Itse olin kyllä aika pettynyt tähän kutoskauteen. Tottakai sarja pitää käsittää omana, kirjoista erillisenä kokonaisuutenaan, mutta mielestäni sarjassa on monessa kohtaa tehty aika huonoja poikkeamia kirjoista. Ehkä eniten tökki halki koko sarjan tuo, miten paljon Rocinanten miehistön sisäiseen dynamiikkaan oli lisätty ihan älyttömästi täysin turhaa TV-draamaa. Kirjoissa Rocinanten poppoo oli ensisijaisesti perhe ja miehistö vasta toissijaisesti. Sarjassa tämä asetelma ei mielestäni kovin hyvin tullut esille, paitsi tuossa vikassa jaksossa vähän ohimennen ja vähän pakotetun oloisesti. Samaten Naomin hahmo pilattiin mielestäni sarjaan ihan täysin tekemällä hänestä tuollainen yltiömelodramaattinen ulisija.
Samaten tää viimeisen jakson avaruustaistelu oli, noh, suoraan sanottuna aika helvetin tyhmä. Kunnon ö-tierin Hollywood-paskaa. Ensin sanotaan, että viholliset käyttää panssarialävistäviä luoteja, mutta sitten heti seuraavassa hetkessä Amos vaan tankkaa sarjaa toisensa perään. Lisäksi minkä vitun takia he etenivät suoraan sitä kävelysiltaa, kun sen alla meni suojaisa käytävä? Tässä haisi aika vahvasti sellainen laiska "because the plot needs to happen" - lähestyminen.
Noin muutenkin minusta Inaroksen poppoon täysin mielenkiinnottomaan sekoiluun keskityttiin ihan liikaa ja liian pitkään. Koko viimeinen kausi tuntui muutenkin jotenkin ihmeellisen juosten kustulta. Toisaalta jos tekijöillä oli pitkään jo tiedossa, että tynkä-kutoskausi jää viimeiseksi, niin tuohon pienempään ja simppelimpään kuvioon keskittyminen on sinänsä ymmärrettävää. Noh, ei auta kuin toivoa, että nuo Laconia-hommat ja muutenkin sarja saadaan oikeasti jollakin tapaa tyydyttävään päätökseen.