- Liittynyt
- 07.02.2017
- Viestejä
- 2 741
MullaOletko määrittänyt Geminin jotenkin vastaamaan näin vähättelevästi ja piikittelevästi?
Silloin näiden käyttöä aloitellessa, minua ärsytti vastauksissa sellainen yliampuva varovaisuus ja kohteliaisuus, joka sopii lisäksi hyvin huonosti suomenkieliseen viestittelyyn. Meillä kun ei ole sellaista "please muotoilua" kielessä.
lisäys: on mulla tällainenkin määrittely, joka voi myös vaikuttaa sävyyn"Avoid using softening language or preamble acknowledgments specifically when delivering a factual correction. In all other interactions, maintain a standard conversational approach."
Viimeksi muokattu:
