Hey google aktivointi ja Gemini kun kielenä Suomi.

[Tapsunki]

Terve.

Android puhelimessa kielenä suomi ja Gemini on myös kielellä suomi, mutta tällöin ei enää Hey google-toiminto toimi.
Google assistant ei ilmeisesti vieläkään tue/kuuntele suomenkieltä.
Miksi tämä on ongelma? Jos kerta Hey google aktivoi Geminin ja se tunnistaisi sitten mitä puhun suomeksi ja vastaa suomeksi.
Gemini vastaa tähän ongelmaan vain, että tämä hot word detection on estetty suomenkielellä.
Onko siinä jokin ylitsepääsemätön ongelma pitää tuo voice recognition englannin kielellä ja sitten vaan se avaa Geminin joka on asetettu suomeksi.

Osaisiko joku viisaampi kertoa onko tällainen ihan mahdoton ajatus ja miksi sitä ei ole jo toteutettu?

 

[Ooberi]

Ei taida vieläkään toimia suomeksi? Viimeisimpien Googlen päivitysten myötä hey googlen asetuksiin on ilmestynyt jo suomen kieli. Itselläni tämä aktivoi kyllä mikrofonin ja näyttää kuuntelevan, mutta mitään ei tapahdu. S23 käytössä.


Olisi kyllä loistava lisä suomenkieliseen Geminiin.

 

[ilmojk]

Ei taida vieläkään toimia suomeksi? Viimeisimpien Googlen päivitysten myötä hey googlen asetuksiin on ilmestynyt jo suomen kieli. Itselläni tämä aktivoi kyllä mikrofonin ja näyttää kuuntelevan, mutta mitään ei tapahdu. S23 käytössä.


Olisi kyllä loistava lisä suomenkieliseen Geminiin.

Tuliskohan vasta sitten kun Google kaiuttimet tukee geminiä, eikä pelkästään assistanttia. Ilmeisesti lähikuukausina tulee uudet kaiuttimet

 

[Kautium]

Osaisiko joku viisaampi kertoa onko tällainen ihan mahdoton ajatus ja miksi sitä ei ole jo toteutettu?

Tästä on ollut puhetta ja toiveita vuosikausia. Ei ole missään nimessä mahdoton ajatus ja varmaan se sieltä joskus tulee, mutta Suomi on niin merkityksetön markkina-alue, etteivät ole vielä tähän menessä viitsineet laittaa siihen paukkuja yhtään nykyistä enempää.

 

[Ooberi]

Tästä on ollut puhetta ja toiveita vuosikausia. Ei ole missään nimessä mahdoton ajatus ja varmaan se sieltä joskus tulee, mutta Suomi on niin merkityksetön markkina-alue, etteivät ole vielä tähän menessä viitsineet laittaa siihen paukkuja yhtään nykyistä enempää.

Nojoo, totta tämäkin, mutta onhan tämä suomen kielen google-tuki ottanut ihan jättimäisiä harppauksia Geminin myötä. Soittaminen, navigointi ja puhelimen käskyttäminen onnistuu silkalla suomen kielellä nykyään, tosin Gemini pitää aktivoida sivunäppäimellä. Sinällään kumma, että "hey google" aktivoi Geminin lähes kaikilla muilla kielillä, mutta ei suomeksi tai esim. viroksi.

Mutta, lupaavaa on, että suomen kieli on tullut hey googlen kieliasetuksiin mukaan. Ehkäpä se tuki sieltä tulee lähiaikoina.

 

[Kautium]

Eikös sen Geminin saa käynnistymään komennolla, mutta se vaan ei osaa komentamalla tehdä niitä toimenpiteitä mitä mitä Assistant osaa? Minä vaihdoin Google assistantin tilalle Geminin heti kun se oli mahdollista, mutta vaihdoin saman tien takaisin, kun se ei mm. osannut vaihtaa Spotifyn biisiä komentamalla. En ole kokeillut mikä on tilanne tällä hetkellä.

 

[Ooberi]

Eikös sen Geminin saa käynnistymään komennolla, mutta se vaan ei osaa komentamalla tehdä niitä toimenpiteitä mitä mitä Assistant osaa?

Ei saa, jos Geminin kieleksi on valittu suomi.

Sivunäppäimellä aktivoiden osaa kyllä komentaa Spotifyä ym. mutta hey google ei toimi, kuten kerrottu.

 

[ilmojk]

Aika vahvasti näyttää että jo keväällä tulis, todennäköisesti geminin syytä, kun se osaa niin hyvin jo suomea.

Gemini for Home will start rolling out to existing speakers and smart displays already in your homes as part of an early access program towards the end of October. The new Google Home Speaker will then launch in Spring 2026 for $99.99 and be available in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, France, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Belgium, Switzerland, Austria, Japan, Australia and New Zealand.

 

[Ooberi]

Aika vahvasti näyttää että jo keväällä tulis, todennäköisesti geminin syytä, kun se osaa niin hyvin jo suomea.

Gemini for Home will start rolling out to existing speakers and smart displays already in your homes as part of an early access program towards the end of October. The new Google Home Speaker will then launch in Spring 2026 for $99.99 and be available in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, France, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Belgium, Switzerland, Austria, Japan, Australia and New Zealand.

Kiitos tämän pointtauksesta.

Näin sen on pakko olla. Tuskinpa Google toisi tuotettaan Suomeen, jos sitä ei voisi edes ohjata millään tavalla. Eli tulossa on, uskotaan siihen.

 

[Ooberi]

Uutta Google Homessa - Google Nest Ohjeet

Julkaisemme uusia ominaisuuksia ja virheenkorjauksia parin viikon välein. Huomaa, että vaikka sinulla olisi sovelluksen uusin versio, joidenkin ominaisuuksien julkaisussa kaikille voi mennä jonkin aik

support.google.com

Eli Gemini for Home (Google Home app) on nyt julkaistu suomeksi. Geminin itsensä mukaan on päivistä/viikoista kiinni että "OK Google" alkaa skulaamaan suomeksi, ainakin käyttämälläni S23:lla. No, tieto on AI:lta joten sen mukaan suhtautuminen.

Laitetaas countdown käyntiin, milloin tulee suomeksi. Muidenkin laitteiden käyttäjät voisivat aktivoitua.

 

[Kuka_kusi_muroihini]

Juuri etsin tätä tietoa kun eräänä päivänä istuin autossa ja sanoin hey Google vaihtaakseni kappaletta. Jostain syystä englannin kielisen miehen sijaan minulle esittäytyi Gemini naisäänellä ja Suomen kielellä. Kun keskustelu oli käynnissä, gemini ymmärsi suomea ja vastasi suomeksi. Kun keskustelu päättyi ja sanoin hey Google, niin minulle vastasikin mies englanniksi ja vain sen kieliset komennot meni läpi. Kun kysyin, että ymmärrätkö suomea niin sain taas naiselta seuraavan vastauksen. Eli jotain on tapahtumassa. Geminin asetuksissa ei suomi ole vaihtoehtona vielä.

 

[Kuka_kusi_muroihini]

Ja siis korjaan, tänään tuli gemini appin päivitys s25:lle ja kielivalikossa on nyt suomi. Hey googleen tämä muutos ei vielä vaikuttanut, joten odotellaan.

 

[Mukava]

Gemini tukenut Suomea jo varmaan yli vuoden. Hey Google ei suomeksi toimi mutta geminille on voinut kyselyitä antaa suomeksi jo pitkään.

Ainakin näin Pixel käyttäjänä

 

[Kautium]

Gemini tukenut Suomea jo varmaan yli vuoden. Hey Google ei suomeksi toimi mutta geminille on voinut kyselyitä antaa suomeksi jo pitkään.

Ainakin näin Pixel käyttäjänä

Toki, mutta mutta kyse on eri asioista. Et voi hey googlea hihkaisemalla komentaa Geminiä tekemään asioita luurille suomeksi. Voit käynnistää Geminin ja jutella sen kanssa suomeksi, mutta se on tosiaan eri asia. Tämähän tässä juuri on se ongelma, mutta meidän markkina-alue on niin merkityksetön, että ei auta kuin odotella.

 

[Mukava]

Toki, mutta mutta kyse on eri asioista. Et voi hey googlea hihkaisemalla komentaa Geminiä tekemään asioita luurille suomeksi. Voit käynnistää Geminin ja jutella sen kanssa suomeksi, mutta se on tosiaan eri asia. Tämähän tässä juuri on se ongelma, mutta meidän markkina-alue on niin merkityksetön, että ei auta kuin odotella.

Niinhän mä just sanoin. Edellä kerrottiin että tänään olisi tullut päivitys suomenkielen tukeen geminille, mutta se on ollut geminisssä jo vuoden päivät ainakin Googlen luureilla, poislukien tuo äänikomennolla käynnistys.

 

[Ooberi]

Juurisyy taitaa olla se, että edelleen hey google aktivoi aluksi (pellin alla) Google Assistantin Android-luureissa, joka sitten switchaa Geminiin englanninkielisillä versioilla. Ja koska suomenkielistä Google Assistantia ei ole eikä tule, ei herättäminen onnistu, mikäli kieleksi on valittuna suomi. Tämä hey googlen suomen kielen tuki liittyy uskoakseni nimenomaan tähän Google Assistantin kuoppaamiseen. Kun Assistant pistetään hautaan, on Geminin otettava 100% vastuu tästä hey google -komennosta.

Googlen antama määräaika Assistantin kuoppaamiselle alkaa vain käydä vähiin - maaliskuu 2026 ilmoitettiin eol:ksi viime vuoden loppupuolella. Ei ole ainakaan minun silmiini eksynyt uutta ilmoitusta Googlelta aiheesta.

End of Google Assistant on Mobile Delayed, Now Set for March 2026

Google has confirmed it will prevent 'most' mobile devices from accessing the Assistant early next year. It wants users to switch over to Gemini.

uk.pcmag.com

 

[Kuka_kusi_muroihini]

No en mä tiedä sitten mitä mä olen asetuksissa nähnyt,. mut mun mielestä päivitys updeittasi kielivalinnat verrattuna aiempaan. Tänään tosiaan autoillessa voin ilokseni todeta, että hey google toimii ja vastaajana on suomenkielellä Gemini. Ja odottelee tosiaan vuoropuhelua nätisti ja voi vaikka koko ajomatkan jutustella niitä näitä. Tätä on odotettu, mahtavaa!

 

[Kautium]

No en mä tiedä sitten mitä mä olen asetuksissa nähnyt,. mut mun mielestä päivitys updeittasi kielivalinnat verrattuna aiempaan. Tänään tosiaan autoillessa voin ilokseni todeta, että hey google toimii ja vastaajana on suomenkielellä Gemini. Ja odottelee tosiaan vuoropuhelua nätisti ja voi vaikka koko ajomatkan jutustella niitä näitä. Tätä on odotettu, mahtavaa!

Pitää testata, mutta siis toimiiko se nyt niin, että sille voi sanoa että käynnistä Spotify ja vaihda kappaletta jne? Tällaiset siltä eivät aiemmin onnistuneet, kun taas assistantilla onnistui.

 

[Ooberi]

No en mä tiedä sitten mitä mä olen asetuksissa nähnyt,. mut mun mielestä päivitys updeittasi kielivalinnat verrattuna aiempaan. Tänään tosiaan autoillessa voin ilokseni todeta, että hey google toimii ja vastaajana on suomenkielellä Gemini. Ja odottelee tosiaan vuoropuhelua nätisti ja voi vaikka koko ajomatkan jutustella niitä näitä. Tätä on odotettu, mahtavaa!

Huikeaa! Miten S25:lla, näkyykö Google Assistant vaihtoehtona vielä Geminin/Googlen asetuksissa? S23:lla vielä näkyy, ajattelen tässä että tuleeko tämä vanhempi malli vielä tässä perässä.

 

[Kuka_kusi_muroihini]

Pitää testata, mutta siis toimiiko se nyt niin, että sille voi sanoa että käynnistä Spotify ja vaihda kappaletta jne? Tällaiset siltä eivät aiemmin onnistuneet, kun taas assistantilla onnistui.

Tämä mitä mä sain testattua oli siis autossa Anrdoid autoa käyttäen (S25 paritettu ja sen gemini asetuksilla mennään). Sanoin autolle "hey google" soita esittäjä kappale", niin kuunteli mun puheen ensinnäkin suomeksi koska puhumani teksti näkyi android auton näytössä oikein ja suomeksi. Eilen kaikki puhuttu suomen kieli oli englantia ja komennot meni reisille. Kokeilin myös "soita musiikkia" ja näytössä luki "käynnistetään spotify". Lisäksi kysyin herätesanalla suomeksi huomisen säätä kotikuntaan, sekä mitä voisin tehdä jauhelihasta päiväruuaksi. Molempiin valittu naisääni vastasi täydellisellä suomella hienosti ja tosiaan keskustelua olisi pystynyt vuoropuhelumaisesti jatkamaan. Täytyy illalla kokeilla lisää kun käyn pyörähtämässä kylillä.

Huikeaa! Miten S25:lla, näkyykö Google Assistant vaihtoehtona vielä Geminin/Googlen asetuksissa? S23:lla vielä näkyy, ajattelen tässä että tuleeko tämä vanhempi malli vielä tässä perässä.

Ja nyt tähän S25:seen, eli tämä on vielä todennäköisesti vaiheessa ja en saa herätesanalla puhelinta reagoimaan. Eli onkohan nimenomaan ensimmäinen vaihe ollut tuo android auto ja mahdolliset muut laitteet, ja pakan viimeisenä tulee puhelimet.

EDIT: S25:n gemini sovellustoiminnassa näkyy nyt myös kaikki suomeksi kanssakäyty keskustelu/komennot. Lisäksi mielenkiintoista on, että Android Auton asetuksissa puhelimessa on kohta "OK google tunnistus". Kun tuon avaan niin aukea valintatäppä "Hey google" - käytä Geminiä puhumalla. Täppä on pois päältä ja vieressä lukee "Ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytettävissä tällä kielellä". Eli joko asetukset ovat kerrassaan muutoksen myötä sekaisin, tai sitten olen korkannut jotain sellaisia ominaisuuksia joilla kuvio jännästi autossa toimii.

 

[Kautium]

Eipä ole ainakaan minulla Pixelissä mahdollisuutta valita assistantin kieleksi suomea riippumatta siitä onko valittuna Google assistant, vaiko Gemini. Jos alkaa puhumaan Geminille suomea, se tulkitsee kielen ihan päin persettä. Kokeilin juuri komentaa sille "avaa Spotify", jonka se tulkitsi tarkoittavan "Avast Spotify", mutta kertoi silti englanniksi, ettei pysty käsittelemään puhelimen sovelluksia ja että voin avata haluamani sovelluksen itse valikosta. Jee!

 

[Ooberi]

Eipä ole ainakaan minulla Pixelissä mahdollisuutta valita assistantin kieleksi suomea riippumatta siitä onko valittuna Google assistant, vaiko Gemini. Jos alkaa puhumaan Geminille suomea, se tulkitsee kielen ihan päin persettä. Kokeilin juuri komentaa sille "avaa Spotify", jonka se tulkitsi tarkoittavan "Avast Spotify", mutta kertoi silti englanniksi, ettei pysty käsittelemään puhelimen sovelluksia ja että voin avata haluamani sovelluksen itse valikosta. Jee!

Siis sekoitatkohan vanhan Google Assistantin asetukset Geminin asetuksiin? Mene siis kuvan mukaisiin Geminin asetuksiin. Digiavustajaksi Gemini ja kieleksi suomi.

 

[Kautium]

Siis sekoitatkohan vanhan Google Assistantin asetukset Geminin asetuksiin? Mene siis kuvan mukaisiin Geminin asetuksiin. Digiavustajaksi Gemini ja kieleksi suomi.

En sekoita. Minulla ei ole suomea tuolla valikossa. Toisaalta luurin kielenä on englanti, kun se on minulle luonnollisempi vaihtoehto ja se voi tunnetusti vaikuttaa tarjolla oleviin vaihtoehtoihin.

 

[Mukava]

En sekoita. Minulla ei ole suomea tuolla valikossa. Toisaalta luurin kielenä on englanti, kun se on minulle luonnollisempi vaihtoehto ja se voi tunnetusti vaikuttaa tarjolla oleviin vaihtoehtoihin.

Ei vaikuta, pääkieleksi saa laitettua suomen

 

[Kautium]

Ei vaikuta, pääkieleksi saa laitettua suomen

Ok, eipä siinä sitten. Varmaan tulee voimaan vähitellen eri laitteille/tunnuksille. Minulla on tosiaan Pixel 9 ja siinä kaikki päivitykset asennettuna, mutta ei ole tuota optiota tarjolla.

 

[Mukava]

Ok, eipä siinä sitten. Varmaan tulee voimaan vähitellen eri laitteille/tunniksille. Minulla on tosiaan Pixel 9 ja siinä kaikki päivitykset asennettuna, mutta ei ole tuota optiota tarjolla.

Tuo ollut itsellä Pixel 9:ssä olikohan ihan alusta alkaen. Mahdollisesti jo Pixel 8 aikoihin

 

[Kautium]

Tuo ollut itsellä Pixel 9:ssä olikohan ihan alusta alkaen. Mahdollisesti jo Pixel 8 aikoihin

Geminin on voinut vaihtaa suomeksi koko ajan, se on ihan totta. Mutta se ei ole voinut hoitaa käyttöjärjestelmään kohdistuvia assistantin tehtäviä ja toisaalta assistant taas ei ole ollut kuin typerä paikallinen avustin ilman laajempaa tekoälyä.

En tiedä mikä vaikuttaa minnekin, mutta minulla luuri on Pixel 9, kielenä englanti, assistantiksi on valittu Gemini ja sen asetuksissa kieleksi on valittu suomi, mutta kun ei toimi niin ei toimi. Luurin boottailu ei muuta tilannetta. Turhauttavaa ja sekavaa.