Max (HBO Nordic/Max)

[emerik]

Tekstitykset oli aika huonot Taboon jaksossa 6. Jäi monia lauseita väliin. Muissakin huomannut tekstityksien heikkoa laatua, mutta ei läheskään yhtä häiritsevästi kuin tuossa 6. jakossa.

Onhan noita. Yleensä jos puhuvat jotain muuta kieltä ja se näytetään englanniksi ruudulla, niin ei ole suomenkielistä tekstitystä.

 

[Puoskari]

Viime päivinä on tosiaan pätkinyt aika lailla. Ei onneksi pitkiä katkoksia, mutta sellaisia alle puolen sekunnin nykäyksiä. Lisäksi oletuksena tekstitys on tanskaksi.

Taisin viime keväällä aloittaa ja silloin pätki kunnolla. Jäi se pylpyrä välillä pyörimään ruudulle usean sekunnin ajaksi ja monta kertaa yhden jakson aikana. Asiakaspalvelu haistatti paskat, kun sinne valitin. Väittivät, että vika on laitteessa tai nettiyhteydestä. Kysyin niiltä, että onko mun kaikki vermeet sökönä, kun sama toistuu iPadillä, Galaxy Tabillä, pc:llä kiinteällä yhteydellä, pleikkarilla, Apple-TV:llä, Welhon 350 megan yhteydellä, kännykän netillä ja mokkulalla. Ei tullut enää mitään vastausta

 

[minix]

Nyt ainakin itsellä koko HBO Nordicin nettisivuun ei saa yhteyttä kuin ajoittain. Ja sisään ei pääse kirjautumaan Eka kerta kun tälläistä on sattunut omalle kohdalle.

 

[WarFlood]

Nyt ainakin itsellä koko HBO Nordicin nettisivuun ei saa yhteyttä kuin ajoittain. Ja sisään ei pääse kirjautumaan Eka kerta kun tälläistä on sattunut omalle kohdalle.

Sama täällä, katkesi kesken jakson.

 

[tomih]

Juu ei toimi ei.

 

[vnslkd]

Taas koko palvelu alhaalla

 

[minix]

Saman totesin. Ois ollut kiva katsella jotain oluen seurana, mutta ei sitten.

 

[WaspPike]

Pitäskö alkaa vaatia rahoja takaisiin?

 

[Rantakemisti]

Pitäskö alkaa vaatia rahoja takaisiin?

Ainahan voi reklamoida. Ainakin joskus jakoivat ilmaiskuukausia ihmisille jotka valittivat ja kun palvelu takkusi kunnolla.

 

[-SD-]

Ilmainen kausi meneillään.

Huonoja kokemuksia:

- koko ajan näkyy pientä mutta selvää toiston pätkimistä (toisto kaukana sulavasta)
- sivuston kielenä on Suomi mutta tekstitys valiutuu itsestään joko norjaksi tai ruotsiksi, ei koskaan suomeksi
- pitkän tauon jälkeen videon toisto alkaa alusta eikä siitä kohdasta missä välilyöntiä painoin.

HBO käyttää Flashia toisin kuin Netflix ja Viaplay, joissa ei ole samoja ongelmia (Firefox 51.01 64-bit), joten olisivatko Flash-peräisiä ongelmia.

 

[emerik]

..
- sivuston kielenä on Suomi mutta tekstitys valiutuu itsestään joko norjaksi tai ruotsiksi, ei koskaan suomeksi
- pitkän tauon jälkeen videon toisto alkaa alusta eikä siitä kohdasta missä välilyöntiä painoin...

Tuo tekstitys on ollut ennen kyllä ihan toimiva eli ei tuollainen arpova mitä tällä hetkellä. Tuosta toistosta alkuun en ihan varma ole, mutta ei se mielestäni tuota ennen ole tehnyt.

 

[Rantakemisti]

Onko kokemusta kuinka nopeasti näiden aspalta voi odottaa vastausta sähköpostiin?

Laitoin maanantaina sähköpostia ja tiedustelin minkä takia luottokorttia on veloitettu maksuttoman kokeilun aikana. F-Secure nimäin tarjoaa kahden kuukauden ilmaista kokeilua Freedomen ostajille (Linkki tarjoukseen) ja jostain syystä minua oli veloitettu jo ensimmäisen kuukauden jälkeen. Tarkistin vielä tilausta tehdessä, että sieltä on varmasti tulossa kahden kuukauden ilmainen jakso ja nyt omalla tilillä ei näy enää mitään alennuksia. Hieman ärsyttävää kun noita alennuskoodeja on vielä pari jäljellä ja niiden viimeinen käyttöpäivä on 31.3.2017.

 

[Puoskari]

Kun nillitin pätkimisestä, niin vastaus tuli muistaakseni seuraavana päivänä. Aika nopeasti kuitenkin.

 

[Rantakemisti]

Kun nillitin pätkimisestä, niin vastaus tuli muistaakseni seuraavana päivänä. Aika nopeasti kuitenkin.

Erinomaista palvelua tosiaan. Olivat vastanneet alle tunnissa mutta sähköposti oli mennyt Gmailin roskapostiin, josta huomasin sen vasta tänään.

 

[neko]

No oliko tuen vastauksista hyötyä? Itse ollut tilanteessa jossa tuki ei selvästi ymmärrä oikein mitään muuta kuin Pentti Peruskäyttäjälle valmiiksi kirjoitettujen vaihtoehtojen vastausten lähettämisen, ja nekin täysin vääriä, asiaan sopimattomia.

 

[Rantakemisti]

No oliko tuen vastauksista hyötyä? Itse ollut tilanteessa jossa tuki ei selvästi ymmärrä oikein mitään muuta kuin Pentti Peruskäyttäjälle valmiiksi kirjoitettujen vaihtoehtojen vastausten lähettämisen, ja nekin täysin vääriä, asiaan sopimattomia.

Olihan siitä. Tarjosivat ylimääräistä ilmaista kuukautta tuon maksetun päälle. Rahatkin olisi voinut saada takaisin, mutta ajattelin hoitaa homman vähemmällä säätämisellä ja ottaa sen ilmaisen kuukauden.

 

[James]

Six oli enimmäkseen melkoista jahkausta mutta yllätti kohtalaisen hyvällä loppunykäisyllä, aika hyvä maku jäikin sitten.

 

[neko]

Olihan siitä. Tarjosivat ylimääräistä ilmaista kuukautta tuon maksetun päälle. Rahatkin olisi voinut saada takaisin, mutta ajattelin hoitaa homman vähemmällä säätämisellä ja ottaa sen ilmaisen kuukauden.

Kun vastasin, niin en lukenut edellistä viestiäsi, sinulla ei ollutkaan teknisiä ongelmia, joten oikeastaan turha tuo kysymykseni.

Teknisten ongelmien kanssa HBO on ehkä surkein mitä on koskaan tullut missään vastaan.

Noita ilmaisia olivat tyrkyttämässä minullekin, mutta mitä niillä tekee, jos äänet ovat monona (tai ne äänethän olivat jopa huonommat, lähettivät toisen kanavan ääntä monona). Minulla on aivan uskomattomia selityksiä HBO:lta tallessa. Ja niitä ilmaisia kuukausia tuli ainakin 2, joilla en tehnyt tietenkään mitään em. äänisekoilun vuoksi.

 

[H0rna]

Mulla taas ei toimi oneplus2:lla hbon sovellus eikä firefoxilla pöytäkoneella hbo lainkaan. Ainoastaan jos edgen kautta laitan hbonordicin, toimii... virheenä aina:Järjestelmässä on tapahtunut virhe eikä sisältö ole tällä hetkellä saatavilla. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. Ja kun katselee edgellä, oletuksena tulee ruotsinkieliset tekstit.. hyvä meininki HBOlla kyllä.. prkl.

edit. Firefoxin versiona 52.0.1 ja 32-bit

 

[GuntherPrien]

Mulla taas ei toimi oneplus2:lla hbon sovellus eikä firefoxilla pöytäkoneella hbo lainkaan. Ainoastaan jos edgen kautta laitan hbonordicin, toimii... virheenä aina:Järjestelmässä on tapahtunut virhe eikä sisältö ole tällä hetkellä saatavilla. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. Ja kun katselee edgellä, oletuksena tulee ruotsinkieliset tekstit.. hyvä meininki HBOlla kyllä.. prkl.

edit. Firefoxin versiona 52.0.1 ja 32-bit

Vika ei ole puhelimessa.

Kysyin asiaa HBO:n asiakaspalvelusta, kun syksyllä omasta One+ 3:sta lakkasi HBO näkymästä. Vastaus oli, että HBO oli poistanut tuen "pieniltä" valmistajilta, kuten One+. Jotakin HBO oli ryssinyt, koska androidin päivittyessä versioon 7 palaisi toisto joksikin aikaa, ennenkuin uusi päivitys sitten poisti katseluoikeiden puhelimelta.

Olisiko firefox:n kanssa jotakin vastaavaa. HBO haluaa rajoittaa millä ohjelmilla sisältöä katsotaan.

 

[Kautium]

Tajusin tuossa juuri, että tästäkin palvelusta on tullut maksettua jo reilun vuoden verran, mutta katsottavaa ei ole nimeksikään ja ainakin Android-laitteissa sovelluksen toimivuus ja erityisesti ominaisuudet jättävät kovasti toivomisen varaa. Jos Netflixiä mollataan kapeasta tarjonnasta, niin HBO:lla sitä ongelmaa vasta onkin. Game of Thrones ja Ray Donovan ovat olleet omalla kohdalla koko palvelun kantava voima ja siinäpä se sitten käytännössä onkin.

Westworld ei ole viiden jakson aikana oikein iskenyt, mutta pitää yrittää vielä sinnitellä kun sitä niin kehutaan. Niin, ja True Detectiven kakkoskausi on tosin katsomatta, pitää varmaan ottaa sekin työn alle niin ei tule ihan turhasta maksettua.

 

[Rantakemisti]

Tajusin tuossa juuri, että tästäkin palvelusta on tullut maksettua jo reilun vuoden verran, mutta katsottavaa ei ole nimeksikään ja ainakin Android-laitteissa sovelluksen toimivuus ja erityisesti ominaisuudet jättävät kovasti toivomisen varaa. Jos Netflixiä mollataan kapeasta tarjonnasta, niin HBO:lla sitä ongelmaa vasta onkin. Game of Thrones ja Ray Donovan ovat olleet omalla kohdalla koko palvelun kantava voima ja siinäpä se sitten käytännössä onkin.

Westworld ei ole viiden jakson aikana oikein iskenyt, mutta pitää yrittää vielä sinnitellä kun sitä niin kehutaan. Niin, ja True Detectiven kakkoskausi on tosin katsomatta, pitää varmaan ottaa sekin työn alle niin ei tule ihan turhasta maksettua.

Eihän tuolla ole kauheasti katsottavaa jos kaikki HBO:n vanhemmat sarjat on jo nähty. Mutta on sinne uusiakin tullut. Nyt ihan viimeisimpiä katselmuksina voisin mainita Taboo, Mr. Robot, 12 Monkeys, Affair, Vikings, The night of, Westworld. Vanhoina klassikoina The Wire, The Sopranos, in the treatment, Six feet under, Entourage, The Band of Brothers, The Game of Thrones, OZ, Deadwood etc.

 

[neko]

Westworld ei ole viiden jakson aikana oikein iskenyt, mutta pitää yrittää vielä sinnitellä kun sitä niin kehutaan.

Suosittelen jatkamaan. Sarja on mielestäni tarkoituksella alussa puuduttava, tai oikeastaan siis sisällöstä tehdään stabiili. Kunnes alkaa tapahtua ja paljastua, vinkkejä tulevaan...

The Band of Brothers

Ja myös The Pacific.

 

[Razarnet]

Westworld oli ihan jees.. Hieman on tekniikka ja tehosteet tuosta v.73 alkuperäisestä versiosta kehittyneet

 

[a1mo]

Vika ei ole puhelimessa.

Kysyin asiaa HBO:n asiakaspalvelusta, kun syksyllä omasta One+ 3:sta lakkasi HBO näkymästä. Vastaus oli, että HBO oli poistanut tuen "pieniltä" valmistajilta, kuten One+. Jotakin HBO oli ryssinyt, koska androidin päivittyessä versioon 7 palaisi toisto joksikin aikaa, ennenkuin uusi päivitys sitten poisti katseluoikeiden puhelimelta.

Olisiko firefox:n kanssa jotakin vastaavaa. HBO haluaa rajoittaa millä ohjelmilla sisältöä katsotaan.

Siis eikö pitäisi toimia One+3:lla HBO vai ymmärsinkö väärin? Itsellä on kyllä tuo toiminut koko aika enkä ole huomannut mitään. Siis HBO sovellus käytössä One+3:lla.

 

[H0rna]

Tuo HBO nordicin toiminta on kyllä niin suolesta ettei mitään järkeä. Helpommin toimis varmaan systeemit ku warettais vaan ne sarjat joita haluaa katsoa.. prkl

 

[GuntherPrien]

Siis eikö pitäisi toimia One+3:lla HBO vai ymmärsinkö väärin? Itsellä on kyllä tuo toiminut koko aika enkä ole huomannut mitään. Siis HBO sovellus käytössä One+3:lla.

HBO:n asiakaspalvelusta kerrottiin, että saattaa toimia mutta mitään takeita ei annettu että tulevaisuudessa tilanne jatkuisi. Itselläni ja parilla tutulla joilla on one+3 ja hbo ei yhdelläkään hbo toimi one+ puhelimissa. Kyllähän niitä ohjelmatietoja pääsee katsomaan, mutta kun yrittää katsoa ohjelmaa valittaa tuota "sisältö ei käytössä".

 

[a1mo]

HBO:n asiakaspalvelusta kerrottiin, että saattaa toimia mutta mitään takeita ei annettu että tulevaisuudessa tilanne jatkuisi. Itselläni ja parilla tutulla joilla on one+3 ja hbo ei yhdelläkään hbo toimi one+ puhelimissa. Kyllähän niitä ohjelmatietoja pääsee katsomaan, mutta kun yrittää katsoa ohjelmaa valittaa tuota "sisältö ei käytössä".

No toivottavasti toimii jatkossakin. Just kattelen tässä sarjaa sieltä eikö ole ollu ongelmia.

 

[Jillon]

Käyttöliittymä on ainakin PS4:llä todella surkea ja kuva pätkii iltaisin todella paljon. Päivällä ei kuulemma pätkimisongelmaa ole, ainakaan samassa määrin.

 

[Razarnet]

Itsellä nyki pleikkari, bravia & ipad.. Soitin oli kuraa netflixin omaan verrattuna

 

[itarumaa]

Olis helpompi katsoa Game of Thronesia, jos HBO ei kokoajan laittais ruotsinkielisiä tekstejä vakiona päälle.

On tämäkin kyllä niin tyhmä bugi mutta eipä yllätä palvelun asiakkaana yhtään.

 

[Pertti Kosunen]

Siis eikö pitäisi toimia One+3:lla HBO vai ymmärsinkö väärin? Itsellä on kyllä tuo toiminut koko aika enkä ole huomannut mitään. Siis HBO sovellus käytössä One+3:lla.

Saattaa olla, että vakio-rommilla toimii, mutta ei customeilla? Yleensä nuo media-toimivuudet liittyy DRM-juttuihin, customeista puuttuu allekirjoitukset tms.

 

[JaySon]

Helvetti että tuo kuva liikkuu tökkivästi HBO Nordicilla. Just katsoin jakson Silicon Valleyta ja voi luoja mitä paskaa tuo kuva on. eilen katsoin pari jaksoa ja samaa kuraa oli sekin. Mistä tuo voi johtua?

Itsellä uusin Chrome ja päivitin sen perkeleen Flashinkin HBO:n takia mutta ei vaikutusta. Vai onko jostain sadistisesta syystä tuo framerate jotenkin pirun matala? Suht staattiset kohtaukset on vielä ihan ok mutta heti kun on enemmän liikettä kuvassa niin ei jumalauta

Eilen siis avasin parin kk ilmaispätkän HBO:ta ja tää ei kyllä nyt yhtään vakuuta. Esim Viaplay ja Plejmo toimii ihan eri malliin.

 

[kjns]

Halt and Catch Fire

Kiitokset vinkistä, vaikutti ihan mielenkiintoiselta

 

[SweeneyTodd]

Kiitokset vinkistä, vaikutti ihan mielenkiintoiselta

Tämä Halt and Catch Fire oli kyllä hyvä ja erilainen sarja. Tykkäsin kovasti.

 

[Rusna]

Edelleenkään tässä "palvelussa" ei ilmeisesti ole toivoakaan PS3:lla edes tilaäänistä?

 

[muurain]

Edelleenkään tässä "palvelussa" ei ilmeisesti ole toivoakaan PS3:lla edes tilaäänistä?

PS3:sta en tiedä, mutta asiakaspalvelu vastasi juuri että ainakaan vanhaa Xbox 360 -sovellusta ei enää tueta. Sitä ei tosin tuettu kyllä oikeen koskaan. HBO:n tekninen tuki ilmoitti joskus 2015 että striimauksen toistuva katkeaminen Xboxilla on ominaisuus ja se pyritään korjaamaan mahdollisimman pian. Ei vaan tullut sitä korjausta koskaan.

Nyt sen sijaan huomasin uudella kokeilujaksolla että vanhan SmartTV:n (Samsung UE40ES5505) HBO-sovellus on vihdoin korjattu ja siihen on lisätty tuki 5.1 -äänille Toslinkin yli.

Käyttöliittymä on edelleen yhtä paska kun aina ennenkin, mutta kunhan jaksaa hakata IR-remotella haku-kenttään sarjan nimen joka käynnistyksellä niin striimin laatu on ihan siedettävä.

 

[-SD-]

Suosittelen Vinyl-sarjaa. Laadukas toteutus, hyvät näyttelijät ja viihdyttävä. Ensimmäisen osan on ohjannut Martin Scorsese.

HBO - Vinyl, Season 1

 

[SweeneyTodd]

Suosittelen Vinyl-sarjaa. Laadukas toteutus, hyvät näyttelijät ja viihdyttävä. Ensimmäisen osan on ohjannut Martin Scorsese.

Tästä pidin myöskin. Ainoa huono juttu on, että tarina jää kesken, kun sarja lopetettiin ekaan tuotantokauteen.

 

[minix]

Peukku myös täältä Vinylille. Onkin mennyt ohi tuo, että sarja on lopetettu. Harmi Olishan tuota seurannut mielellään kauden tai pari lisää.

 

[PeeVee]

Onko kokemusta kuinka nopeasti näiden aspalta voi odottaa vastausta sähköpostiin?

Laitoin maanantaina sähköpostia ja tiedustelin minkä takia luottokorttia on veloitettu maksuttoman kokeilun aikana. F-Secure nimäin tarjoaa kahden kuukauden ilmaista kokeilua Freedomen ostajille (Linkki tarjoukseen) ja jostain syystä minua oli veloitettu jo ensimmäisen kuukauden jälkeen. Tarkistin vielä tilausta tehdessä, että sieltä on varmasti tulossa kahden kuukauden ilmainen jakso ja nyt omalla tilillä ei näy enää mitään alennuksia. Hieman ärsyttävää kun noita alennuskoodeja on vielä pari jäljellä ja niiden viimeinen käyttöpäivä on 31.3.2017.

Hitto, otin Freedomen syksyllä ja nyt vasta hoksasin tarjouksen. Löysin sähköpostista koodin ja sain F-securen sivuilta tarjouskoodin, mutta Hbo herjaa virhettä.

"Palvelu ei tällä hetkellä ole saatavilla. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. Ongelman jatkuessa ota yhteys palveluntarjoajaasi."
Ja tämä päivä aikaa... Saas nähdä vastaako Hbo messenger-viestiin.

 

[neko]

Tässä nyt tuli katsottua noi kaksi viimeisintä kautta Halt and Catch Fire sarjasta. Ekasta kaudesta aikoinaan pidin ja nämä uudetkaan ei tuottanut pettymystä.

Täältä myös kiitokset vinkistä ja muillekin, jotka kiittelivät, sain siitä intoa kokeilla tuota, muuten en varmaan olisi edes huomannut (minulta loppuu pian Sonera viihteen HBO kokeilu, joka on ollut kyllä hyvä, ei mitään HBO Nordiciin verrattavia ongelmia).

Olen katsonut ensimmäisen kauden. Harva sarja vetää näin mukaansa. Aina vain ihmetteli, että joko se 40 minuuttia tjsp. meni? Ei kun uutta jaksoa perään. Mielestäni viimeistä jaksoa lukuunottamatta 5/5 sarja.

Pitää yrittää katsoa loput kaudet ennen kuin HBO loppuu. Mutta iso kiitos tästä sarjavinkistä!

 

[H0rna]

Njoo, ei toimi omalla OnePlus kakkosella eikä firefoxilla. Edgellä toimii ainoastaan HBO... aika paskaa kyl HBOlta imho..

edit.

Melkein tekis mieli siirtyä VPN-warettajaksi.. melkein.. prkl.

 

[Kautium]

Njoo, ei toimi omalla OnePlus kakkosella eikä firefoxilla. Edgellä toimii ainoastaan HBO... aika paskaa kyl HBOlta imho..

edit.

Melkein tekis mieli siirtyä VPN-warettajaksi.. melkein.. prkl.

Siis hetkonen, mikä ei toimi? Android-laitteille on oma sovelluksensa ja ainakin Windowsissa Firefoxilla selainversio toimii ihan hienosti.

 

[H0rna]

Ei mulla ole toiminut HBO firefoxissa kuukauteen ainakaan, eikä OnePlus kakkosessa HBOn sovellus.

Sisältö ei ole saatavilla tms. virhettä pukkaa kummassakin.. Mut edgellä toimii hienosti..

 

[Kautium]

Ei mulla ole toiminut HBO firefoxissa kuukauteen ainakaan, eikä OnePlus kakkosessa HBOn sovellus.

Sisältö ei ole saatavilla tms. virhettä pukkaa kummassakin.. Mut edgellä toimii hienosti..

Kyllä se vika taitaa nyt olla siellä käyttäjän päässä. Tässä juuri parasta aikaa katselen Firefoxilla HBO Nordicia. Ettei vaan olisi jotain omia estoja käytössä?

Puhelimena on Sony Z5C, jossa myös toimii ihan hienosti se HBO:n sovellus, enkä ihan heti keksi miksei se toimisi OnePlus 2:ssa samalla tavalla.

Edit.
Selaimen osalta kannattaa kokeilla välimuistin ja historian tyhjentämistä + lisäosien disabloimista testailun ajaksi. Android-puolella taas voisi olla paikallaan tarkistaa käyttiksen päivitykset ja tarvittaessa poistaa ja asentaa sovellus uusiksi.

 

[HarhaanJohtaja]

Kyllä se vika taitaa nyt olla siellä käyttäjän päässä. Tässä juuri parasta aikaa katselen Firefoxilla HBO Nordicia. Ettei vaan olisi jotain omia estoja käytössä?

Puhelimena on Sony Z5C, jossa myös toimii ihan hienosti se HBO:n sovellus, enkä ihan heti keksi miksei se toimisi OnePlus 2:ssa samalla tavalla.

Toi on aika yleinen(ei taida enää olla, mutta tyyliin joku vuosi sitten) vika toi, että väittää, että sisältö ei ole saatavilla. Vaatii, että poistellaan välimuistit yms. jos siis vika ei ole HBO:n päässä.

 

[WonderC]

Puhelimena on Sony Z5C, jossa myös toimii ihan hienosti se HBO:n sovellus, enkä ihan heti keksi miksei se toimisi OnePlus 2:ssa samalla tavalla.

HBO on jo aiemmin ilmoittanut, että ne ei enää tue kuin suurimpia puhelinvalmistajia ja OP ei näihin kuulu. En kyllä ymmärrä, mikä järki tuossa on. Luulisi että tuossa pitää jo tehdä lisätöitä, jo ihan kiusan takia.

 

[PeeVee]

Pari päivää räplätty Hbo Nordicia pleikalla ja Netflix vie käytettävyydessä Hbo:ta sata-nolla.
Lisäksi, miksei sarjoista ole laitettu mitään tiivistelmää, ainoastaan jaksokohtaisesti on joku muutaman rivin selostus? Myöskään päosanesittäjiä, ohjaajaa, tai valmistumisvuotta ei ole vaivauduttu laittamaan esille.

No, Netflix on nyt kuitenkin huililla, kunnes Hbo:n tarjonta on katseltu.
Six tuli tahkottua läpi, tykkäsin. Aavistuksen samantyylinen, kuin The Unit, mutta realistisemmalla otteella.
Westworld ei ekan jakson perusteella oikein käynyt koukkuun, mutta täytyy vielä yrittää.

 

[SweeneyTodd]

Mitähän spedejä tuolla HBO:lla on koodareina? Ainakin minua selaimella vaivaava väärän kielinen tekstitys on aspan mukaan ollut "teknikoilla" korjauksessa nyt ainakin pari viikkoa. Tai ehkä vika on juuri siinä, että hommaa korjaa jotkut teknikot.