- Liittynyt
- 20.07.2019
- Viestejä
- 2 720
Olinpa tällä viikolla muksun koulun vanhempainillassa. Aluksi kokoonnuttiin juhlasaliin, jossa rehtori puhui yleisiä asioita koulunkäynnistä, koulukiusaamisesta yms. Slide set näytettiin kahdella videotykillä suomeksi ja englanniksi.
Kaikesta huolimatta juhlasalissa molotti varmaan yli kymmenen eri tulkkia kun rehtorin puhetta käännettiin mitä erilaisimmille kielille.
Juhlasalista siirryttiin luokkiin kuuntelemaan luokanopettajan esitystä. Mukana seurasi yksi pariskunta ja heidän tulkkinsa. Opettaja puhui suomeksi ja tulkki tulkkasi jollekin Afrikan kielelle. Pariskunnan miesosapuoli räpsi iPhonella kuvia seinälle heijastetusta slide settistä. Nainen taas räpläsi tympääntyneen oloisena omaa iPhoneaan, asia ei tuntunut kiinnostavan ollenkaan. Ja tulkki molotti.
Mietin siinä itsekseni, että mitä ihmettä nämä ihmiset tekevät täällä Suomessa ja mikä on heidän kontribuutio tähän yhteiskuntaan. Kumpikaan ei varmastikaan töissä, mutta silti iPhonet joita meidän perheestä ei löydy keneltäkään kun ei ole varaa/huvitusta maksaa puoliksi syödyn omenan lisää.
Kaikesta huolimatta juhlasalissa molotti varmaan yli kymmenen eri tulkkia kun rehtorin puhetta käännettiin mitä erilaisimmille kielille.
Juhlasalista siirryttiin luokkiin kuuntelemaan luokanopettajan esitystä. Mukana seurasi yksi pariskunta ja heidän tulkkinsa. Opettaja puhui suomeksi ja tulkki tulkkasi jollekin Afrikan kielelle. Pariskunnan miesosapuoli räpsi iPhonella kuvia seinälle heijastetusta slide settistä. Nainen taas räpläsi tympääntyneen oloisena omaa iPhoneaan, asia ei tuntunut kiinnostavan ollenkaan. Ja tulkki molotti.
Mietin siinä itsekseni, että mitä ihmettä nämä ihmiset tekevät täällä Suomessa ja mikä on heidän kontribuutio tähän yhteiskuntaan. Kumpikaan ei varmastikaan töissä, mutta silti iPhonet joita meidän perheestä ei löydy keneltäkään kun ei ole varaa/huvitusta maksaa puoliksi syödyn omenan lisää.