Hyvä Sim Racers,
Tänään olemme matkallamme ratkaisevassa vaiheessa, ja haluamme jakaa kanssasi tärkeitä uutisia. Endor AG on hakenut maksukyvyttömyyttä Landshutin paikalliselle tuomioistuimelle taloudellisten vaikeuksien vuoksi, jotka ovat tulleet ylitsepääsemättömiksi yrityksistämme huolimatta. Maksukyvyttömyyshakemus ei koske Endor AG:n ulkomaisia yhtiöitä. Lehdistötiedote on luettavissa kokonaisuudessaan täältä:
Endor AG stellt Insolvenzantrag
Ensinnäkin haluamme vakuuttaa, että toimintamme jatkuu normaalisti. Myynti ja asiakastuki jatkuvat keskeytyksettä, ja sitoutumisemme korkealaatuisten tuotteiden toimittamiseen ei horju. Uudelleenjärjestelyprosessin tarkoituksena on tehostaa toimintaamme ja luoda pohjaa vahvemmalle ja joustavammalle tulevaisuudelle.
Maksukyvyttömyysmenettely on välttämätön vaihe taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi ja liiketoimintamme uudelleenorganisoimiseksi. Tulevaisuuden näkymät ovat edelleen valoisat. Erinomaisen tiimimme vahvuus ja intohimo sim-kilpaa kohtaan sekä asiakkaidemme ja kumppaneidemme uskollisuus ovat olleet ratkaisevan tärkeitä menestyksemme kannalta. Uskomme, että heidän tukensa ja tästä kokemuksesta opituilla opetuksilla selviämme näistä haasteista ja jatkamme menestymistä.
Pysymme optimistisina myös sopivan sijoittajan turvaamisessa maksukyvyttömyysprosessin aikana. Lisäksi uskomme, että CORSAIR on edelleen kiinnostunut ostamaan Endor AG:n.
Andres Ruff, Endorin toimitusjohtaja, sanoi: "Haluamme kiittää asiakkaitamme, työntekijöitämme ja liikekumppaneitamme luottamuksesta ja tuesta kuluneiden kuukausien aikana. Osana maksukyvyttömyysmenettelyä jatkamme saneeraustyötä ja työskentelemme täydellä vauhdilla yrityksen saneerauksen eteen. Luotamme siihen, että selviämme tästä tilanteesta vahvempina ja palaamme kestävälle, kannattavalle kasvupolulle."
Ystävällisin terveisin,
Endor AG -tiimi
www.thedrive.com
