Asioita joita et ole huomannut

George ei enään ole Yrjö suomeksi?
Sillä, että nykyään pyritään välttämään nimien suomentamista, viitataan uusien nimisuomennosten käyttöönottoon. Se ei tarkoita, että suomen kieleen vakiintuneita käännös- ja väännösnimiä(Yrjö, Kaarle, Lontoo, Tukholma, Moskova) kategorisesti jätettäisiin pois käytöstä. Voi tietysti olla yksittäisiä vakiintuneita nimiä - myös käännettyjä - joita pyritään käytössä vaihtamaan toiseen, mutta siihen on yleensä jokin erityinen syy.
 
Ysärisarjan "Sabrina The Teenage Witch" erään kauden introssa Sabrina kopauttaa vahingossa takaraivonsa seinään kaatuessaan sängylle. Eivät näemmä jaksaneet kuvata uusiksi moisen pikkumokan takia. :D

 
Kirjolohta kutsuttiin aiemmin Suomessa forelliksi ja sateenkaarirauduksi. Vuonna 1965 silloinen tasavallan presidentti Urho Kekkonen lanseerasi nimen kirjolohi, joka vakiintui käyttöön.

On se UKK ollut kova jätkä !
Kieltämättä fiksu veto tuo nimenvaihto. Kumpi kuulostaa houkuttelevammalta, forellikiusaus vai kirjolohikiusaus?

Ei nyt ehkä pelkästään tämän nimen takia, mutta jokatapauksessa kun pikakelataan 40 vuotta niin suomalaisten ruokakalasta 95% on kirjolohta. Onko tämä sitten hyvä vai huono, mutta itse olisin isomman valikoiman kannalla.
 
Ei nyt ehkä pelkästään tämän nimen takia, mutta jokatapauksessa kun pikakelataan 40 vuotta niin suomalaisten ruokakalasta 95% on kirjolohta. Onko tämä sitten hyvä vai huono, mutta itse olisin isomman valikoiman kannalla.
Saatavilla on kyllä paljon muutakin kalaa. Jopa Lidlistä saa kuhaa yms. Jos tämä on siis asia mitä et ole huomannut.
 
Saatavilla on kyllä paljon muutakin kalaa. Jopa Lidlistä saa kuhaa yms. Jos tämä on siis asia mitä et ole huomannut.

Ei vaan se että ruokakalasta 95% on kirjolohta oli se aiempaan keskusteluun liittyvä fakta, mitä en ollut huomannut. UKKn vika? ;)

Toki kaikki tietää että kirjolohi on suosituin, mutta en tiennyt että noin isolla marginaalilla.

Ja mitä tulee pointtiisi, toki minä voin ostaa Lidlistä yhden kuhan, mutta jos vaikka Helsingin koulut haluaisi korvata ruokalistalta kirjolohikeiton, kirjolohikiusauksen, kirjolohipihvin, jne. jollain muulla kalalla niin se ei taida olla mahdollista nimenomaan saatavuuden takia. Samasta syystä ravintoloiden listoja ja kaupan eineshyllyjä dominoi kirjolohi.
 
Brittien lipussa, eli Liittojaakossa olevat pienemmät viivat eivät ole lipussa keskitetysti vaan hieman vinossa:

1667500925525.png
En ymmärrä, mitä viivoja tarkoitat?
 
Tässä näkyy selkeämmin kuvasta 3 alkaen.
Capture.JPG
Joka on sinänsä mielenkiintoista, että kun kuvaan kaksi yhdistetään identtinen kuvio eri väreillä ja niiden yhdistelmäksi tulee tuollainen kuvan kolme malli.

Joku asiaa tutkinut voikin sitten lisäksi heittää miksi Skotlannin sininen muuttuu lipussa tummansiniseksi (toisin kuin tuossa kuvasarjassa) :think:
 
Ei nyt ehkä pelkästään tämän nimen takia, mutta jokatapauksessa kun pikakelataan 40 vuotta niin suomalaisten ruokakalasta 95% on kirjolohta. Onko tämä sitten hyvä vai huono, mutta itse olisin isomman valikoiman kannalla.
Tätä olen itsekin ihmetellyt. 80 luvulla vielä otettiin hauet ylös ja tehtiin ruokaa vaan ei kelpaa enää edes kalamiehille.
 
Tätä olen itsekin ihmetellyt. 80 luvulla vielä otettiin hauet ylös ja tehtiin ruokaa vaan ei kelpaa enää edes kalamiehille.
Meillä 80- luvulla mutsi paistoi muikkuja vähintään kerran viikkoon. Ne syötiin ruotoineen koska pikkukaloja. Maukkaita olivat ja lohesta ei ollut tietoa siihen aikaan meillä.
 
Lepakot tykkää lutkutttaa kanan anaalia.

 
Joku asiaa tutkinut voikin sitten lisäksi heittää miksi Skotlannin sininen muuttuu lipussa tummansiniseksi (toisin kuin tuossa kuvasarjassa) :think:
Wikin mukaan sinisen ja punasen sävyjä ei ole virallisesti sen kummemmin määritelty, joten taiteellisuus kunniaan.
Samalla jännä huomio tuli tehtyä wikistä, että lipun käyttöä ei ole liiemmin rajattu, joten lippu salkoon 24/7.
 
Kuitenkin Suomen lipulla liputukseen on asetus Asetus liputuksesta Suomen lipulla 383/1978 - Ajantasainen lainsäädäntö - FINLEX ®
Liputus alkaa kello 8 ja päättyy auringon laskiessa, kuitenkin viimeistään kello 21, jollei viraston tai laitoksen päällikkö paikallisten olosuhteiden tai muun syyn perusteella toisin määrää.
Suomen lipun päivän liputus alkaa juhannusaattona kello 18 ja päättyy juhannuspäivänä kello 21. Itsenäisyyspäivänä ja sellaisena vaalipäivänä, jolloin äänestys päättyy auringonlaskun jälkeen, liputus päättyy kello 20. (22.3.1996/187)
 
Selvennyksenä laitoin, kun mielestäni tuossa on pieni sekaannuksen siemenen poikanen ja saatetaan assosioida tarkoittamaan kaikkia lippuja Suomessa.
 
Selvennyksenä laitoin, kun mielestäni tuossa on pieni sekaannuksen siemenen poikanen ja saatetaan assosioida tarkoittamaan kaikkia lippuja Suomessa.
Mun mielestä puhuttiin Union Jackistä, ja oletuksen sen kotimaa, mutta ei huono tarkennuksena.
Tosiaan muiden maiden lipuista Suomessa en ota kantaa.
 
Hauki ei maistu hyvälle, tuskin siihen muuta syytä on.
Hauen käsittely on hankalampaa kuin monen muun kalan. Itsekään en yleensä viitsi niistä alkaa tekemään mitään kun ei ole lihamyllyä tms., jolla vetäisi ruotoisen kalan tasaiseksi massaksi. Tulee kyllä hyviä kalapullia.
 
2018: Hartwall julistaa marraskuun kolmannen lauantain Vuoden harmaimmaksi päiväksi.

Nykyhetki: Hartwallin kotisivuilla lukee "Vuoden harmainta päivää on vietetty vuodesta 2018 marraskuun toisena lauantaina."

Eli vähin äänin juhlava julistus on muutettu. 2019 oli toistaiseksi viimeinen Vuoden harmain päivä marraskuun kolmantena lauantaina.

Saattaa olla että oikeasti jatkossa Vuoden harmain päivä on 15. marraskuuta lähin lauantai. Eli aikaisintaan 12.11. ja viimeistään 18.11.

Tässä tähänastinen historia (+tämän vuoden juhlapäivä):
17.11.
16.11.
14.11.
13.11.
12.11.

Oletan ensi vuoden Vuoden harmaimman päivän olevan 18.11 eikä 11.11.
 
Viimeksi muokattu:
2018: Hartwall julistaa marraskuun kolmannen lauantain Vuoden harmaimmaksi päiväksi.

Nykyhetki: Hartwallin kotisivuilla lukee "Vuoden harmainta päivää on vietetty vuodesta 2018 marraskuun toisena lauantaina."

Eli vähin äänin juhlava julistus on muutettu. 2019 oli toistaiseksi viimeinen Vuoden harmain päivä marraskuun kolmantena lauantaina.

Saattaa olla että oikeasti jatkossa Vuoden harmain päivä on 15. marraskuuta lähin lauantai. Eli aikaisintaan 12.11. ja viimeistään 18.11.

Tässä tähänastinen historia (+tämän vuoden juhlapäivä):
18.11.
16.11.
14.11.
13.11.
12.11.

Oletan ensi vuoden Vuoden harmaimman päivän olevan 18.11 eikä 11.11.
Olishan toi aika hauska, jos lauantai 11. Päivä olis samaan aikaan vuoden harmain päivä ja singles day
 
Ainakin pikaisella Googlauksella O näyttäisi olevan se suomalainen merkintätapa. Esim Veripalvelu käyttää O:ta eikä 0:aa.

Veripalvelun tapa merkitä: A, B, O
Veripalvelun tapa lausua: Antti, Bertta, Otto

Lähde:

O on suomalainen virallinen tapa kirjoittaa maailman yleisin veriryhmä. Suomalainen virallinen tapa lausua se on "nolla". Puhekielessä useimmiten eri lailla. Ja joissain erityistilanteissa eri lailla. Myös jonkun ryhmän yksilöillä (esim. Veripalvelun työntekijät) monia tapoja lausua.

Virallisesti Sanna Marin johtaa valtioneuvostoa. Puhekielessä hallitusta.
 
Venäjä oli aikoinaan osa eurooppaa, aasiaa ja pohjois-amerikkaa (ennenkuin myivät Alaskan). Lisäksi harvoin tulee aateltua (ku meikäläisten maailmankarttaa katsoo), että Yhdysvaltojen ja Venäjän maanosien välillä on vain jotain 90km välimatkaa. Jos pikku saaret välissä lasketaan, niin vain 4 kilsan päässä ovat toisistaan.
 
Lisäksi harvoin tulee aateltua (ku meikäläisten maailmankarttaa katsoo), että Yhdysvaltojen ja Venäjän maanosien välillä on vain jotain 90km välimatkaa.
Piti oikein käydä mittaamassa ja ihan totta =) Jos olisi pitänyt arvata ennen tätä, niin olisin heittänyt että joku 500km vähintään.
 
Venäjä oli aikoinaan osa eurooppaa, aasiaa ja pohjois-amerikkaa (ennenkuin myivät Alaskan). Lisäksi harvoin tulee aateltua (ku meikäläisten maailmankarttaa katsoo), että Yhdysvaltojen ja Venäjän maanosien välillä on vain jotain 90km välimatkaa. Jos pikku saaret välissä lasketaan, niin vain 4 kilsan päässä ovat toisistaan.
Google mapsi on kyl tarjonnut melko monta oivallusta näiden etäisyyksien suhteen. Valaisi hieman esim. 'D-Dayn' kokoa ku alko mittailee etäisyyksiä ja rantoja. Esim. Etäisyys Briteistä rannoille on yli 200 kilometriä, ja Utahilta Swordin reunamille on yli 70 kilometriä. Vähän sama kuin Ruotsi hyökkäisi maihinnousualuksilla Gotlannista Suomeen ja maihinnousualue olis Hangosta Turkuun tai Haukiputaalta Kemiin. Toisaalta sit Saipan vallattiin osittain laivoilla jotka lähti Hawaiilta, 5900km päästä. Mutta eniveis, auttaa hyvin hahmottaan noita etäisyyksiä ja kokoja, karttapalloa kun ei ole nähnyt enää kymmeneen vuoteen.

Toinen "oivallus" on kyl se, että minkälaisia "lähiöhelvettejä" monet, varsinkin amerikkalaiset, suurkaupungit on, kattoo jotain Tampaa tai Dallasia nii pikkunen keskusta, sen jälkeen huonekalukauppaa ja sit omakotitaloa omakotitalon perään kymmeniä kilometrejä.
 
Toinen "oivallus" on kyl se, että minkälaisia "lähiöhelvettejä" monet, varsinkin amerikkalaiset, suurkaupungit on, kattoo jotain Tampaa tai Dallasia nii pikkunen keskusta, sen jälkeen huonekalukauppaa ja sit omakotitaloa omakotitalon perään kymmeniä kilometrejä.

Piti vähän käydä lentelemässä Dallasin naapurustossa. Näyttäisi siltä, että Helsingin metropolialueella voitaisiin kaavoittaa vielä vähän pienemmillä tonteilla.

Kuvassa Dallasin "Espoota" Fort Worthista. Näyttää ylempää katsottuna, että kyseessä olisi parkkipaikka. Aika tiukasti on siis talot parkkeerattu ruutuihinsa.
Screenshot_20221109_095554_Maps.jpg

Hymähtelin myös lähiöstä löytyneistä firman nimistä. Löytyi jouluvalojen asentajaa, jotta voit erottua neljän metrin (oisko jopa vain 10 jalkaa) päässä olevasta naapurista. Löytyi myös "Everyday Armor", jotta voit selvitä hengissä naapureistasi.
 
Piti vähän käydä lentelemässä Dallasin naapurustossa. Näyttäisi siltä, että Helsingin metropolialueella voitaisiin kaavoittaa vielä vähän pienemmillä tonteilla.

Kuvassa Dallasin "Espoota" Fort Worthista. Näyttää ylempää katsottuna, että kyseessä olisi parkkipaikka. Aika tiukasti on siis talot parkkeerattu ruutuihinsa.

Hymähtelin myös lähiöstä löytyneistä firman nimistä. Löytyi jouluvalojen asentajaa, jotta voit erottua neljän metrin (oisko jopa vain 10 jalkaa) päässä olevasta naapurista. Löytyi myös "Everyday Armor", jotta voit selvitä hengissä naapureistasi.
Jossain redditissä tuli aikanaan vastaan vähän avautumista siitä, kuinka esim. nuorisolle ajokortti käytännössä merkitsee sitä, että pääsee "pois tuosta vankilasta", eli pääsee oikeasti liikkumaan kun kaikki on ajomatkan päässä ja mihinkään ei vie pyörä/kävelyteitä.
 
Piti vähän käydä lentelemässä Dallasin naapurustossa. Näyttäisi siltä, että Helsingin metropolialueella voitaisiin kaavoittaa vielä vähän pienemmillä tonteilla.

Kuvassa Dallasin "Espoota" Fort Worthista. Näyttää ylempää katsottuna, että kyseessä olisi parkkipaikka. Aika tiukasti on siis talot parkkeerattu ruutuihinsa.
Screenshot_20221109_095554_Maps.jpg

Hymähtelin myös lähiöstä löytyneistä firman nimistä. Löytyi jouluvalojen asentajaa, jotta voit erottua neljän metrin (oisko jopa vain 10 jalkaa) päässä olevasta naapurista. Löytyi myös "Everyday Armor", jotta voit selvitä hengissä naapureistasi.
Onko tiiviit omakotitalolähiöt parempi vai huonompi kuin tiiviit kerrostalolähiöt voi olla hieman makuasia, mutta USA on individualistinen yhteiskunta ja ihmiset haluaa asua omissa taloissaan. Kontrasti on melkoinen kun vertaa johonkin Kiinan tai Venäjän commie bloc -tyyppisiin betonilähiöihin.

Kyllä mä enemmän tykkään tuosta USA:n meiningistä, mutta se ei tarkoita, etteikö voisi olla esim. kevyen liikenteen väyliä paremmin.

Suomessa on tilaa ja tavallaan toivoisi, että täälläkin yhä useammalla olisi mahdollisuus asua omassa talossa. Vaikka sitten pienessäkin.
 
Kyllä mä enemmän tykkään tuosta USA:n meiningistä, mutta se ei tarkoita, etteikö voisi olla esim. kevyen liikenteen väyliä paremmin.

Suomessa on tilaa ja tavallaan toivoisi, että täälläkin yhä useammalla olisi mahdollisuus asua omassa talossa. Vaikka sitten pienessäkin.
Kyllä siellä näyttää pyörätiet pääsääntöisesti olevan kun lähtee street viewillä ajelulle. Eihän tuo maisema nyt niin paljon eroa suomalaisesta pientaloalueesta. Paikoin vähän tiiviimpää, mutta ei nyt sillä tavalla, että ei tuolla elää voisi. Laajuus toki aivan eri luokkaa, jos USA:ssa alueet ovat kymmenien kilometrien mittaisia.
 
Liittojaakko on ihan varmasti Top-3:ssa typerissä sananväännöksissä.

Liittojaakko on aivan loistava nimi!

Lienee vanhaa perua, nykyäänhän pyritään olemaan suomentamatta asioiden nimiä.

Ja se on virhe! Kaunis kielemme kunniaan!

George ei enään ole Yrjö suomeksi?

Ei virallisesti, mutta toki jokainen fiksu ihminen puhuu Yrjöstä. Nykyinen kuningas on Kaarle III.
 
Suomessa on tilaa ja tavallaan toivoisi, että täälläkin yhä useammalla olisi mahdollisuus asua omassa talossa. Vaikka sitten pienessäkin.
Kyllä täällä on mahdollisuuksia asua edullisissa omakotitaloissa. Ehkei Kehä-III:n sisällä vääristyneen asuntomarkkinan takia, mutta kuitenkin on. Se on toki eri asia mitä sillä rahalla saa.

En pitäisi omakotiasumista noin lähtökohtaiseasti sen parempana vaihtoehtona kuin muitakaan asumismuotoja, se ei missään tapauksessa sovi kaikille. Kaikesta täytyy huolehtia itse ja hommata esim. omat pihatyökalut jne. En nyt sitten tiedä onko sekään järkevää.

Lisäksi tommonen vieri-viereen ahdettu omakotitaloasuminen ei oikeastaan edes ole omakotitaloasumista. Käytännössä siinä vain yhdistyy omakoti-/ ja rivariasumisen huonot puolet.

Kukin tavallaan, mutta esim. itse sain myytyä ison okt:n pois reilu pari vuotta sitten, ja voin todeta että never again.
 
Viimeksi muokattu:
Ei, vaan Charles III. Se on fakta, joka ei muuksi muutu, vaikka kuinka itse tuota suomiväännöstä hokisit: Tämän takia kuningas Charlesin nimi ei ole suomeksi Kaarle

Kyseessä on suomen kielen lautakunnan tekemä virhe. Lautakunta varmasti korjaa virheensä aikanaan ja tätä parhaiten edesautamme käyttämällä oikeaa nimeä.

Jotta ei menisi täysin aiheen ohi:

Sanomalehtien iso broadsheet-sivukoko ei koskaan perustunut siihen, että se olisi mitenkään hyvä. Se syntyi siksi, että UK:ssa verotettiin sanomalehtia per sivu. Vero poistui lopullisesti jo vuonna 1855. Silti Turun Sanomat, perustettu 1904, käyttää broadsheet-kokoa yhä tänäkin päivänä.
 
Kyseessä on suomen kielen lautakunnan tekemä virhe. Lautakunta varmasti korjaa virheensä aikanaan ja tätä parhaiten edesautamme käyttämällä oikeaa nimeä.
Tuskinpa tuo tuosta nyt yhtäkkiä 20 vuoden jälkeen miksikään muuttuu tai "korjaantuu". Päinvastoin asia nimenomaan korjattiin tuolloin (käytetään oikeaa nimeä eikä jotain suomennosta). Eikä Charles III ole ensimmäinen, jonka oikeaa nimeä käytetään.

On muute asioita, jota en ole huomannut. Eipä ole tullu edes ajateltua, että tuollainen muutos on joskus tehty.
 
Piti vähän käydä lentelemässä Dallasin naapurustossa. Näyttäisi siltä, että Helsingin metropolialueella voitaisiin kaavoittaa vielä vähän pienemmillä tonteilla.

Kuvassa Dallasin "Espoota" Fort Worthista. Näyttää ylempää katsottuna, että kyseessä olisi parkkipaikka. Aika tiukasti on siis talot parkkeerattu ruutuihinsa.

Hymähtelin myös lähiöstä löytyneistä firman nimistä. Löytyi jouluvalojen asentajaa, jotta voit erottua neljän metrin (oisko jopa vain 10 jalkaa) päässä olevasta naapurista. Löytyi myös "Everyday Armor", jotta voit selvitä hengissä naapureistasi.
Itse asunut aikoinaan Adelaidessa Australiassa, ja siellä on vähän sama meininki. Kaikki asuu talossa. Talot on mitä on ja tontit samaten.
Ja siellä tosiaan jokainen suburb on samanlainen. Korkeintaan tuolla kukkuloilla voi olla vähän väljempää.
Toisessa kuvassa käytännössä pisin yhtenäinen pätkä sieltä tuota samaa omakotitalohelvettiä.
1667995798188.png


1667996046739.png
 
Sanomalehtien iso broadsheet-sivukoko ei koskaan perustunut siihen, että se olisi mitenkään hyvä. Se syntyi siksi, että UK:ssa verotettiin sanomalehtia per sivu. Vero poistui lopullisesti jo vuonna 1855. Silti Turun Sanomat, perustettu 1904, käyttää broadsheet-kokoa yhä tänäkin päivänä.

Johtuneeko sitten painokoneista? Nopea googletus kertoi broadsheetin kooksi 400x560mm, tabloid taas 280x400mm. Mikä selittää miksi brodsheet --> tabloid siirtymä on looginen.
 
Johtuneeko sitten painokoneista? Nopea googletus kertoi broadsheetin kooksi 400x560mm, tabloid taas 280x400mm. Mikä selittää miksi brodsheet --> tabloid siirtymä on looginen.

Taitaa vaan olla, että kun jostain tulee ihmiskunnalle tapa, niin silleen sitten tehdään, oli siinä järkeä tai ei.

Samalla tavallahan toimitaan nykyään esim. matkalippujen kanssa, sähköiseen lippuun on otettu aikaisemman tekniikan rajoitukset ihan sellaisenaan.

Toki joissakin asioissa muutos ei ole hyvästä, esim. kuninkaallisten nimet pitäisi edelleen suomentaa, ainakin tässä välivaiheessa, kun suomi ei vielä ole maailmankieli.

Lähdettä tälle?

Minä.
 
Lähdettä tälle?
Ei ole faktaa, vaan mielipide. Asia korjattiin aikanaan, jotta on yhtenäistä kansainvälisesti. Selkeämpää ihan suomalaisellekkin, kun ei tarvi arpoa mikä tai kuka se yrjö tai kaarle nyt oikeasti olikaan.
Vuonna 2002 suomen kielen lautakunta suositti käytettäväksi tulevien eurooppalaisten hallitsijoiden nimiä sellaisinaan eli alkukielisinä historiallisten nimimuotojen sijasta. Yhdenmukainen kansainvälinen käytäntö selkeyttää tiedonkulkua.
 
Suomenkielisissä CV-pohjissa painotetaan kielten nimien oikeinkirjoitusta (tulevat pienellä alkukirjaimella) usein niin innokkaasti, että homma menee pieleen ihan toisella tapaa. Nimittäin yleensä näissä pohjissa kielet on kirjoitettu pienellä alkukirjaimella siitäkin huolimatta, että muut "samanarvoiset" tekstiosuudet kyseisessä CV:ssä on kirjoitettu isolla alkukirjaimella. Vähän kuin aloittaisi lauseen pienellä alkukirjaimella vain, koska lause alkaa jonkin kielen nimellä. :D

Esimerkiksi näin:

Harrastukset
  • Metsästys
  • Kuviokellunta
Kielitaito
  • suomi
  • englanti
  • ruotsi
 
 
Jossain redditissä tuli aikanaan vastaan vähän avautumista siitä, kuinka esim. nuorisolle ajokortti käytännössä merkitsee sitä, että pääsee "pois tuosta vankilasta", eli pääsee oikeasti liikkumaan kun kaikki on ajomatkan päässä ja mihinkään ei vie pyörä/kävelyteitä.
On varmaan kamala paikka varttua. Kuin olisi syvimmässä korvessa, jossa ei kuitenkaan voi tehdä niitä asioita, joiden takia maaseudulla on mukavaa. Paikka joka ei sovi kenellekään.
 

Statistiikka

Viestiketjuista
262 401
Viestejä
4 550 164
Jäsenet
74 984
Uusin jäsen
Tere

Hinta.fi

Back
Ylös Bottom