- Liittynyt
- 18.10.2016
- Viestejä
- 1 654
Eikö Blade Runner : Black lotus-sarjassa ole suomenkielisiä tekstityksiä vaikka sarjan esittelytiedot ovat suomeksi.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Huomio: This feature may not be available in some browsers.
Myös Peacemakeristä puuttuvat suomenkieliset tekstit.Eikö Blade Runner : Black lotus-sarjassa ole suomenkielisiä tekstityksiä vaikka sarjan esittelytiedot ovat suomeksi.
Onko tuo kuinka överiä teinidraamaa? Aikuisille se on suunnattu ainakin luokitteluiden mukaan (18+, sex, violence, full frontal nudity), mutta käsittääkseni se kuitenkin kertoo teineistä ja näiden ongelmista koulun, huumeiden ja seksin kanssa. Jotenkin tuo tulee aina sivuutettua, kun siitä tulee liikaa sellainen Dawsons Creek steroideilla -fiilis.Euphorian 2. kausi lähti kyl aika mielenkiintoisesti käyntiin. En muistanutkaan, että se oli noin hävytöntä meininkiä.
No, ei kai nuo nyt niitä julkaisupäivänä ala kääntämään. Eiköhän tuossa ole vaan taas mennyt jotain persiilleen ja tekstit tulee joskus, kun nyt sattuvat ehtimään virheen korjaamaan.Tänään julkaistu tuo Peacemaker, niin menee varmaan hetki tekstittäessä.
Tässä kyllä olet oikeassa, West Wingistä ei koskaan jäänyt pahaa mieltä. Sarja joka (Minusta) parani kaudesta toiseen, mutta pahahan tätä on verrata House of Cardsiin, kummankin näkymä politiikkaan on eri näkökulmista. Erinomainen sarja HoC myöskin.Joo, tämä on sellaista hyvän mielen viihdettä, hieman samaa teemaa jatkoi Designated Surviver, hyvyyttä minusta sekin. Ja täsmälleen samaa mieltä siitä että maailma olisi parempi paikka jos todellisuus olisi lähempänä West Wingiä tai Designated Surviveriä, mutta kylmä todellisuus on lähempänä loistosarjaa House of Cardsia ja Dont look uppia.
HBO:lta tuli yllättävän nopeasti vastaus, kun asiasta kysyin.Eikö Blade Runner : Black lotus-sarjassa ole suomenkielisiä tekstityksiä vaikka sarjan esittelytiedot ovat suomeksi.
Kiitos yhteydenotostasi asiakaspalveluumme.
Vika on täällä päässä, tekstitysten puuttumisesta on tiedotettu eteenpäin. Toivottavasti vika saadaan korjattua palveluun pikimmiten.
Kiitos kärsivällisyydestäsi ja mukavaa päivänjatkoa!
Ystävällisin terveisin,
HBO Maxin asiakasedustaja
Aloin katsomaan, mutta tajusin minuutin kohdalla, että Suicide Squad on näkemättä, joten pitää katella se ensin. No, onpahan viikonlopuksi katsottavaa.Ihan 5/5 sarja toi peacemaker.
Kappas, tämä tulee täältäkin. Itse katsonut Crunhyrollin kautta, kun englisha taipuu. Hieman löysähkö sarja ollut, ei paha, mutta hieman uupuu terää.HBO:lta tuli yllättävän nopeasti vastaus, kun asiasta kysyin.
Saa nyt nähdä milloin ne puuttuvat tekstit tulevat.
Btw. Myös Peacemakerista puuttuu tekstitys. Tai no, on siellä Castellano valittavissa.
Ei valitus tekstityksen puutteista kielitaidon puutteista johdu, enemminkin periaatteesta.No toivottavasti saavat suomi subit kuntoon, niin saat arvioida itse
Henkilökohtaisesti en tekstityksiä muuten edes kaipaisi, mutta iltaisin/öisin jos katsoo jotain olohuoneessa tai varsinkin sängyssä tabletilta, niin ei oikein voi pitää ääniä kovalla ja siinä tekstitys auttaa.Ei muuta kuin HBO:lle ilmoitusta puuttuvista tekstityksistä.
Kummallista, että näinkin suuri firma hoitaa tekstityksiä vasemmalla kädellä, aivan kuin ei kiinnostaisi palveluntarjoajaa lainkaan.
Ei valitus tekstityksen puutteista kielitaidon puutteista johdu, enemminkin periaatteesta.
Oishan tuon Station Elevenin loput suomitekstit ihan kiva saada. Nyt on neljään jaksoon, vaikka koko sarja ulkona.
edit. tekevätkö tahallaan? ihmiset ei katkaise tilauksiaan ahmittuaan sarjat, kun joutuvat odottelemaan tekstityksiä?
On aika huumehuuruista menoa tosiaan. Tuossa 2. kauden avauksessa on huumeiden lisäksi todella raakaa väkivaltaa, seksiä ja elimet heti ekasta kohtauksesta lähtien esillä. Ei jätä ns. kylmäksi ja varmasti jakaa mielipiteet. Pitäisi se eka kausi katsoa uudestaan, että voisi paremmin arvioida. Onhan sen esittämisestä jo kohta kolme vuotta =DOnko tuo kuinka överiä teinidraamaa? Aikuisille se on suunnattu ainakin luokitteluiden mukaan (18+, sex, violence, full frontal nudity), mutta käsittääkseni se kuitenkin kertoo teineistä ja näiden ongelmista koulun, huumeiden ja seksin kanssa. Jotenkin tuo tulee aina sivuutettua, kun siitä tulee liikaa sellainen Dawsons Creek steroideilla -fiilis.
Varsinkin kun moni on jo koukutettu siihen -50% asiakkuuteen. Niin uskoisin että tyytyväisenä pitäminen saa ne paremmin pysymäänkin. Jos ei sitten ole liikaa -50% ja niistä halutaan eroon ;DEiköhän tyytyväiset käyttäjät pysy todennäköisemmin käyttäjinä ja etenkin palaa takaisin.
Varsinkin kun moni on jo koukutettu siihen -50% asiakkuuteen. Niin uskoisin että tyytyväisenä pitäminen saa ne paremmin pysymäänkin. Jos ei sitten ole liikaa -50% ja niistä halutaan eroon ;D
Pienellä kikkailulla netflixin paras paketti n. 5.5€/kkNo tämä, itsekin pysyin varsin pitkään Netflixin asiakkaana kunnes innostuivat nostamaan hintoja päälle 10€/kk. Eli eiköhän suurin osa pidä tuollaista summaa ns. kipurajana ja tälläistä jopa alle 5€/kk hintaa todella hyvänä. JOS palvelun taso vastaa toiveita. Mutta miten pitkään jaksaa katsella jos tulee yllätyksiä että jotkut jaksot puuttuvat tai ei ole tekstejä saa nähdä. Uskoisin että ovat kyllä tietoisia tuosta ja pyrkivät sen korjaamaan. Kilpailijoita kuitenkin löytyy ja harva firma haluaa eroon maksavista asiakkaista.
Eli ostamalla VPN-yhteyttä käyttäen jonkin toisen maan kautta? Ei kannata ihmetellä, jos hinta pompsahtaa yllättäen.Pienellä kikkailulla netflixin paras paketti n. 5.5€/kk
Tuo tuntuu olevan Maxin vakiovastaus tekstityksien puuttumiseen, sarja kuin sarja. Eli siellä on joku yksi suomentaja töissä? Aivan käsittämätöntä tuon luokan toimijalle.Useimmiten tekstityksien viivästyminen johtuu tuottajan toimitusvaikeuksista, joihin me emme voi vaikuttaa. Tekniikkatiimimme lisää tekstitykset aina heti palveluun, kun se vain suinkin on mahdollista.
Tuo tuntuu olevan Maxin vakiovastaus tekstityksien puuttumiseen, sarja kuin sarja. Eli siellä on joku yksi suomentaja töissä? Aivan käsittämätöntä tuon luokan toimijalle.
Olen ehkä erilainen, kuin muut täällä, kun tykkään pitää tekstityksen englanniksi. En aina saa puheesta selvää, mutta kun tekstit siinä alla, niin elokuva/sarjanautinto on täydellinen. Suomennoksessa on välillä ärsyttäviä virheitä ja olen joskus liian perfektionisti.
Eikös nuo chromecastit vaadi joka tapauksessa wlania kämpästä? Kun pitää se ohjaava laite (luuri/tabletti) olla samassa verkossa. Eli jos ei wlania löydy, niin ei ehkä se paras ratkaisu. Apple tv 4k tai shield olis sikäli ehkä paras ratkaisu. Eikä ole tv-valmistajan oikkujen varassa. (Tuki, uudet sovellukset jne.)eikä hdr. Olen tässä metsästänyt jotain halpaa palikkaa(chromecast ultra) käytettynä, mutta tuohonkaan ei välttämättä saa ethernettiä kiinni jos ei ole adapteria.
Olen tässä metsästänyt jotain halpaa palikkaa(chromecast ultra) käytettynä, mutta tuohonkaan ei välttämättä saa ethernettiä kiinni jos ei ole adapteria.
Jos joku miettii tuon sarjan katsomista, niin se viime vuotinen Suicide Squad elokuva kannattaa katsoa. Sarja spoilaa kyseisen elokuvan tapahtumia heti alussa..
Miksi pompsahtaisi? Toiminut hyvin jo 6kkEli ostamalla VPN-yhteyttä käyttäen jonkin toisen maan kautta? Ei kannata ihmetellä, jos hinta pompsahtaa yllättäen.
Juuri eilen katselin sen samasta syystä. Oli muutama hauska kohtaus ja genressään ihan onnistunut, mutta olihan tuo aika tusinatuubaa kuitenkin. IMDB:n 7.2 on ihan kohdallaan. Peacemaker oli siinäkin melko ristiriitainen hahmo, joten saa nähdä miten siinä on onnistuttu sarjan kohdalla.Jos joku miettii tuon sarjan katsomista, niin se viime vuotinen Suicide Squad elokuva kannattaa katsoa. Sarja spoilaa kyseisen elokuvan tapahtumia heti alussa..
Koska Netflixin intresseissä tuskin on tukea tuollaista loputtomiin. En tarkoittanut, että olisivat saman tien puuttumassa, vaan että joku kaunis päivä voi tulla ilmoitus. Kyllä siellä varmasti nähdään mistä yhteydet tulevat, mutta kynnys tilauksen katkaisulle on toki korkealla, kun ei voi olla varmaa että onko kyse todellisesta tilanteesta vai kieroilusta.Miksi pompsahtaisi? Toiminut hyvin jo 6kk
Miten olisi tällainen android boksi? Meillä on itsellämme kaksi Xiaomi MI Box -laitetta eikä ole ollut valittamista, mutta niissä Xiaomeissa ei ole sitä ethernet -liitäntää jota kaipailit, kuten tuossa Powerin vehkeessä on. Tosin ei mitään hajua minkälainen tuo Powerin laite on laadultaan ja tuleeko ikinä mitään päivityksiä...Valitettavasti oma töllö lg oled C7 on vuoden liian vanhaa sarjaa eikä toimi 4k eikä hdr. Olen tässä metsästänyt jotain halpaa palikkaa(chromecast ultra) käytettynä, mutta tuohonkaan ei välttämättä saa ethernettiä kiinni jos ei ole adapteria.
Eikä houkuttaisi pelkästään tätä varten hommata shieldiä/appletv. Josko jollain olisi parempia ideoita ongelman ratkaisemiseen.
Ei kait tuo ole ongelma, onhan puhelimissa wlan? Itse tosin kyllästyin chromecastin määrittämiseen kun ei siihen saanut mainostenestoja päälle viiden minuutin etsimisellä.Eikös nuo chromecastit vaadi joka tapauksessa wlania kämpästä? Kun pitää se ohjaava laite (luuri/tabletti) olla samassa verkossa. Eli jos ei wlania löydy, niin ei ehkä se paras ratkaisu. Apple tv 4k tai shield olis sikäli ehkä paras ratkaisu. Eikä ole tv-valmistajan oikkujen varassa. (Tuki, uudet sovellukset jne.)
Itse juurikin päinvastaista aattelin. Miksi sitä verta ja paljasta pintaa pitää joka hemmetin sarjaan joita lapsetkin katsoo laittaa.Parin jakson perusteella tuo Peacemaker oli varsin viihdyttävän oloinen sarja. Enemmän Doom Patrol tyylinen eli ei niin vakavasti ota itseään. Jos jatkuu tuolla tasolla, niin olen varsin tyytyväinen. Mun mielestä parhaita supersankari sarjoja on ollut tähän mennessä Daredevil (1 ja 3 kausi), The Boys (1 kausi), Invincible (1 kausi), Jessica Jones (1 kausi) sekä pienellä varauksella Doom Patrol. Positiivista on myös, että tässä sarjassa ei pelätä veren tai paljaan pinnan näyttämistä. Ehkä asiaan on vaikuttanut The Boys suosio? Mutta mitään lopullista tuomioita ei vielä uskalla antaa, mutta varsin positiivinen fiilis nähdyn perusteella. Jos joku miettii tuon sarjan katsomista, niin se viime vuotinen Suicide Squad elokuva kannattaa katsoa. Sarja spoilaa kyseisen elokuvan tapahtumia heti alussa..
Onko tuo kuinka överiä teinidraamaa? Aikuisille se on suunnattu ainakin luokitteluiden mukaan (18+, sex, violence, full frontal nudity), mutta käsittääkseni se kuitenkin kertoo teineistä ja näiden ongelmista koulun, huumeiden ja seksin kanssa. Jotenkin tuo tulee aina sivuutettua, kun siitä tulee liikaa sellainen Dawsons Creek steroideilla -fiilis.
Itse juurikin päinvastaista aattelin. Miksi sitä verta ja paljasta pintaa pitää joka hemmetin sarjaan joita lapsetkin katsoo laittaa.
Mutta vähiten kehno noista supersankarisarjoista mitä katsonut olen.
No ei ne vitsit, mutta se muu. Tietysti hyvä lapsia varoittaa etteivät ihan joka ötökän matkaan lähde.No ee kyllä tälläistä tule ihan heti mieleen. Ja sopii hyvin tohon sarjaan. Ee oo marvelilla vastaavaa. Ja onko muuten eka dc:n sarja joka sijoittuu löysästi myös elokuvien maailmaan? Aquaman herjat oli hyvät alussa.
Itse juurikin päinvastaista aattelin. Miksi sitä verta ja paljasta pintaa pitää joka hemmetin sarjaan joita lapsetkin katsoo laittaa.
Mutta vähiten kehno noista supersankarisarjoista mitä katsonut olen.
Sehän on K16/K18 sarja riippuen vähän maasta. Jos sitä lapset katsovat, on vika vanhemmissa, ei sarjassa.Itse juurikin päinvastaista aattelin. Miksi sitä verta ja paljasta pintaa pitää joka hemmetin sarjaan joita lapsetkin katsoo laittaa.
Mutta vähiten kehno noista supersankarisarjoista mitä katsonut olen.
Just katoin nuo 3 jaksoa niin kyllä niissä ainakin nyt on suomeksiMyös Peacemakeristä puuttuvat suomenkieliset tekstit.
Joo, nyt on korjattu. Eilen alkuillasta ei vielä ollut.Just katoin nuo 3 jaksoa niin kyllä niissä ainakin nyt on suomeksi
Ei kai se silti noin toimi? Jos haluaa käytää sitä ethernetiä, niin se puhelin pitäisi saada samaan verkkoon kiinni jollain. Ja jos ei mitään wlan-purkkia ole, niin ei toimi. Vai voiko chrocast olla kahdessa verkossa yhtäaikaa? Eli wlanilla puhelimesta tehdyssä tukiasemassa ja lanilla toisessa verkossa. Ja jos tekee tukiaseman puhelimesta, niin onnistuuko siihen yhdstetyn chromecastin ohjaus?Ei kait tuo ole ongelma, onhan puhelimissa wlan? Itse tosin kyllästyin chromecastin määrittämiseen kun ei siihen saanut mainostenestoja päälle viiden minuutin etsimisellä.
Mie en aikoinaan saanut sitä toimimaan yhdellä puhelimella, mutta netin mukaan pitäisi onnistua, kunhan ensin tekee setupin toisen puhelimen avulla.Ja jos tekee tukiaseman puhelimesta, niin onnistuuko siihen yhdstetyn chromecastin ohjaus?