Etsiskelin tuossa hyvän tovin videotoisto aktiivisena mistä ihmeestä saa tekstitykset päälle ja hetkeksi jo ehti tulla mieleen vaihtoehto, että mitä jos tämä ei tuekaan niitä, mikä olisi ehdoton deal breaker. Ilmeisesti tekstitykset pitää kuitenkin ensin mahdollistaa jostain alivalikosta, mikä hieman erikoista:
Tuossa taitaa olla boksin suurin piirtein kaikki kuvaan liittyvät valinnat valikossa videolla:
...
PS: Tekstitysten yleinen päälle laittaminen tapahtuu helppokäyttöisyysvalikon takaa (accessibility), mutta olen nyt puolisen tuntia räpeltänyt niiden parissa, eikä vielä toistaiseksi merkkiäkään niistä boksin oletusvideotoistimella. Tuohonhan voi asentaa muita mediasoittimia ja latasin useamman sovelluskaupasta. Toistaiseksi kokeilemani VLC soitin kyllä toistaa tekstit, mutta videotoisto on töksähtelevää.
edit: Nyt on hyvinkin tunti vierähtänyt tuon tekstitysongelman parissa ja pahasti alkaa näyttää siltä, ettei boksin oletusvideotoistin tue tekstityksiä. Mulla on mkv-filuja joissa on tekstitykset sisäänliitettynä sekä erillisenä tiedostona. Näin ollen tuo saavutettavuusvalikon tekstitysvaihtoehto mahdollisesti viittaisi joihinkin muihin sovelluksiin, mikä kyllä sekin tuntuu erikoiselta. Jos boksi ei tosiaan tue tekstityksiä oletuksena, eikä siihen ei löydy pätevää ja hyvin toimivaa sovellusta, joka toistaa sujuvasti videot tekstityksineen, niin lähtee palautukseen.
Tekoäly antaa lisävahvistusta asiaan:
Aivan käsittämätön puute. Suoraan sanottuna täyttä paskaa. Enpä todellakaan arvannut.
edit2: Kodi-niminen erikseen asennettava sovellus näyttäis äkkiseltään toistavan 4k/1080p HDR-metadatan omaavat videotiedoston ihan oletuksena virheettä, tekstityksien kanssa. Omaan silmään ainoastaan tekstien koko oletuksena voisi olla aavistuksen isompi, ainakin 42"-televisiolla. Olikin muuten sitten aika jumalaton homma löytää mistä fontin kokoa pääsi säätämään *erittäin* runsaista, monipuolisista ja *erittäin* hajallaan siellä täällä olevista valikoista johtuen. Mutta nyt siis näyttää jo varovaisen lupaavalta. Jos hommat etenee tähän suuntaan ilman uusia pettymyksiä, niin ehkä boksi säilyy, eikä lähde palautukseen. Tuossa Kodissa näyttäis olevan videotoiston kuvan teknisten valintojen suhteen HDR:ää lukuun ottamatta lähestulkoon yhtä hyvät valinnanvaihtoehdot, kuin laitteen oletustoistimessa. En ole vielä noita HDR-valintoja kaivanut valikoista perusteellisemmin, mutta Grok kyllä sanoo (sama linkki yllä), että tuki pitäisi olla, paitsi DV:n osalta ei ihan täydellinen. Noissa Sampan vuoden -17 malleissahan tuskin mitään HDR-toisto-ominaisuuksia on, mutta soittimelta vaadin vähintään sen, että osaa lähettää HDR-metadatan videotiedostot toistumaan oikein niitä tukemattomalla SDR-näyttölaitteelle. Esim. tietokoneellahan voi joutua säätämään aika pitkällisestikin, että saa DV-videotiedostoja toistumaan oikein niitä tukemattomalla näytöllä ilman, että kuva on lilan värinen.
No mistä sitten löytyy Kodissa subien koko- ym. säätövaihtoehdot? Päänäkymä->ratas->Player->Basic->Standard->Advanced (nyt näkyy Expert)->Subtites. Voila! Fonttillekin tuolla löytyy valinta, mutta jostain syystä valittavana on vain yksi fontti. En tiedä saisko jostain jotain kautta lisää — onko ko. Android-laitteen asia?
Fontin sijaintiakin voi vaihtaa, mutta se tapahtuu ihan eri paikasta, kuin mistä sijainnin oletusvalinta vaihdetaan manuaaliseen. Fonttivalintakin on olemassa, mutta niitä löytyy vain yksi. Niitä pitäisi Grokin mukaan pystyä lataamaan lisää, vaikka vakiofontti onkin lihavoituna minusta ihan passeli (koossa 52). Miten nämä tapahtuu, niin vastaukset löytyy yo. Groki-linkistä.
Nyt täytyy aloittaa varsinainen ensimmäinen katselutuokio.
