Löytyykö foorumilta englantia? Raportoi tänne (Xenforo 2.3.10)

[terotin]

"Remove from filters" ilmestyi kun laittoi kursorin tuon Tekniikkatarjoukset tekstin päälle.

 

[-SD-]

Etusivun uutisjuttujen vastausosion lopussa on "Load more replies"-painike:

 

[lxmo]

Onnistuin painamaan viestin alareunassa olevaa Tykkää-nappulaa, ennen kuin sivu oli ehtinyt latautumaan loppuun, jonka myötä päädyin erilliselle sivulle, josta löytyy lontoota.

 

[muumio]

Yksityisviestit -> Valittu-nappi -> valitse viesti tai useampi niin valikossa näkyy näin.

Ja viestien poiston jälkeen näin.

 

[tonttuj]

https://bbs.io-tech.fi/account/ignored?key=conversation_blocked_user

Tuolla Huomiotta jätetyt-osiossa näkyy kielisekoitusta ja jokaisessa valintalohkossa on toimintanappuloissa ulkomaankieltä.

 

[Troni]

Kauppiaspalautteessa on tällainen teksti

 

[kekkonen94]

-Bookmark tools

-Edit bookmark

-Labels

-Please confirm that you want to delete your bookmark for the following content:
-Thread____________

ilmoituksissa harvoin näkyy
-"Later today" (ilmeisesti sillon ku ilmotukset avanneena siirtyy muihin välilehtiin ja palaa takaisin)

 

[kekkonen94]

ja kun käyttää tägi hakua
https://bbs.io-tech.fi/tags/_________ tulosten yllä oikealla lukee:
- "ignore tag"

 

[kekkonen94]

kauppiaspalautteissa kun painaa väärää nappia luki:
-Cannot rate oneself.

 

[kekkonen94]

 

[spelokas]

Saattaa olla jo ilmoitettu mutta tälläinen löytyy palautetta antaessa

 

[lehtov]

Englantia 'huomiotta jätetyt' -näkymässä

 

[kekkonen94]

uusi ominaisuus tullu
foorumi listaa aiemmat keskustelut, jotka täsmää otsikkoon

 

[sjii]

uusi ominaisuus tullu
foorumi listaa aiemmat keskustelut, jotka täsmää otsikkoon

+ Tässä vielä käännös suomeksi, @Sampsa / ylläpito, asiaa koskevan ohjeistuksen hengessä:
Is this already being discussed? ==> Löytyykö aiheesta jo olemassa oleva keskustelu?

 

[Sampsa]

Tähän asti raportoidut englanninkieliset sanat ja lausset pitäisi olla suomennettu, niitä ilmestyy aika-ajoin lisää foorumipäivitysten ja lisäosien myötä, joten raportoikaa vaan jatkossakin, kiitos.

 

[Moonis]

Kiitti et korjaat ja ilmotat näin julkisest ja juu jos nään mitään niin laitan tietoo ^^

 

[masax]

 

[skaribo]

 

[kekkonen94]

ei hirmu ongelma, mutta
keskustelujen otsikoissa (selaimen välilehdessä)
tokasta sivusta lähtien lukee Page __

 

[Nightuser]

ei hirmu ongelma, mutta
keskustelujen otsikoissa (selaimen välilehdessä)
tokasta sivusta lähtien lukee Page __

Niin on muillakin suomifoorumeilla.

Edit. Ei olekaan. Pakkiksella oli. Matkapuhelinfoorumilla ei ole. Eli "Sivu x" pitäisi lukea.

 

[twistd]

Tällainen ilmoitus löytyy edelleen (ilmoitettu myös aiemmilla ketjun sivuilla).
Netti kyykkäsi tuossa muutama minuutti sitten ja sen tuloksena tämä.

 

[oxbird]

Kuvan kokoa muokatessa 'Height' on jäänyt leveyden ('leveys') rinnalle.





Samoin oletusarvoinen 'auto' ei suoranaisesti ole suomea.

 

[SheikYerbouti]

Kun lopettaa tietyn alueen seuraamisen, tulee varmistuskysymys englanniksi:

 

[surina]

Kun kumotaan kaikki huomioimatta jätetty sisältö.

 

[Richard]

MFAn koodisyöttösivulta löytyy mm. napista teksti verify

 

[Lej]

Mobiilisivuilla ohjeita selatessa löytyy nappi jossa lukee Help pages. Myös BB-koodit lista on englanniksi mutten kyllä tiedä onko tuota listaa edes tarkoitus suomentaa.

Muok: pöytäkoneella löydettyjä.

Evästeiden kohdalla osoitinta pitäessä löytyy Cookie consent.

Viestiä muokatessa löytyy Insert horizontal line

Salasanaa vaihtaessa harvinaisen huonoksi löytyy englantia

Sovellus MFA:ta hallittaessa löytyy englantia

 

[rikuvee]

Mielenkiintosta. "Tomorrow at 05:17" forumin softa osaa siis ennustaakin!