Suosittele kirjaa

[KiLLPaTRiCK]

En ole ikinä lukenut yhtään Abercrombieta niin en tiedä. Pikaisen googlauksen jälkeen tämä asia pitää korjata.

Abercrombielta on kaksi trilogiaa suomennettu. Tuo Ase itse ( The First Law) trilogia on se, mistä kaikki lähti ja siitä on vielä kolme erillistä romaania, joita ei ole suomennettu. Törkeän hyviä ovat. Ja jos RR Martiniin vertaa, niin tämä kirjailija saa valmiiksi sen, minkä aloittaa. Sitten on vielä samaan maailmaan sijoittuva uusi trilogia, mutta aika hyppäyksellä.

Sitten on suomennettu tuo Särkynyt meri trilogia, joka on sellaista vähän kepeämpää kamaa ja ei liity edelliseen maailmaan. Mutta jos joku osaa kirjoittaa, niin ei sillä ole kauheasti väliä.

 

[KiLLPaTRiCK]

Miten sitten Black Company sarjaan? Se on samaa tyyliä kuin Abercombie:n grim dark kirjat.

Black Company series

The Black Company series is a dark fantasy series written by Glen Cook. It chronicles key events of the most recent ~40 years of the long history of a brotherhood of mercenaries called the Black Company, the last of the legendary Free Companies of Khatovar. The series consists of 11 novels, 7...

blackcompany.fandom.com

Enpäs tiennyt, että noita Musta komppanja kirjoja on enemmän kuin suomennetut kolme.
Perskule, taas alkaa metsästys nettikirjakaupoista saada luettavaksi nuo puuttuvat. Mutta ensin pitää tehdä selvitys siitä, mitä oikein on suomennettu ja mitkä puuttuu. Tietääkö kukaan jo valmiiksi?

Välillä kyllä vituttaa asua näin pienen kielialueen maassa. Jää niin paljon hyviä kirjoja ilman käännöstä. Ainakin oma englanti paranee, mutta kyllä sitä ottaisi mielellään suomennettuja kirjoja hyllyyn.