kuolla voisi useastikin.

Sama homma syntymisen kanssa, "on syntynyt".

Aikamuotoja: kuoli vai on kuollut? (imperfekti ja perfekti)

 

[Memory]

"Hanttapuli"

 

[Memory]

Kirkon "Kuori-osa"
Teatterin-kirkon "permanto" ei mikään parveke eikä permanentti.
joka kanssa on kiva sana, tulee varmaankin jostain "pergamentti" kääritty tms. ja permanentti on jotain kiharrettua, kait

 

[TheMeII]

Kirkon "Kuori-osa"

Kiinnosti niin että piti etsiä. käytännössä vaan jäänyt vanhan toimen vanha nimitys kääntämättä. Siellä on ollut kuoro.

Teatterin-kirkon "permanto"

Meillä permanto oli se minne sohvan selkänojilla kiipeilevät lapset käskettiin. Eli lattialle.

ei mikään parveke

tätä en tiedä itsekkään

eikä permanentti

tämähän on vain pysyvät kiharat kun ne poltetaan kiinni Eng. Permanent curls.

tulee varmaankin jostain "pergamentti"

Hmm, tuleekohan tämä bergamotista joka on joku kasvi tms.

 

[SweeneyTodd]

Kirkon "Kuori-osa"
Teatterin-kirkon "permanto" ei mikään parveke eikä permanentti.
joka kanssa on kiva sana, tulee varmaankin jostain "pergamentti" kääritty tms. ja permanentti on jotain kiharrettua, kait

Kirkon parvekehan on nimeltään lehteri. Lehtorin kaveri. Ruottin lainoja molemmat sanat. Nykyään kuulee lähinnä eduskunnan lehtereistä.

 

[Memory]

"Näkee naamasta kun lakkaa saamasta" köh, tautisen wanha soopa

 

[Memory]

Kiinnosti niin että piti etsiä. käytännössä vaan jäänyt vanhan toimen vanha nimitys kääntämättä. Siellä on ollut kuoro.


Meillä permanto oli se minne sohvan selkänojilla kiipeilevät lapset käskettiin. Eli lattialle.


tätä en tiedä itsekkään

tämähän on vain pysyvät kiharat kun ne poltetaan kiinni Eng. Permanent curls.

Hmm, tuleekohan tämä bergamotista joka on joku kasvi tms.

Tämä selitys osio oli hyvä
Muistan nyt lapsuudesta ton "permannolle siitä peuhaamaan"

vieläkin on niin klassista että konfirmaation(on tuokin varsinainen laina sana ) jälkeen pappi sanoi "saatte kuvata mutta ei saa tulla kuvaamaan kuori-osaan" jollen nyt väärin muista, vai oliko se sitten "alttarille"
On nämäkin sanoja "alttari" ei hyvää päivää

 

[TheMeII]

"Näkee naamasta kun lakkaa saamasta" köh, tautisen wanha soopa

Viittaa parran kasvuun tai oikeammin sen leikkaamiseen. Kun ei enää vaimolta irtoa pesää niin ei tartte näyttää siistiltäkään.

 

[Memory]

"Vamppu" = pesusieni.
sitten täällä tulikin jo "vanttuut-kintaat"

 

[vialho]

vamppu = svamp. ruotsin lainaa

 

[Maranki]

Viittaa parran kasvuun tai oikeammin sen leikkaamiseen. Kun ei enää vaimolta irtoa pesää niin ei tartte näyttää siistiltäkään.

Lieneekö tuota "sen näkee naamasta, kun lakkaa saamasta" sanontaa ollut olemassa ennen Junnun biisiä. Eli alkuperä saattaa olla ihan vain se, että sanat sattuvat rimmaamaan. Ja vaikka olisi vanhempikin, niin näin voi olla

 

[Memory]

"tattista" - kiitti.
"sompa" sauvan osa.
?

 

[Groomlake]

"tattista" - kiitti.
?

Käsittääkseni juontaa juurensa sanasta "tack".

 

[Tervas]

Lenheetiä = mukavaa

 

[Memory]

"Tuohus" kaksi sanaa tuo:n käsky muoto "tuo" ja mene jo pois "hus"
Kirkoissa käytettävä mehiläisvaha kynttilä, ohut.

"räppänä" tämä on sitten hauska, nykyään "ilmastointiventtiili"

oliko jo "buduaari"?
"roti" joku roti sentään??

 

[Maranki]

"tattista" - kiitti.
"sompa" sauvan osa.
?

Onko tuolle sauvan osalle joku muukin nimi? Minusta tuo on ihan tavallinen sana. Vai onko hiihtäminen lopultakin muuttumassa museoiduksi harrastukseksi

 

[Memory]

Onko tuolle sauvan osalle joku muukin nimi? Minusta tuo on ihan tavallinen sana. Vai onko hiihtäminen lopultakin muuttumassa museoiduksi harrastukseksi

En minä ainakaan tiedä, ehkä siihen on keksitty joku ihmeen "uppoamis estin" tms

 

[akiky]

Viittaa parran kasvuun tai oikeammin sen leikkaamiseen. Kun ei enää vaimolta irtoa pesää niin ei tartte näyttää siistiltäkään.

Mie oon aina käsittänyt tämän siten että on vaan suupielet mutrussa, jos ei oo saanu himassa piparia. Eli huonolla tuulella tai muuten kärttynen.