Garmin Fenix 6

[jamppavaan]

Etsin vastausta sieltä ja täältä, mutta eipä löytynyt.

Kenelläkään kokemusta ns. Base -mallista ja sen valikon vaihtamisesta suomen kielelle? Suomi löytyy kielivalikosta, mutta jostain syystä sen aktivoiminen ei onnistu. Ruotsiksi ja saksaksi valikot kääntyvät esimerkiksi moitteettomasti.

Garmin Connectin kautta säätämälläkään muutosta ei kellossa tapahdu. Kello on juuri hankittu käytettynä, resetoitu pariinkiin otteeseen jo, mutta eipä vaikutusta.

Kenelläkään tapahtunut vastaavaa?

 

[Ahis]

Etsin vastausta sieltä ja täältä, mutta eipä löytynyt.

Kenelläkään kokemusta ns. Base -mallista ja sen valikon vaihtamisesta suomen kielelle? Suomi löytyy kielivalikosta, mutta jostain syystä sen aktivoiminen ei onnistu. Ruotsiksi ja saksaksi valikot kääntyvät esimerkiksi moitteettomasti.

Garmin Connectin kautta säätämälläkään muutosta ei kellossa tapahdu. Kello on juuri hankittu käytettynä, resetoitu pariinkiin otteeseen jo, mutta eipä vaikutusta.

Kenelläkään tapahtunut vastaavaa?

Kysy suoraan Garminilta. Oli hyvä palvelu sen kerran kuin tarvitsin, ei tosin fenix 6.

 

[M#T]

Olisiko jotain vikaa "kielitiedostoissa", jos kokeilee asentaa uudestaan tämän ohjeen avulla Adding or Changing Languages on a Garmin Watch or Edge Device | fēnix® 6 Standard Edition | Garmin Customer Support

 

[jamppavaan]

Kysy suoraan Garminilta. Oli hyvä palvelu sen kerran kuin tarvitsin, ei tosin fenix 6.

Kiitos, tämä yhteydenotto kannatti.

Kyse oli siitä, että laitteessa ollut kielitiedosto oli jostain syystä 2 kt kokoinen, kun taas oikea on n . 130 kt. Syytä tähän ei selvinnyt, miksi näin. Avuliaan asiantuntijan sähköpostilla lähettämän kielitiedoston tallentaminen kellon GARMIN\TEXT-kansioon ja vanhan filun poisto korjasi ongelman. Kello piti tosin resetoida kertaalleen, jotta lajien tekstitkin kääntyivät lopulta suomeksi.

Tämä siis tiedoksi muille, jos vastaavaa ongelmaa esiintyy.