Tyhmät ihmiset

[Vepasto]

Eiköhän venäjän propagandakoneisto tuosta mojovan jutun väännä. "Suomalaiset jonottavat ruokakauppaan - huutava pula elintarvikkeista"

 

[Tapiiri]

En tiedä missä menee tyhmän, idiootin, osaamattoman ja ymmärtämättömän ero, enkä siten tiedä onko tämä kaikkien mielestä ketjun aiheeseen sopiva heppu, mutta siltä kovasti vaikuttaa.

Pahoin pelkään, että tyhmäksi tai idiootiksi leimaaminen ei liity tuohon mitenkään. Erittäin surullinen tapaus , mutta jos kommentoijat tiedätte tai ymmärrätte tai olette edes törmänneet kaksisuuntaiseen mielialahäiriöiseen ja niihin liittyviin oireisiin? (minä olen ja menetin hänet lopullisesti ) , niin nuo Halisen jutut ja sekoilut alkavat sopia valitettavasti siihen. Tuossa sairaudessa mielialat voivat kääntyä todella nopeasti, masennus ja maniajaksot seuraavat toisiaan, välillä ollaan montussa ilman tulevaisuutta ja kohtaa naps! taas "Euroopan omistajia" ja kaikki on loistavaa päivän paistetta, rahaa on muka niin että ranteita pakottaa tuhlattavaksi vaikka kuinka paljon, kaiken karvaisia heräteostoksia, tässä tapauksessa autojen ostoja/vaihtoja vaikka siihen ei todellisuudessa olekaan varaa, ideoita voi syntyä liukuhinnalta mitä alkaa/alkaisi tekemään (katapulttia, öljynvaihtoramppia ja ties mitä, joita ei ole kuvattu) vaikka käteen ei jää lopulta mitään, paitsi velkaa, läheisien ihmissuhteiden menetyksiä yms.. Tuollaisen sairaudesta kärsivän ihmisen kanssa on erittäin vaikeata normaali eläminen, maniassa kun ei nukuta ja/tai aivot käy jatkuvasti ylikierroksilla, keksitään kaikenlaista, ollaan ns. taivaanrannan maalareita, kunnes tulee jälleen se romahdus ja mikään ei enää kiinnostakaan. Pahimmassa tapauksessa lopulta itsetuhoisia ajatuksia ja jopa niiden toteutuksia, jollei tilannetta saada hallintaan ja virallista diagnoosia lääkityksineen, joka ei sekään kaikkia tosin auta ainakaan heti, jos koskaan.

 

[Vepasto]

Aamulla oli hallaa wintoossan mukaan. Hyvä että varoitti, pitää nostaa kukkaset sisään etteivät palellu

Olikohan tämän koodaaja vähän tyhmä ? Vai Redmontin hallat vaan vähän rajumpia ?

 

[Hyrava]

Aamulla oli hallaa wintoossan mukaan. Hyvä että varoitti, pitää nostaa kukkaset sisään etteivät palellu

Olikohan tämän koodaaja vähän tyhmä ? Vai Redmontin hallat vaan vähän rajumpia ?

Noiden kääntäjä on ainakin tyhmä ihminen, tosin todennäköisesti jollakin konekäännöksellähän nuo on tehty mutta kukaan ei ole tarkistanut että käännökset olisivat edes suunnilleen järkeviä. Tuossakin on tuo "Juuri myönnetty" ja välillä on tullut kaikenlaisia "Raju sää" vai olikohan "Rankka sää" sun muita kummallisuuksia tullut vastaan.

 

[Gespard]

Noiden kääntäjä on ainakin tyhmä ihminen, tosin todennäköisesti jollakin konekäännöksellähän nuo on tehty mutta kukaan ei ole tarkistanut että käännökset olisivat edes suunnilleen järkeviä. Tuossakin on tuo "Juuri myönnetty" ja välillä on tullut kaikenlaisia "Raju sää" vai olikohan "Rankka sää" sun muita kummallisuuksia tullut vastaan.

Niin no, syy siihen miksi käyttistä ei asenneta suomeksi. Ei tule niitä tilanteita kun joutuu arvailemaan termejä, vaan ovat ihan selkoenglanniksi.