Ei olleet turvatakuut siinä mielessä kuin esim. Naton artikla 5, vaan ennemminkin hyökkäämättömyyssopimus (jota nyt venäjä törkeästi rikkoo) sekä lupaus olla sekaantumatta maan sisäpolitiikkaan (jota venäjä on törkeästi rikkonut jo pidemmän aikaa).
Niin, tuo Budapestin memorandum löytyy kyllä. Tässä suomennos, laitan toki englanninkielisen pdf:kin :
""
Memorandumi turvallisuustakuuista Ukrainan yhteydessä
liittyminen ydinaseiden leviämisen estämistä koskevaan sopimukseen
Budapest, 5. joulukuuta 1994
Amerikan Yhdysvallat, Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti,
panee tyytyväisenä merkille Ukrainan liittymisen ydinsulkusopimukseen
Ydinaseet ei-ydinasevaltiona,
Ottaen huomioon Ukrainan sitoumuksen poistaa kaikki ydinaseet
sen alueelta tietyn ajan kuluessa,
Pannaan merkille muutokset maailmanlaajuisessa turvallisuustilanteessa, mukaan lukien kylmän aikakauden loppu
Sota, joka on luonut olosuhteet ydinvoimien syvälle vähentämiselle.
Vahvista seuraavat:
1. Amerikan Yhdysvallat, Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti vahvistavat sitoutumisensa Ukrainaan
ETYK:n päätösasiakirjan periaatteiden mukaisesti kunnioittamaan itsenäisyyttä
ja Ukrainan nykyiset rajat.
2. Amerikan Yhdysvallat,
Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti vahvistavat velvollisuutensa pidättäytyä uhkauksesta
tai voimankäyttö Ukrainan alueellista koskemattomuutta tai poliittista riippumattomuutta vastaan,
ja että mitään heidän aseistaan ei koskaan käytetä Ukrainaa vastaan paitsi itsepuolustukseen tai muuten Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan mukaisesti.
3. Amerikan Yhdysvallat, Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti vahvistavat sitoutumisensa Ukrainaan
ETYK:n päätösasiakirjan periaatteiden mukaisesti pidättäytyä taloudellisesta
pakkokeino, jonka tarkoituksena on alistaa Ukrainan harjoittama oma etunsa
sen suvereniteettiin kuuluvia oikeuksia ja siten kaikenlaisten etujen turvaamista.
4. Amerikan Yhdysvallat, Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti vahvistavat sitoumuksensa pyrkiä välittömästi
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston toimet avun antamiseksi Ukrainalle ydinsulkusopimuksen sopimusvaltiona, jolla ei ole aseetta.
Aseet, jos Ukrainasta tulee hyökkäysteon uhri tai kohde
aggression uhka, jossa ydinaseita käytetään.
5. Amerikan Yhdysvallat, Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti vahvistavat Ukrainan tapauksessa heidän
sitoutuminen olemaan käyttämättä ydinaseita ydinaseettomia sopimusvaltioita vastaan
ydinaseiden leviämisen estämistä koskevaan sopimukseen, paitsi jos
hyökätä itseään, alueitaan tai niistä riippuvaisia alueita, asevoimia vastaan taikka
liittolaisensa, sellaisen valtion toimesta, joka on liitto tai liitto ydinasevaltion kanssa.
6. Amerikan Yhdysvallat, Venäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti neuvottelevat, mikäli tilanne syntyy
herättää kysymyksen näistä sitoumuksista.
Tämä muistio tulee voimaan sen allekirjoittamisen jälkeen.
Allekirjoitettu neljänä kappaleena, jotka ovat yhtä voimassa englanniksi, venäjäksi ja ukrainaksi
kielet.""
Käännös on kömpelöhkö, mutta kyllä 1-2. ja 3. kohdissa aika selkeästi tunnustetaan rajat, koskemattomuus ja suvereniteettiloukkauksiin reagoidaan heti avunannolla.
Näin käy, kun sopimus on, mutta allekirjoitukset ovat pehmoisia.