Tuosta löytyy paljon keskustelua tuon softan foorumilta ja itse kehittäjä on vastannut näin:
"RecycleBin.<random digits>.ffs_tmp" is a temporary folder that FreeFileSync is using to collect all the to-be-recycled files in one place. All these files will then be moved to the actual recycle bin in a single batch operation at the end of the sync (even when the sync is cancelled)
The fact that the "RecycleBin.dc31.ffs_tmp" folder is shown on the first screenshot means that cleanup of this folder during a previous sync has failed.
Eli joku bitti on mennyt vinoon sulla synkkauksessa ja prosessi on jumissa, eikä winkkari anna poistaa hakemistoa koska se on varmaan lukittu, koska käytössä.
Jos olet varma että kaikki data on tallessa, sulje FreeFileSync (tarvittaessa tapa prosessi Task Managerissa) ja kokeile poistaa tuo hakemisto, mutta tämä saattaa aiheuttaa datan katoamisen, eli omalla vastuulla. En ota mitään vastuuta!