Asioita joita et ole huomannut

[saikon]

Aina luullut, että pääsiäinen lasketaan joku X määrä päiviä jostain kirkollisesta juhlapyhästä, mut onkin niin arkinen ja helppo laskentatapa kuin: ensimmäinen kevätpäiväntasauksen jälkeisen täydenkuun jälkeinen sunnuntai.

Mutta meneekö se oikeasti näin? Tänä vuonna ei ainakaan toimi, koska kevätpäiväntasaus on 20.3. Ensimmäinen täysikuu ton jälkeen heti 21.3., mutta pääsiäinen vasta 21.4.

 

[perato]

Mutta meneekö se oikeasti näin? Tänä vuonna ei ainakaan toimi, koska kevätpäiväntasaus on 20.3. Ensimmäinen täysikuu ton jälkeen heti 21.3., mutta pääsiäinen vasta 21.4.

Tein itseasiassa lisätutkintaa asiasta ja ei minustakaan mene näin, jotain perin outoja laskukaavoja tähän sit kuitenkin liittyi.

 

[Azzaz]

Tein itseasiassa lisätutkintaa asiasta ja ei minustakaan mene näin, jotain perin outoja laskukaavoja tähän sit kuitenkin liittyi.

Tarkoitetaankohan täyttä kuukautta? No ei se niin helppo sentään ollut:
" Pääsiäisen ajankohdan laskemiseen on käytetty 19 vuoden mittaisia taulukoita, jotka määräävät, milloin kevään ensimmäinen täysikuu on – aikaisintaan kevätpäiväntasauksena 21.3. Tässä yhteydessä ajankohtaa laskettaessa käytettävät kevätpäiväntasaus ja täysikuu ovat muodollisia, taulukoituja päiviä, eivät todellisesti tähtitieteeseen pohjautuvia päiviä. Matematiikan kehityttyä riittävästi pystyttiin taulukoiden rinnalle kehittämään kaavat, joilla pääsiäisen ajankohta on käytännössä helpompi laskea. Ensimmäisen menetelmän julkaisi Carl Friedrich Gauss vuonna 1800. Wikipedia"

 

[petepas]

Hurriganesin Cisse Häkkisellä on euron symboli bassossaan Tavastian keikalla 27.12.1974

 

[podopado]

Toukokuun viides päivä on lunta maassa ja 12 astetta lämpöä ::

 

[mavepa]

Tuohon riisin pesemiseen, Itse ostan aina ison säkin riisiä jostain "Aasiakaupasta" ja pesen riisin vähintään kolme kertaa ennen keittämistä.

Eli siis riisit laitan kattilaan, vettä perään ja pyörittelen sitä kauhalla hetken, Vesi muuttuu maitomaisen vaaleaksi, Vesi pois ja uusi vesi tilalle ja tämä vähintään 3 kertaa.

Olen omasta mielestäni huomannut että tämä parantaa riisin makua melkoisesti (riippuu riisilaadusta).

Tämän jälkeen laitan riisiä/vettä 1:1 kattilaan, Sammutan levyn kun vesi kiehuu ja annan olla levyllä tasan 15 minuuttia kunnes otan kattilan levyltä pois ja riisi on lähes täydellisesti valmistunut.

Makaroni/spagetti keittämisen jälkeen huuhtelen siivilässä niin kuumalla vedellä mitä hanasta tulee.

 

[munse]

Makaroni/spagetti keittämisen jälkeen huuhtelen siivilässä niin kuumalla vedellä mitä hanasta tulee.

Ruuanlaitossa ei ole suositeltavaa käyttää lämmintä vettä suoraan hanasta. Kokeile vaikka jäähdyttää lämmintä hanavettä, niin se maistuu todennäköisesti erilaiselta kuin valmiiksi kylmä hanavesi.

 

[Freeze]

Jep, kalsiumia ja muita oheisaineita ja -kasvannaisia on varmasti enemmän siinä kuuman veden putkessa.

 

[munse]

Vasta viime vuosina käyttöjärjestelmissä kuten Windows ja Android on tajuttu, että virallinen kellonajan erotinmerkki suomen kielessä on piste eikä kaksoispiste. Eli ennen oletusarvoisesti kellonaika esitettiin muodossa 7:30 ja nyt 7.30.

 

[TL70]

Vasta viime vuosina käyttöjärjestelmissä kuten Windows ja Android on tajuttu, että virallinen kellonajan erotinmerkki suomen kielessä on piste eikä kaksoispiste. Eli ennen oletusarvoisesti kellonaika esitettiin muodossa 7:30 ja nyt 7.30.

Ei kaksoispisteellinen kellonaika virheellinen kuitenkaan ole kaikissa tilanteissa:

Kielitoimiston ohjepankki
"Kansainvälisen standardin mukainen kaksoispisteellinen kellonajan merkintä (9:15) on yleinen tietoliikenteessä, digitaalisissa kelloissa yms., ja näissä yhteyksissä kaksoispistettä voi käyttää. Sitä ei siis suositella käytettäväksi suomenkielisissä asiateksteissä, kuten sanomalehtitekstissä. "

Minulla on kahdessa työkoneessani Windows 10. Toisessa on versio 1607. Siinä kellonaika on vielä kaksoispisteellisessä muodossa oletuksena. Toisessa koneessa on versio 1809 ja siinä kellonaika on jo pisteellisessa muodossa.

 

[munse]

Ei kaksoispisteellinen kellonaika virheellinen kuitenkaan ole kaikissa tilanteissa:

Kielitoimiston ohjepankki
"Kansainvälisen standardin mukainen kaksoispisteellinen kellonajan merkintä (9:15) on yleinen tietoliikenteessä, digitaalisissa kelloissa yms., ja näissä yhteyksissä kaksoispistettä voi käyttää. Sitä ei siis suositella käytettäväksi suomenkielisissä asiateksteissä, kuten sanomalehtitekstissä. "

Minulla on kahdessa työkoneessani Windows 10. Toisessa on versio 1607. Siinä kellonaika on vielä kaksoispisteellisessä muodossa oletuksena. Toisessa koneessa on versio 1809 ja siinä kellonaika on jo pisteellisessa muodossa.

Juu, eihän se varsinaisesti virhe ole. Olisi kuitenkin mukavampaa, jos käytettäisiin vain yhtä tapaa.

Pilkku vs piste desimaalierottimena on vähän samanlainen kiusa.

 

[selectamatic]

Vasta viime vuosina käyttöjärjestelmissä kuten Windows ja Android on tajuttu, että virallinen kellonajan erotinmerkki suomen kielessä on piste eikä kaksoispiste. Eli ennen oletusarvoisesti kellonaika esitettiin muodossa 7:30 ja nyt 7.30.

Kyllä tuo kaksoispiste paljon selkeämpi minusta on ja ollut paljon yleisemmin käytössä.

Postin englanninkielisillä sivuilla jostain syystä taas käytetään 12 tunnin kelloa ja lyhenteenä jostain syystä AP ja IP. Ihme, kun ei ole kukaan asiasta huomauttanut.

 

[zepi]

Kyllä tuo kaksoispiste paljon selkeämpi minusta on ja ollut paljon yleisemmin käytössä.

Postin englanninkielisillä sivuilla jostain syystä taas käytetään 12 tunnin kelloa ja lyhenteenä jostain syystä AP ja IP. Ihme, kun ei ole kukaan asiasta huomauttanut.

Postin englanninkielinen sivu varmaankin lätkäisee kellonajan käyttäjän locale asetusten mukaan ja sinulla on suomen asetukset selaimessa.

 

[munse]

Elokuvissa ja TV-sarjoissa puhelut usein lopetetaan lyömällä luuri korvaan. Harva sanoo "kuulemiin" tai vastaavaa osoittaakseen puhelun olevan päättynyt, vaan keskustelu lopetetaan sulkemalla puhelu sen siliän tien. Tämä on erityisen tyypillistä poliisien, agenttien ja pahisten keskuudessa.

Aika ärsyttävää nyt kun sen tiedostaa.

 

[Sgt.barnes]

Tällänen paitsi punanen löytyy

CHOSIGT Raastinrauta ja säiliö - sininen - IKEA

 

[selectamatic]

Elokuvissa ja TV-sarjoissa puhelut usein lopetetaan lyömällä luuri korvaan. Harva sanoo "kuulemiin" tai vastaavaa osoittaakseen puhelun olevan päättynyt, vaan keskustelu lopetetaan sulkemalla puhelu sen siliän tien. Tämä on erityisen tyypillistä poliisien, agenttien ja pahisten keskuudessa.

Aika ärsyttävää nyt kun sen tiedostaa.

Niihin myös vastataan yleensä ensimmäisellä pärähdyksellä. Puhumattakaan siitä, että puhelimessa käydään läpi monimutkainen juoni ja mitään muistiinpanoja ei ikinä tehdä.

 

[Räbätäti]

Elokuvissa ja TV-sarjoissa puhelut usein lopetetaan lyömällä luuri korvaan. Harva sanoo "kuulemiin" tai vastaavaa osoittaakseen puhelun olevan päättynyt, vaan keskustelu lopetetaan sulkemalla puhelu sen siliän tien. Tämä on erityisen tyypillistä poliisien, agenttien ja pahisten keskuudessa.

Aika ärsyttävää nyt kun sen tiedostaa.

Mua on ärsyttänyt tää lapsesta asti! Toinen on se, että ihmisten kodeissa ollaan aina kengät jalassa.

 

[munse]

Asiaa pikaisesti lisää tutkimalla puhelun päättäminen ilman hyvästejä liittyy pääasiassa amerikkalaisiin elokuviin ja TV-sarjoihin. Esimerkiksi brittiläisissä ja pohjoismaisissa tuotannoissa puhelut lopetetaan selvästi useammin sillä kohteliaammalla tavalla.

Väitetysti jotkut ovat jopa luulleet, että tämä on oikeasti amerikkalainen tapa ja ovat olleet tahattomasti töykeitä Jenkeissä vieraillessaan.

 

[munse]

Mua on ärsyttänyt tää lapsesta asti! Toinen on se, että ihmisten kodeissa ollaan aina kengät jalassa.

Kengät jalassa sisällä on ihan todenmukainen käytäntö tietyissä osin maailmaa. Ehkäpä jopa suurimmassa osassa maailmaa?

 

[Lumimies]

Pitihän tuo nopeasti vilkasta, suurimmassa osassa maissa otetaan kengät pois (tosin tuossa listassa ei oltu mainittu etelä-amerikkaa). No ainankin wikipedian mukaan

 

[selectamatic]

Hölmöllehän tuo tuntuisi missään arkitilanteissa kenkiä jatkuvasti jalassa pidettävän. Vähän karkeampi pohja, niin kylläpä kulkeutuu mukavasti kaikkea moskaa ympäri asuntoa ja kivet raapii lattian piloille.

 

[perato]

Enemmän kait siinä ärsyttäis ylipäätän ne kengät jalassa jatkuvasti hiostamassa. Mut jenkkilässä pitkälti tapana tuo.

 

[svk]

Liekö tuo sidoksissa mm. tapaan päällystää lattia kokolattiamatolla

 

[selectamatic]

Liekö tuo sidoksissa mm. tapaan päällystää lattia kokolattiamatolla

Sitä helvetillisempihän se on puhdistaa.

 

[Tatuks]

Pitihän tuo nopeasti vilkasta, suurimmassa osassa maissa otetaan kengät pois (tosin tuossa listassa ei oltu mainittu etelä-amerikkaa). No ainankin wikipedian mukaan

Skotlannissa ihmeteltiin kun aloin ottamaan kenkiä pois eteisessä. Kokolattiamatot, myös kylpyhuoneessa. Erittäin hämmentävää.

 

[PieniLäski]

Skotlannissa ihmeteltiin kun aloin ottamaan kenkiä pois eteisessä. Kokolattiamatot, myös kylpyhuoneessa. Erittäin hämmentävää.

Helvetti sitä lemua suihkutiloissa missä oli kokolattiamatto

 

[Tonnin Seteli]

Hölmöllehän tuo tuntuisi missään arkitilanteissa kenkiä jatkuvasti jalassa pidettävän. Vähän karkeampi pohja, niin kylläpä kulkeutuu mukavasti kaikkea moskaa ympäri asuntoa ja kivet raapii lattian piloille.

Siitähän nämä meikäläiset käsitykset juontavatkin, että on totuttu vähän liian hyvään. Ikkunoissa on tiivisteet, pytyn vieressä bidee josta voi juotavaksi kelpaavalla vedellä huuhtoa persereikänsä, dataliittymissä ei quotaa, ja ulko-ovissa ammattilaistason lukot vaikka asuisi halvassa vuokrakasarmissa.

Näennäisesti kehittyneissä ja vauraissakaan maissa ei ole itsestäänselvyys, että kalliistikaan järjestetyt olot ovat sitä, mitä suomalainen kusiduunari pitää selviönä 80-luvulta asti. Silloin ei ole päällimmäinen ongelma, että lattiaan tulee vähän naarmuja ja paskaa.

Sivistystaso ei ole kaikkialla sama, vaikka Yle kovasti sellaista harhaa yrittääkin puskea. Se voi helposti jäädä Suomea haukkuessa huomaamatta. Kovin kauas ei tarvitse lähteä ja jo vain 2 vuotta sitten rempatut kämpät haisevat kitkerästi homeelta, ilma ei vaihdu jos ikkunat ovat kiinni ja ovenripa jää käteen. Russakoista puhumattakaan, ja hanavesikin on kuin Nokialla kerran.

Anteeksi monisanaisuuteni. Se likainen kokolattiamatto tai naarmuinen parketti on vaan vielä aika pientä. Sen tavallaan ihan ymmärtää että tossut pysyvät jalassa.

Helvetti sitä lemua suihkutiloissa missä oli kokolattiamatto

Ei se kiva haju yleensä kaakelipintaisissa tiloissakaan ole kaiken maailman kehitysmaissa. Kuivana siistin oloinenkin alkaa lemuta kalmolle kun vettä laskee litrankin. Eikä välttämättä välillä kuivu, jos nyt edes viikottain käy pesulla.

 

[Taika-Jim]

Kännissä puhun hyvinkin sujuvaa ranskaa. Seuraavana aamuna muistan että osaan vain Bonjour ja Sa va

 

[Groomlake]

Kännissä puhun hyvinkin sujuvaa ranskaa. Seuraavana aamuna muistan että osaan vain Bonjour ja Sa va

Seuraavan kerran kun gänässä puhut ranskaa niin nauhoita se, että pääsemme yhdessä nauramaan analysoimaan sitä.

 

[MrB]

Elokuvissa ja TV-sarjoissa puhelut usein lopetetaan lyömällä luuri korvaan

Ja kun siihen puheluun vastataan, niin vastapää käskee avamaan telkkarin kanavalta 77. Kaikista viiveistä huolimatta se oleellinen uutispläjäys on just alkamassa kun töllön äärelle päästään.

 

[TheMeII]

Ja kun siihen puheluun vastataan, niin vastapää käskee avamaan telkkarin kanavalta 77. Kaikista viiveistä huolimatta se oleellinen uutispläjäys on just alkamassa kun töllön äärelle päästään.

Muutamissa elokuvissa tuo on tehty oikein. Se lähetys on selvästi kesken mutta päähenkilölle/katsojille kriittinen tieto tulee juuri kun se telkkari avataan.

 

[munse]

Fraasi "loistava tulevaisuus" on englanniksi "bright future". Tulevaisuus siis todellakin loistaa.

Jännä sattuma.

 

[MrB]

Fraasi "loistava tulevaisuus" on englanniksi "bright future". Tulevaisuus siis todellakin loistaa.

Jännä sattuma.

Vasta jossakin bongasin sanonnan "sing from the same hymn sheet" ja jäin miettimään, että onkohan noi kulkeutuneet käännettyinä Suomeen vai keksitty samoja fraaseja monessa paikassa...

 

[munse]

Syyskuun lopussa tapahtuvaa syyspäiväntasausta lähimpänä olevasta täysikuusta käytetään englannin kielessä nimitystä "harvest moon". Vapaasti suomennettuna siitä tulee "elokuu".

 

[Oravamedian käpy]

Sain tietää, että Sormusten herran päähenkilön nimi on suomennettu ja ihan virallisissa käännöksissä käytetään nimeä Kalpa Kassinen tai Pilpo Reppuli

Olen lukenut kirjasarjan ainoastaan englanniksi.

 

[TheMeII]

Sain tietää, että Sormusten herran päähenkilön nimi on suomennettu ja ihan virallisissa käännöksissä käytetään nimeä Kalpa Kassinen tai Pilpo Reppuli

Olen lukenut kirjasarjan ainoastaan englanniksi.

Bilbo Reppuli on se muoto mitä olen itse lukenut.

Itse asiassa kun hakee
"pilpo reppuli" -hevonen -ravi -suomenhevonen -Galopeur -hevosten -royalehorse -toto -ravivihje -laukattoman -teivo -ravia -härmä -vermo -pori
ei oikeasti löydä kuin yhden linkin joka viittaa tsh:hon joten veikkaan että Beellinen muoto on oikea. Mutta sukunimet ja lajit on kyllä suomennettu.

 

[munse]

Homoparit asuvat erittäin harvoin omakotitalossa. Kaupungeissa homoja on runsaammin kuin maalla, mutta tuskin yksinään tuo selittää asian.

Aina kun telkkarissakin on suomalainen homopari, niin he asuvat käytännössä aina kerrostalossa tai rivarissa.

 

[Lumimies]

Sain tietää, että Sormusten herran päähenkilön nimi on suomennettu ja ihan virallisissa käännöksissä käytetään nimeä Kalpa Kassinen tai Pilpo Reppuli

Olen lukenut kirjasarjan ainoastaan englanniksi.

En tiennyt myöskään, piti "hakukoneistaa". Ilmeisesti ensimmäisessä suomennetussa Tokienin kirjassa (the Hobbit) oli Kalpa Kassinen jne. Taru Sormusten Herra kirjasarja on toisen suomentajan ja kustantajan joten siinä ei ole käytetty samoja nimiä vaan uusia käännöksiä kuten Bilbo Reppuli.

 

[scented]

Homoparit asuvat erittäin harvoin omakotitalossa. Kaupungeissa homoja on runsaammin kuin maalla, mutta tuskin yksinään tuo selittää asian.

Aina kun telkkarissakin on suomalainen homopari, niin he asuvat käytännössä aina kerrostalossa tai rivarissa.

Itse en tunne kuin omakotitalossa asuvia homoja. Porukkaa on muutenkin enemmän kaupungeissa kuin maalla, kyllä siellä maallakin homostellaan.

 

[teppo mörkö]

Sain tietää, että Sormusten herran päähenkilön nimi on suomennettu

Aika kuplassa olet elänyt. Uskallanko kertoa sinulle Mickey Mousen kohtalosta Suomessa?

 

[munse]

Amerikkalaisiin elokuviin ja TV-sarjoihin liittyen: jännä kuinka seurustelevan parin ensimmäisestä rakkaudentunnustuksesta tehdään erittäin suuri numero. Jos jommalta kummalta osapuolelta lipsahtaa "I love you" liian aikaisin, niin pahimmillaan suhde on pilalla ja eroa pukkaa.

En tiedä onko tämä oikeasti osa amerikkalaista kulttuuria. Mutta en usko, että Suomessa ensimmäinen rakkaudentunnustus on läheskään yhtä suuri ja vaarallinen toimenpide. Miksi edes seurusteltaisiin viikkoja pitemmällä tähtäimellä, jos ei rakasta?

 

[perato]

Amerikkalaisiin elokuviin ja TV-sarjoihin liittyen: jännä kuinka seurustelevan parin ensimmäisestä rakkaudentunnustuksesta tehdään erittäin suuri numero. Jos jommalta kummalta osapuolelta lipsahtaa "I love you" liian aikaisin, niin pahimmillaan suhde on pilalla ja eroa pukkaa.

En tiedä onko tämä oikeasti osa amerikkalaista kulttuuria. Mutta en usko, että Suomessa ensimmäinen rakkaudentunnustus on läheskään yhtä suuri ja vaarallinen toimenpide. Miksi edes seurusteltaisiin viikkoja pitemmällä tähtäimellä, jos ei rakasta?

Huvittanut kieltämättä joskus sama asia. Mutta voihan sitä olla toisen seurassa vaikkei sitä rakasta, siitä voi myös tykätä.

 

[Tonnin Seteli]

Amerikkalaisiin elokuviin ja TV-sarjoihin liittyen: jännä kuinka seurustelevan parin ensimmäisestä rakkaudentunnustuksesta tehdään erittäin suuri numero. Jos jommalta kummalta osapuolelta lipsahtaa "I love you" liian aikaisin, niin pahimmillaan suhde on pilalla ja eroa pukkaa.

Eikös amerikkalaisessa pölhödraamassa tehdä lähes kaikesta pienestä hirveä numero, pierusta alkaen? Tai sitä pieruahan ei koskaan tapahdu, ellei olla alapääkomedian tyylilajissa.

 

[?..]

Eikös amerikkalaisessa pölhödraamassa tehdä lähes kaikesta pienestä hirveä numero, pierusta alkaen? Tai sitä pieruahan ei koskaan tapahdu, ellei olla alapääkomedian tyylilajissa.

Eivät myöskään ikinä käy kakalla.

 

[Tonnin Seteli]

Eivät myöskään ikinä käy kakalla.

Jos käyvät, tapahtuu jotain hassua, noloa tai kamalaa.

 

[arthur3.0]

Kaupoissa mausteet on hyllyssä aakkosjärjestyksessä per valmistaja.

Riippuu kaupasta. Ärsyttävää, kun etsii tiettyä maustetta ja järjestys voi olla mitä vaan.

 

[Monologi]

Kuvittelin monesti, että ne "huippuosaajat" ovat oikeasti ansainneet järkyttävät jatkuva korotteiset tulot. Tuli vaan mieleen tästä posti casesta ja Vartiaisen selitykset, että posti menee konkurssiin muutaman vuoden kuluttua niin silti postijohto saa korotuksia siihen saakka(valmiiksi jo sovittuja nuo korotukset).

Ei näillä norsunluutornilaisilla ole kuin ahneus sumentanut järjen ja moraalin. Eihän ne uskalla tulla edes norsunluutornista selittämään asioita kansalle niin piti taas Vartiaisen maalinukke laittaa keskusteluohjelmaan kuinka köyhän pitää olla polvillaan. Vartiaisella on varmaan erittäin hyvä henkivakuutus ja olen yllättynyt sen vielä kävelevän omilla jaloillaan. Veikkaan, että piiloutuu välittömästi tavallisten ihmisten keskuudesta norsunluutorniin, kun setit on päästelty.

Posti toimisi varmaankin paremmin, jos koko postijohto ja muu turha kerma saisi kenkää. Eihän ne mitään edes suorita. Menisivät vaikka lakkoon niin muita vituttaisi vähemmän.

 

[Jumi]

Fraasi "loistava tulevaisuus" on englanniksi "bright future". Tulevaisuus siis todellakin loistaa.

Jännä sattuma.

Nuita on paljon, enkä usko että ne on sattumia. Veikkaan että näitä sanontoja on otettu tarkoituksella Amerikasta ja englannin kielestä kun Suomi alkoi länsimaistumaan.

 

[jani_k]

Kaupoissa mausteet on hyllyssä aakkosjärjestyksessä per valmistaja.

Jokunen vuosi sitten tämän huomasin, tuli vähän tyhmä olo

 

[Hyrava]

Jokunen vuosi sitten tämän huomasin, tuli vähän tyhmä olo

Juu, pääsääntöisesti näin mutta joissakin kaupoissa nuo ovat kokonaan aakkosjärjestyksessä eli esim Salvia - Santa maria, Tilli - Rainbow, Tilli - Santa maria, Timjami - Rainbow, Timjami - Santa Maria jne... Ja tuo järjestys on ehkä kätevin kun voi suoraan katsoa mikä tietyn mausteen hinta on milläkin valmistajalla eikä tarvitse juosta edestakaisin puolen kilsan maustehyllyä. Tosin, suurimmassa osassa kauppoja nuo ovat tosiaan valmistajakohtaisesti ryhmiteltynä.