My Brilliant Friendiä muutama jakso katottuna, hyvä sarja toistaiseks mut alkoi masentaa että ymmärränkö tosiaan näin huonosti puhuttua italiaa vajaan puolen vuoden opiskelujen jälkeenki. Välillä ymmärtää oikein hyvin ja välillä menee ihan ohi, tai luulen et kuulen jotain ihan toista ku mitä tekstityksissä lukee.
Piti tutkia ja helpotus, sarjassa on hyvin käytetty napolin kieltä normaalin italian lisäks, ja muutenkin eriasteisia alueen murtehia mm. luokkarajojen mukaan. Aika nerokasta, etenkin kun kirjat oli kokonaan italian kielellä, mut ei kuitenkaan ehkä paras sarja kielenopiskeluun aloittelijoille.
Heh, tuota napolinitaliaa kun tuossa kuuntelee, niin alitajunta odottaa koko ajan, että kohta Ciro di Marzio tulee jostain nurkan takaa ruutuun.


