Kysymyksiä&Vastauksia (Pieniä kysymyksiä aiheesta kuin aiheesta)

[King Im Jo]

Ei löytynyt, läppäreitä näköjään löytyy lainaan, mikä tuli yllätyksenä kyllä.

Riippuu missä päin oot. Voimapihdit, tosin vaan puolen metrin löytyy.
Rälläkkää myös on jos tarvetta. Ei akkukäyttöstä, mutta vittu ei pitäs olla tossa käytössä väliä.

 

[j1m2]

Meinaat, että pitäisi olla?

Kyllä,kaikki työ missä tulee kipinöitä tai suurempaa kuumuutta,kuumailmapuhalinkin voi vaatia luvat,riippuu lämpötilasta.

 

[Galaxy]

Löysinkin tiedon

 

[Jote]

Mistä saan tietää mitä tontille aiotaan rakentaa? Esimerkkinä tontti Vantaalta näkyy tässä harmaana osoitteessa Viisaritie 23b. Tulkitsen sen niin että siihen tulee jotain muuta kuin asuinrakennus koska ne tontit on kaikki (tyhjätkin) oransseja. Luulisi että tuollaisesta olisi joku kaupungin päätös, mutta en osaa sellaista etsiä.

Vantaan karttapalvelu

Vantaan internet paikkatietopalvelu. Palvelussa julkaistaan sekä kaupungin eri hallintokuntien ylläpitämiä että ulkopuolisia aineistoja.

kartta.vantaa.fi

Koulut, päiväkodit ja muut julkiset palvelut ovat näköjään samalla värillä. Maanmittauslaitoksen kartasta kiinteistötunnus esille. Tuossa kartassa se ei ole oikein. Sillä saa selville omistajan.

Pelkkä tontin kaavoitus tarkoitusta varten ei merkitse, että sihen koskaan rakennetaan mitään tai etteikö kaavoitusta voisi muuttaa.

 

[oongee]

Koulut, päiväkodit ja muut julkiset palvelut ovat näköjään samalla värillä. Maanmittauslaitoksen kartasta kiinteistötunnus esille. Tuossa kartassa se ei ole oikein. Sillä saa selville omistajan.

Pelkkä tontin kaavoitus tarkoitusta varten ei merkitse, että sihen koskaan rakennetaan mitään tai etteikö kaavoitusta voisi muuttaa.

Alkuperäinen viesti näyttää kadonneen (mielestäni huono käytäntö editoida kysymys pois sen jälkeen kun saa vastauksen, ikävä muiden lukea keskustelua). Mutta tuossa nimenomaisessa tontissa on sellainen hauska piirre, että se on merkitty liito-oravan elinympäristöksi ja liito-oravan toimivaksi ylitysalueeksi pääväylillä sekä tontilla sijaitsee liito-oravan pesäpuu (jota turvaa luonnonsuojelulain hävittämis- ja heikentämiskielto). Lienee siis mahdotonta, että siihen tulisi mitään, koska liito-orava?

Liito-oravien lisäksi mahdollisesti hyödyllisiä aineistoja ovat vireillä olevat kaavoitukset, toimitukset ja rakentamisluvat. Kannattaa niitä kliksutella siitä listasta lävitse, niin saa käsitystä mitä tietoa irtoaa.

 

[Galaxy]

Pahoittelut, yritin poistaa kysymyksen ennenkuin kukaan siihen ehtii vastaamaan ja käyttää aikaansa pohdintoihini. Mutta sitä oli jo lainattu.

Googlella sitten löytyi "Asemakaavan muutoksen selostus" alueelta ja siinä mainitaan että paikalle olisi päiväkoti tulossa.

 

[KiLLPaTRiCK]

Oikeuksistahan tuossakin on kyse. Ja tietenkin menee suoratoiston kaltaisiin palveluihin, niinhän ne jo ovat useamman vuoden menneet ja kirjastotoimikin menee siihen suuntaan.

Tietenkin on ja en olettanut sen olevan ilmaista. Sitten maksat ja kirjoittaja saa omansa.

 

[KiLLPaTRiCK]

Jep, ei sitä nyt voi vaa ottaa kirjaa ja alkaa myymään sitä eri kielille. Mietipä omalle kohdallesi (siis @KiLLPaTRiCK ) Käännöksen julkaisusta pitänee sopia ensin ja voi olla sekin, että käännös pitää hyväksyäkin, että ei kirjan nimellä myydä iha mitä sattuun (iha mutu)?

Onhan tossa sinänsä bisnesideaa, että saa se kääntäjäki oman prosenttinsa tekijänoikeuksista. Oma juttunsa valvoa, että näin tapahtuu. En kyl tiiä miten noi kirjojen kans menee.. kirjoittaja, julkaisija, kääntäjä.. ketä kaikkia siihen liittyy ja kuka tilittää rahat tekijänoikeuksista? Kustantaja?

Mutta kuka hyväksyy sen ihmisen käännöksen? Käsittääkseni niissäkin on paljon isoja virheitä. Miksei AI:n tekemässä? Ainakin sen voisi lukea Suomeksi. Varmasti AI kehittyy paremmaksi, mutta palkkio kääntämisestä taas pienemmäksi, joten ihmisen vaikea kilpailla.

Mihin kohta tarvitaan kustantajaa?

 

[ojisama]

Mutta kuka hyväksyy sen ihmisen käännöksen? Käsittääkseni niissäkin on paljon isoja virheitä. Miksei AI:n tekemässä? Ainakin sen voisi lukea Suomeksi. Varmasti AI kehittyy paremmaksi, mutta palkkio kääntämisestä taas pienemmäksi, joten ihmisen vaikea kilpailla.

Mihin kohta tarvitaan kustantajaa?

'Paljon isoja virheitä' on ehkä vähän liioittelua. Mutta epäilemättä ai-käännöksiä tullaan varmasti käyttämään apuna käännöstyössä. Hyvä käännös on kyllä oma taiteenlajinsa, ja epäilen vahvasti, että ensimmäiset konekäännöskirjat tulee olemaan aika kehnoja.

Eipä silti, Amazon unlimitedistä tullut luettua jonkin verran kirjoja, joista samalla ihan alkuperäistä tekstiä tehnyt mieli editoida vähemmän tönköksi, mutta ehkä laatukirjallisuus sitten erikseen.

Tuossa ihan hyvin kuvattu kääntämisprosessia:

Onnistunutta käännöstä ei edes huomaa

Kun kirjasta tehdään käännös, tarvitaan osaava kääntäjä muokkaamaan käsikirjoitus alkuperäiskielestä toiseen. Tuuman käännöksistä vastannut Kaisa Koskela uskoo, että käännös on onnistunut silloin, kun se on lukijalle huomaamaton.

www.tuumakustannus.fi

Sanoisin, että osa työstä on (vielä) tekoälylle hankalaa.

e.

Mutta kuka hyväksyy sen ihmisen käännöksen?

Kirjan käännösprosessi – Kieliluotsin lokikirja

Kirjan käännösprosessi sisältää monia vaiheita, joita lukija ei ehkä tule ajatelleeksi. Käyn niitä läpi tässä lokikirjoituksessa kääntäjän näkökulmasta.

www.kieliluotsi.fi

Tekstin korjausluku

Kun kustantamo (ja mahdollisesti myös asiantuntijatarkastaja) on lukenut käännöksen läpi ja tehnyt siihen tarvittavia korjausehdotuksia, kääntäjä saa tekstin uudelleen eteensä. Kääntäjän tehtävänä on nyt käydä korjausehdotukset läpi ja hyväksyä tai hylätä ne.

 

[Myrkky]

Riippuu missä päin oot. Voimapihdit, tosin vaan puolen metrin löytyy.
Rälläkkää myös on jos tarvetta. Ei akkukäyttöstä, mutta vittu ei pitäs olla tossa käytössä väliä.

Kiitos, pistän korvan taakse Tässä on pari viikkoa ennenkun fillarille on käyttöä, vähän säävarausta. Tosin täällä rannalla tuskin lunta tuskin enää nähdään. Keskustassakin tiet jo putsattu hiekoista.

 

[Joukahaine]

2018 vuoden omk johon ollaan vaihtamasa vinyyli laminaatin tilalle. Laminaatin alla betoni. Pitääkö vinyylin alle asentaa höyrysulkumuovia? Vai koskeeko vain ns tuoreita betonilattioita?

 

[emagdnim]

2018 vuoden omk johon ollaan vaihtamasa vinyyli laminaatin tilalle. Laminaatin alla betoni. Pitääkö vinyylin alle asentaa höyrysulkumuovia? Vai koskeeko vain ns tuoreita betonilattioita?

Kyllähä se varmaan varmuuden vuoksi kantsii kosteusmitata joka tapauksessa, vaikka luultavasti kuiva on. Onpaha dokumentaatiota kans sit, jos joskus myyntiin menee talo.

 

[munse]

Onko justwatch.com todellakin huonosti ajan tasalla vai näyttääkö oletuksena tarjonnan *kaikissa* maissa? Siis kun etusivulla suodatat striimauspalveluiden mukaan ja ryhdyt selaamaan.

Leffa nimeltä "A Man Called Otto" piti olla Netflixissä, mutta sitä ei löytynytkään Suomen tarjonnasta, kun ajattelin ryhtyä katsomaan. Höh.

Saitti tunnistaa kielen suomeksi ja vaihtoehdoissa on myös esim. Yle Areena, joten perin outoa, jos ei näytä ainoastaan Suomen tarjontaa.

 

[PekoniMuuri]

Onko justwatch.com todellakin huonosti ajan tasalla vai näyttääkö oletuksena tarjonnan *kaikissa* maissa? Siis kun etusivulla suodatat striimauspalveluiden mukaan ja ryhdyt selaamaan.

Leffa nimeltä "A Man Called Otto" piti olla Netflixissä, mutta sitä ei löytynytkään Suomen tarjonnasta, kun ajattelin ryhtyä katsomaan. Höh.

Saitti tunnistaa kielen suomeksi ja vaihtoehdoissa on myös esim. Yle Areena, joten perin outoa, jos ei näytä ainoastaan Suomen tarjontaa.

"Tarkistimme päivitykset 47 striimauspalvelusta 1. maaliskuuta 2025 klo 4.05.31."
Oisko kerran kuuss tarkistus?

 

[oongee]

Onko justwatch.com todellakin huonosti ajan tasalla vai näyttääkö oletuksena tarjonnan *kaikissa* maissa? Siis kun etusivulla suodatat striimauspalveluiden mukaan ja ryhdyt selaamaan.

Leffa nimeltä "A Man Called Otto" piti olla Netflixissä, mutta sitä ei löytynytkään Suomen tarjonnasta, kun ajattelin ryhtyä katsomaan. Höh.

Saitti tunnistaa kielen suomeksi ja vaihtoehdoissa on myös esim. Yle Areena, joten perin outoa, jos ei näytä ainoastaan Suomen tarjontaa.

Jos katsot URL:in polkua niin siinä pitäisi näkyä "/fi/" ensimmäisenä osana jos katsot Suomen tarjontaa tai esim. "/nl/" jos katsot Alankomaiden tarjontaa. En osaa sanoa miksi mainitsemasi elokuvan osalta tiedot eivät pidä paikkaansa.

 

[Josef]

 

[tjkoo]

Leffa nimeltä "A Man Called Otto" piti olla Netflixissä, mutta sitä ei löytynytkään Suomen tarjonnasta, kun ajattelin ryhtyä katsomaan. Höh.

Onko toi hyvä leffa?

 

[Miksuu]

Onko toi hyvä leffa?

Oli ainakin mun mieleatä, ja tosiaan oli kyllä netflixissä, muttei ole enää, en tiedä milloin on poistunut, siitä lienee virhe et näyttää sen edelleen olevan

 

[hatih]

Mä näin ton Sonyn striimauspalvelun tarjonnassa, en muista että oliko niissä sisältyy tilaukseen vai erikseen ostettavissa. Siellä pitäisi olla jotain leffoja katsottavissa PS+ tilauksella joten jos sellainen on niin kannattaa avata PS5.

 

[hatih]

Saako rautakaupoista kunnollista muurahaismyrkkyä vai pitääkö se nykyisillä ympäristömääräyksillä tilata ulkomailta? Jos näin niin mistä löytyy The Good Stuff?

 

[juhaa]

Kyllä saa.

 

[Miksuu]

Saako rautakaupoista kunnollista muurahaismyrkkyä vai pitääkö se nykyisillä ympäristömääräyksillä tilata ulkomailta? Jos näin niin mistä löytyy The Good Stuff?

En muista merkkiä, mutta vihree punanen pahvirasia, noin rusinapaketin kokonen (ehkä aavistuksen pienempi) valkoista jauhetta sisällä, ja avot sitä ko sirottelee pesälle ja polulle ja vaikka pesään menijöiden selkään ni loppuu koko pesän olemassa olo hetkessä
Edit tokikaan en tiedä jos senkin resepti vaihtunut,pari kolmevuotta si viimeks tarvinnu

 

[FinMaky]

Hakusessa kaukosäädin. Lg telkkaria ohjaisi, mutta volumet ohjaa denonia. Ilman välinäppäilyä että ohjaan nyt tätä ja pitää painaa tv että kanavat vaihtuu. + jos osaa off ja on näppäimestä avata molemmat.

 

[juhaa]

Tämä lienee jees yleissäätimeksi

SwitchBot Universal Remote | Simplify & Consolidate Infrared Devices – SwitchBot International

Take control of your home's infrared devices with the SwitchBot Universal Remote. This versatile remote allows you to effortlessly manage and consolidate your infrared appliances, from air conditioners and TVs to lights and more. Enhance your home automation experience and enjoy seamless control...

www.switch-bot.com

 

[jetblack]

Hakusessa kaukosäädin. Lg telkkaria ohjaisi, mutta volumet ohjaa denonia. Ilman välinäppäilyä että ohjaan nyt tätä ja pitää painaa tv että kanavat vaihtuu. + jos osaa off ja on näppäimestä avata molemmat.

Logitech harmony 650 on itsellä käytössä. Niitä ei vain taida saada enään. Toimivat loistavasti koko viihde-elektroniikan ohjauksessa. niin tv, digiboxi, PS3, av vahvistin, valot yms. ohjelmoitava ja modattava.

Logitech Harmony 650 -yleiskaukosäädin

Värinäytöllä varustettu yleiskaukosäädin käynnistää ohjelmat käden käänteessä. Painikkeet on ryhmitelty käytön mukaan sekä muotoiltu ja taustavalaistu siten, että ne on helppo löytää.

www.verkkokauppa.com

Onko muuten vastaavia markkinoilla nykyään? Tähän joutui jo ostamaan korjaussarjan että sai jatkoaikaa.

 

[Zat]

Hakusessa kaukosäädin. Lg telkkaria ohjaisi, mutta volumet ohjaa denonia. Ilman välinäppäilyä että ohjaan nyt tätä ja pitää painaa tv että kanavat vaihtuu. + jos osaa off ja on näppäimestä avata molemmat.

Jos löytyy laitteiden omat kaukosäätimet eikä haittaa vartin homma alussa (opettaa toiminnot joko osittain tai kokonaan manuaalisesti), niin tätä olen itse käyttänyt tyytyväisenä viimeiset 7 vuotta:

One For All Evolve 2 URC 7125 kaukosäädin

One For All Evolve 2 URC 7125 -kaukosäätimellä voit ohjata sekä televisiota että digiboksia.

www.gigantti.fi

Tuo molempien laitteiden käynnistys yhestä napista ei tosin onnistu. (Minulla volume säätää esivahvistinta, ja esivahvistimen käynnistys on "16:9"-napissa, joka on heti volumen alapuolella ja TV:ni kannalta turha nappula.)

 

[arcane]

Verovähennykset työhuoneesta / tietokoneesta / nettiliittymästä:

Avopuolison kanssa yhteinen asunto. Meillä on käytännössä 2 työpistettä. Toinen on tietokonepöytäni olohuoneessa, mutta toinen huone joka on lähes kokonaan dedikoitu työhuoneeksi (toki satunnaista käyttöä vapaa-ajalla muuten). Itse olen lisäksi hankkimassa uuden tietokoneen. Kotikonetta käyttäessä minulla on vähäistä työnäyttöä (ts. töihin liittyviä itseopiskeluita, taitojen ylläpitämistä, mutta ei varsinaisia työtehtäviä). Lisäksi kotiin tulee valokuitunettiliittymä, joka on minun nimissäni.

Tyttöystäväni tekee tällä hetkellä 100% etätöitä, fyysinen toimisto irtisanottiin aiemmin. Minä teen ihan viikosta riippuen 0-100%, tyypillisesti 2-3 päivää viikossa.

Meneekö tämä oikein: Minulla on oikeus tehdä työhuoneesta kaavamainen 480€ verovähennys (vuoden 2024 lukujen mukaan), tietokoneen hankinnasta 50% vähennys (tässä lienee tulkintakysymys mikä lasketaan "vähäiseksi näytöksi työkäytöstä") ja internet-liittymästä 50% vähennys. Periaatteessa voisin tehdä jopa täysimääräisen työhuonevähennyksen, jos omatunto suo tai pidän kirjaa, että etätyötä on yli 50% vuodesta.

Avopuolisoni voi tehdä työhuonevähennyksen täysimääräisenä - jos tilanne jatkuu samanlaisena. Hänellä tuskin lienee oikeutta tehdä vähennystä talouden nettiliittymästä, vaikka sitä aktiivisesti töissään käyttää?

 

[jetblack]

Jos löytyy laitteiden omat kaukosäätimet, joista voi opettaa toiminnot, eikä haittaa vartin homma alussa, niin tätä olen itse käyttänyt tyytyväisenä viimeiset 7 vuotta:

One For All Evolve 2 URC 7125 kaukosäädin

One For All Evolve 2 URC 7125 -kaukosäätimellä voit ohjata sekä televisiota että digiboksia.

www.gigantti.fi

Tuo molempien laitteiden käynnistys yhestä napista ei tosin onnistu.

Se on taas näissä harnonyissä ollut hyvä puoli että yhdellä napin painalluksella menee päälle niin vahvistin, tv, digiboxi, muut laitteet ja kanavat ja kaikki muut asetukset kerralla oikein. ja sen jälkeen volyme vaikuttaa vahvistimeen, kanavan vaihto digiboxiin jne mitä on sitten ikinä on ohjelmoinutkaan.

 

[Antw]

Se on taas näissä harnonyissä ollut hyvä puoli että yhdellä napin painalluksella menee päälle niin vahvistin, tv, digiboxi, muut laitteet ja kanavat ja kaikki muut asetukset kerralla oikein. ja sen jälkeen volyme vaikuttaa vahvistimeen, kanavan vaihto digiboxiin jne mitä on sitten ikinä on ohjelmoinutkaan.

Tämmöinen oli meininki joskus 15v sitten. Digibokseja ja yleiskaukosäätimiä, huh huh ,eipä ole ikävä!

Nykyaikainen tv jonka kakessa minimaalinen määrä näppäimiä best. Se osaa käskyttää suoraan pleikkaa, vahvistinta jne eikä tarvitse manuaalisesti mitään kuva/äänilähteitä valita. Jos haluat katsoa tv, painat vaan kanavavaihtokytkintä ylös/alas, tv, vahvistin menee suoraan päälle. Jos haluat pelata pleikkaa, riittää että painat ps-näppäintä padista, kaikki laitteet herää tästä. Jos haluat katsoa Chromecastin kautta jotain, pelkkä cast-toiminnon käynnistäminen luurista käynnistää kaiken valmiiksi jne.

 

[Bigfoot007]

Saako henkilöautolla ajaa takaluukku auki, josta pilkistää lautoja noin 30 cm ulospäin? Kuorma toki sidotaan asianmukaisesti, ettei ole mahdollisuutta tiputtaa lastia tielle.

 

[Master_Of_Disaster]

Saako henkilöautolla ajaa takaluukku auki, josta pilkistää lautoja noin 30 cm ulospäin? Kuorma toki sidotaan asianmukaisesti, ettei ole mahdollisuutta tiputtaa lastia tielle.

Ei pitäisi olla ongelma. 2m yli maximi ylitys ja yli metrin ylitys merkittävä punaisella.

 

[Bigfoot007]

Ei pitäisi olla ongelma. 2m yli maximi ylitys ja yli metrin ylitys merkittävä punaisella.

Nämä rajat koskevat muistaakseni lava-autoja ja peräkärryjä, mutta pätevätkö ne myös tavallisella, peräkoukuttomalla henkilöautolla?

 

[Miksuu]

Nämä rajat koskevat muistaakseni lava-autoja ja peräkärryjä, mutta pätevätkö ne myös tavallisella, peräkoukuttomalla henkilöautolla?

Pätee,ja lisäksi ei ole kielettyä ajaa muutenkaan takaluukku auki, jos vaan tavarat pysyy sisällä

 

[emagdnim]

Nämä rajat koskevat muistaakseni lava-autoja ja peräkärryjä, mutta pätevätkö ne myös tavallisella, peräkoukuttomalla henkilöautolla?

Sama se taitaa olla, ku vaikka katolla kuskaisit. Sisällä on vaa vähemmän tilaa pituussuunnassa.

 

[Joukahaine]

Kuinkas tälläinen PILP laitteiston (F750) ylivuotoastia/jätevesikuppi puhdistetaan?

Ei lähde irti ja hankalassa paikassa

 

[King Im Jo]

Kuinkas tälläinen PILP laitteiston (F750) ylivuotoastia/jätevesikuppi puhdistetaan?

Ei lähde irti ja hankalassa paikassa

Ekana tulis mieleen joku snadi harja ja huuhtelu. Vaikka jollain isolla ruiskulla nappaa paskavedet pois, jos ei satu jotain pumppua olemaan.