Richard Burns Rally (PC, PS2, Xbox)

[Jani75]

.

 

[pecu_83]

Kiitos, onnistui! Nyt tuli toinen ongelma eteen, Kiinasta saapui segu vaihteisto ja kun sen laitan USB kiinni häviää ratti pelistä pois, saan kyllä käsijarrun, kaasun, jarrun ja tuon vaihteiston pelaamaan mutta en rattia saman aikaisesti… heti kun USB liitin pois niin ratti palautuu ja FFP tulee myös valikosta aktiiviseksi. Laitehallinnassa keppi näkyy generic USB joystick nimellä… osaako kukaan tässä auttaa?

Meneekö keppi suoraan tietokoneeseen kiinni vai ratin tai usb-hubin kautta? Itsellä kiukkuili ratti kun oli ratti, näppis ja hiiri usb hubin kautta kiinni koneessa. Alkoi toimimaan kun laittoi suoraan koneeseen.

 

[Jani75]

Meneekö keppi suoraan tietokoneeseen kiinni vai ratin tai usb-hubin kautta? Itsellä kiukkuili ratti kun oli ratti, näppis ja hiiri usb hubin kautta kiinni koneessa. Alkoi toimimaan kun laittoi suoraan koneeseen.

Menee suoraan koneeseen, pelaisikohan jos vanhan shifterin paikalle laittaisi tuon uuden? Vaatisi USB:stä rs232 muutos johdon, toisinpäin ilmeisesti ainakin pelittää, eli g27 shifteri vaikka thrustmasteriin kiinni…

 

[Karvi]

Hei. Latasin juuri RSF:n ja mietin että saako tuohon lisättyä pätkiä/kenttiä tuon paketin ulkopuolelta? Suomesta tehty ilmeisesti enemmänkin pätkiä kuin mitä tuossa oli mukana. Itseä kiinnostaisi aidot suurajo/rally finland pätkät. Mistähän noita löytäisi helpoiten samasta paikasta?

 

[pecu_83]

Tuolta löytyy muutama mitkä ei vissiin tule installerin mukana:

e-ralli – Tangoteam

tangoteam.com

Muualtakin kuin Jyväskylästä.

Tuolta myös Suomipätkiä:

BTBfin RALLYsim - RBR Virtual eRally

BTBfin - Custom BTB rally stages for Richard Burns Rally

btbfin.blogspot.com

BTBfin SSTF - RBR Stages from Finland

btbfinsstf.blogspot.com

 

[tiemuli]

Tää on varmaan miljoona kertaa kysytty mutta tätä kun on pelannut viimeksi yli 10 vuotta sitten, niin mistä tässä nyt kannattaisi lähteä liikkeelle?

Pelin, lisäosien ja modien lataus mistä? Rattina on Logitech G29, shifteri puuttuu kyllä vielä. Vieläkö tässä on aktiivisa virtuaalirallisarjoja?

 

[Make73]

Pelin, lisäosien ja modien lataus mistä? Rattina on Logitech G29, shifteri puuttuu kyllä vielä. Vieläkö tässä on aktiivisa virtuaalirallisarjoja?

Lataat pelin täältä:
Rallysimfans.hu - rallysimfans.hu plugin
Rekisteröidy täällä:
Rallysimfans fórum - User Control Panel - Register
Sarjoja löytyy itse pelistä kun olet kirjautuneena, myös tuolta nettisivulta niitä voi tähyillä.

Jos pelaat VR:llä, niin Kegetyksen modin voit ladata täältä:
RBRvr v1.6 – Fix for crash with some controllers | kegetys.fi

Pelin mahdollisissa ongelmissa kannattaa suunnata tänne:
Klinikka

 

[oppilas84]

Jos pelaat VR:llä, niin Kegetyksen modin voit ladata täältä:
RBRvr v1.6 – Fix for crash with some controllers | kegetys.fi

Onkos tämä sama modi mikä on sisällytetty tuohon Rallysimfans.hu?

 

[tiemuli]

Mitäs ihmettä nämä on kun näitä tulee joka yrittämällä? Koitan tuota installer.exen kautta toimia.

Edit: Kokeillaas torrenttina. Harmi kun kohta pitää lähteä yövuoroon

 

[Fanboys Suck]

Mitäs ihmettä nämä on kun näitä tulee joka yrittämällä? Koitan tuota installer.exen kautta toimia.

Edit: Kokeillaas torrenttina. Harmi kun kohta pitää lähteä yövuoroon

Olisko siellä vielä joku serveriongelma. Purat ne torrentin fileet johonkin hakemistoon niin se installeri nappaa ne fileet sieltä eikä lataa uudestaan. Joltain/jostain löytyy varmaan tarkempaa infoa.

 

[Make73]

Onkos tämä sama modi mikä on sisällytetty tuohon Rallysimfans.hu?

Jos se on nykyään sisällytetty, niin eiköhän se ole sama, tuskin kukaan muu siihen VR-modia on tehnyt kuin @Kegetys

RSF sivulla on kyllä ohjeet miten se torrent asennetaan, käsketään purkamaan RBR asennuskansioon ja käynnistämään sen jälkeen installeri, sieltä se sitten poimii tarvittavat tiedostot jos vaikka käyttää update vaihtoehtoa.

 

[tiemuli]

Varmaan helppo ja yksinkertanen asentaa jos monesti sen on tehnyt, mut itellä sulaa aivot jumiin ainankin kun yrittää. Torrentilla löytyy nyt kaikki tiedostot, installerin kanssa kun vetää läpi niin läjän herjoja antaa ja ohjeiden mukaan ignorella ohitettu, tai ainankin tuo youtube ohjeen mukaan menty.

Peli on koitettu asentaa C:\Richard Burns Rally sekä erilliselle SSD asemalle F:\Richard Burns Rally.

Edit: No nyt alkaa toimia. Seuraavaksi perehdytään suominuottien asennukseen ja muutamaan kiintoisaan autoon ja erikoiskokeesee.

 

[jansku22]

Suomennoksesta 1.9 -versio.

Tiedot -sanoja yksinkertaistettu.
Esim. auton tiedot, vaihteiston tiedot, etapin tiedot, yms. on nykyään pelkkä Tiedot -sana.
Kyllä sen tajuaa mitä tietoja ne on.

Pacenote -pluginin sanoja muutettu.
90 vasen/oikea on nyt Kulma vasen/oikea.
Vaikka 90 -sana on suora käännös orkkiksesta ja melko lailla standardi, niin selkeyden vuoksi numeroita voisi käyttää vain etäisyyksissä.
Jos käyttää numeronuotteja tai yleensäkkin alkupään numeroita, niin Kulma -sana voi helposti sekoittua Kolme -sanaan, mutta GUI:ssa se on parempi.
Pacenote -pluginin lisänuoteista löytyy myös Kulma -sana (Square), joten nyt molemmat sanat, square ja 90, on suomennettu Kulma:ksi.

And on nyt 20 eli kaksikymmentä metriä ja Into/Onto 10 (metriä).
Into -sana on kirjoitettu ihan normaalisti numeroilla yksi-ja-nolla (10), mutta Onto -sana yksi-ja-O_kirjain (1O) erottamisen helpottamiseksi.
Onto -sanaa käytetään kuitenkin aika harvoin, tietääkseni vain ennen siltaa.
Orkkis äänitiedostoissa se on jostain syystä lausuttu myös into:ksi.
Into/Onto/And (10/10/20 metriä) on vähän turhia, varsinkin orkkis etäisyyksiä käytettäessä.
Jos tarkkuus on 30,50,70,100,..., niin eiköhän sitä pärjää ilman alkupään kymppejäkin.

Care on nyt Varo ja Caution Huomio.
Aikaisemmin taisi olla päinvastoin.

Muutenkin Pacenote -pluginin sanoja "suomennettu", esim Leikkaa on nyt Oikaise.
Tarkoitus oli/on tehdä sanoista kirjakieltä ja jonkinlainen referenssipohja, joihin myöhemmin tekisi kartturi kohtaisia muokkauksia.

Ohjeisiin lisätty tarkennukset tiedostoista, jos ei halua kaikkia suomennoksia "asentaa".

Myös pieniä muutoksia sinne tänne.

NGP ja FixUp -pluginien yhdistymisen takia (01/2023) vanhemmat versiot tästä suomennos paketista eivät ole täysin yhteensopivia nykypäivänä, mutta siihen riittää vain suomennos paketin Plugins\PhysicsNG -kansion uudelleen nimeäminen NGP:ksi.
Muuten sitä voisi periaatteessa käyttää mitä suomennos paketin versiota tahansa.
Ykkösversio (RBR_Finnish_1.0.0.20194.7z) on aika lailla suora käännös orkkis englannista, jonka jälkeen yksinkertaistamista ja keventämistä on lähdetty tekemään.

RBR_Finnish_1.9.0.23127.7z

 

[Kumpurt]

Mistähän lähtisi vikaa etsimään, kun rallysimfansin installerilla asennettuna lagaa menuissa ja ajossa aivan pelikelvottomaksi eikä kontrolleja pääse muuttamaan? Vauhtimurojen klinikkaa ja googlea on tutkailtu ilman apua. Kokeiltuna on mm. täys uudelleenasennus ja adaptiveFFB:n poistaminen käytöstä.
Koneessa Win10, Ryzen5 1600x, rx580, 32gb muistia ja peli HDD:llä. Thinkpad x230:lla peli pyörii kyllä ihan ongelmitta.

Selvisikö tämä koskaan? Itsellä nyt samat ongelmat. Kone kyllä pyörittää Dirtit ja Assetto Corsan.

 

[Agro-Jack]

Selvisikö tämä koskaan? Itsellä nyt samat ongelmat. Kone kyllä pyörittää Dirtit ja Assetto Corsan.

Mysteeriksi jäi tämä tapaus, redditissä taisi löytyä joltain samaa ongelmaa muttei ratkaisua sieltäkään löytynyt. Päädyin pyhittämään läppärin rallikoneeksi

 

[timop]

onko tähä jotain konstia että pelaisi laakista vrllä (valve index)?
RSF launcherilla pelaan, jossei ole istumapaikka pielessä (nyt löysin kohdan säätää paikan) niin sitte on jotain muuta. esim nyt en pääse liikkeelle, vaikka controllersista (molemmista sain säädettyä fanatecin fläpsit ja siitä toisesta secondaryksi shh shihtersin kepin niin ei vaan vaihda vaihdetta.
olen tätä kyllä pelannut mutta nyt en hetkeen ja toki päivitin uusimman niin eipähän toimi.

 

[Moguzi]

onko tähä jotain konstia että pelaisi laakista vrllä (valve index)?
RSF launcherilla pelaan, jossei ole istumapaikka pielessä (nyt löysin kohdan säätää paikan) niin sitte on jotain muuta. esim nyt en pääse liikkeelle, vaikka controllersista (molemmista sain säädettyä fanatecin fläpsit ja siitä toisesta secondaryksi shh shihtersin kepin niin ei vaan vaihda vaihdetta.
olen tätä kyllä pelannut mutta nyt en hetkeen ja toki päivitin uusimman niin eipähän toimi.

ittellä toimi piimät ja fana laakista, näkymän siirto oli neuvottu aika selkeesti. Toki olin ajellut jo näytöltä, joten asetukset oli muuten jo kunnossa. En muista, että niissä olis ollut jotain ihmeellistä.

 

[Make73]

Klinikka
Mulla oli tätä ohjainasetusten katoamista/sekoilua kunnes muutin sen read onlyksi.

 

[timop]

poistin koko pelin ja latasin uusiksi ei apua, ei vaan vaihda vaihdetta. ei edes automaattivaihteisena...
no onneksi ensi viikolla wrc niin joutaa tuo roskiin..

 

[Make73]

Poistitko käsin myös se profiili .acm tiedoston?

Mulla ainakin oli välillä akselit invertoituneet ja muutenkin mäppäykset hävisivät.
Sen jälkeen kun poisti tuon profiilitiedoston, loi pelissä uuden profiilin, konffasi kontrollit ja muutti tuon .acm:n read onlyksi, niin ei ollut ongelmia.

Tuskin tälle RBR RSF:lle ihan heti löytyy korvaajaa jos simulaatiosta pitää.
Toivotaan toki että WRC olisi viihdyttävä, itse ohjailen nykyään pleikkarin ohjaimella niin ei juuri ole odotuksia

 

[timop]

poistin ja laitoin uuden readonlyksi tässä on nyt kaikki mahdolliset kokeiltu.
optionsissa ja siellä plugins RBR Controlsista säädin molemmista, vanhassa asennuksessa nollautui aina.
nyt koitin että on pelkkä fanatec kiinni ei auttanu sekään.
joskus se teki aikasemmilla asennuksilla että meni vain ykkönen päälle, siihen oli se oma korjaus.
koitin jo pelkkää näppistä manuaalilla sama vika ei mene vaihteet, jos RSF launcherista laittoi automaattivaihteet niin näppiksellä pelaa automaatti mutta ei ratilla.
joku ohje oli ettei NGP ole latautunut mutta on sekin, samoten joidenkin autojen kanssa ongelmia mitkä ei tue NGPtä mutta seoli kaiketi vanha versio ja olen tuolla pelannu esim varis wrcllä ja sokoda r5 onnistuneesti.

eipähän se wrc tule korvaamaan tätä se on kyllä totta. olisi ollut kiva koittaa tota shifteriä ja oma tekoista käkkäriä.

 

[timop]

nonii vaihdehomma selvisi simracingfansin discordin problemforumista, variant1. nyt ei saa kyllä sitten kuin joko tai vaihteet mutta keppivaihteisiin meinasin muutenkin opetella.

 

[Osmmo]

Rbr rsf asennettu onnistuneesti ja kaikki pelaa.
Paitsi tärkein eli ffb. Ratti ja ohjaimet toimii muuten mutta force feedbacki ei ole lainkaan "päällä". Kaikki testattu ja tuntuu että tosi vähän löytyy tähän ongelmaan apua. Kyseessä siis thrustmaster TX.
Mikä avuksi.

 

[karik134]

Rbr rsf asennettu onnistuneesti ja kaikki pelaa.
Paitsi tärkein eli ffb. Ratti ja ohjaimet toimii muuten mutta force feedbacki ei ole lainkaan "päällä". Kaikki testattu ja tuntuu että tosi vähän löytyy tähän ongelmaan apua. Kyseessä siis thrustmaster TX.
Mikä avuksi.

Auttoikohan tähän se ffb kääntäminen toisinpäin(inverse ffb) pelin asetuksissa? Vai onko ratin ffb täysin "kuollut" eli mikään ei toimi edes väärinpäin.

Voisi kokeilla liittää ratin ubs kiinni koneeseen pelin ollessa jo päällä.

Onko tuosta rsf-versiosta poistettu se pc_inputfilter.ini juttu?

 

[Osmmo]

Auttoikohan tähän se ffb kääntäminen toisinpäin(inverse ffb) pelin asetuksissa? Vai onko ratin ffb täysin "kuollut" eli mikään ei toimi edes väärinpäin.

Voisi kokeilla liittää ratin ubs kiinni koneeseen pelin ollessa jo päällä.

Onko tuosta rsf-versiosta poistettu se pc_inputfilter.ini juttu?

Näköjään se klassinen pelkkä kysyminen riittää, kun heti tuon jälkeen sain sen jotenkin toimimaan, kun tein kaiken alusta.