voffer
huru-hara
- Liittynyt
- 08.11.2016
- Viestejä
- 1 060
Jos aiheena on työvoiman tilastointi ja työvoiman tutkimus, voit tosiaan kirjoittaa "työvoimatilastointi ja -tutkimus". Jos taas aiheena olisi esimerkiksi työvoiman tutkimus ja metsähakkuututkimus, voisit kirjoittaa "työvoima- ja metsähakkuututkimus".Työvoimatilastointi ja -tutkimus siis.
Voiko olla joku syy, että merkintää ei ole tullut "Työvoimatilastointi- ja tutkimus" -sanamuodosta vai onko opettajan virhe?
Pääsisköhän helpommalla, kun kirjoittaisi molemmat sanat auki.
Kylläpä häiritsee, kun en nyt tajua teoriaa noiden lyhennysten takana..
Monesti tullut kirjoitettua "työvoimatilastointi- ja tutkimus ja työvoimatilastointi ja -tutkimus ristiin rastiin. Vielä opettajan punakynämerkintä sekoittaa, kun en tiedä pitääkö se nyt kumpi olla.
"Työvoimatilastointi- ja tutkimus" ei ole koskaan oikein (tai voisi olla, jos "mus" olisi sana, jonka voisi liittää sanojen "työvoimatilastointi" ja "tutki" perään ja saada näin järkevän yhdyssanan).
Eli tuolla viivalla korvataan yhdyssanasta se sanan osa, joka muuten yoistettaisiin samalla tavalla heti uudestaan.