Chromecast ultra ja tekstitykset tuplina

[Vauxi]

Moi
Jo ties kuinka kauan on mulla käännöstekstitykset näkyneet tuplina. Parhaimmillaan ruudussa siis 4 riviä tekstityksiä. Pikainen googlaus kertoi että joskus ollu sitä ongelmaa. Millä lie poistuisi ?
Mulla eio muita kuin ylen areena. Ongelmaan ei vaikuta millä chromecastia käyttää. Eli puhelin, windows tai linux.
Muistan tähän tulleen firmwaren tyyliin puolivuotta tms sitten. En osaa sanoa alkoiko ongelma sen jälkeen.

 

[PCB]

Mulla tämä sama ongelma Macbookissa Chromella. Kännykällä näkyy oikein. Kun valitsee tekstityksiä, niin siellä valikossakin on nuo tuplana ja molemmat on valittuna, mitenkään ei saa pois toista valintaa. Nyt ei näy ohjelmatekstitykset (suomenkielinen tekstitys suomenkielisessä ohjelmassa) ollenkaan.