Android / Google TV kieliasetus ja ohjelmaopas (YLE kanavat)

[tjsuominen]

Uunituore TCL QD-Miniled TV hommattuna, vielä Android 12:lla (päivitys 14 julkaistu).

Käytän *kaikissa* laitteissa järjestelmäkielenä englantia, koska... No suomennokset on joskus mitä on.

Nyt kun kyseisessä Android TV:ssä järjestelmäkielenä on englanti > YLE kanavien ohjelmaoppaan ohjelmatiedot on ruotsiksi... Föö faan... MTV etc. näkyy kiltisti suomeksi.

Onko muut törmänneet moiseen ja onko ongelmaan muuta ratkaisua kuin asettaa töllön OS kieleksi Suomi?

 

[AMH69]

Uunituore TCL QD-Miniled TV hommattuna, vielä Android 12:lla (päivitys 14 julkaistu).

Käytän *kaikissa* laitteissa järjestelmäkielenä englantia, koska... No suomennokset on joskus mitä on.

Nyt kun kyseisessä Android TV:ssä järjestelmäkielenä on englanti > YLE kanavien ohjelmaoppaan ohjelmatiedot on ruotsiksi... Föö faan... MTV etc. näkyy kiltisti suomeksi.

Onko muut törmänneet moiseen ja onko ongelmaan muuta ratkaisua kuin asettaa töllön OS kieleksi Suomi?

Omassa Sonyssä oli sama omituisuus. En alkanut vaihtamaan OS suomenkielelle, kun haitta, että näkyi Ylen kanavatiedot ruotsiksi oli minimaalinen. Mikäli haluat ne suomeksi, niin ainoa keino on vaihtaa OS suomeksi.

 

[tjsuominen]

Näin 'pelkäsinkin' että on, kun YLE puskee kahta eri kieliversiota ohjelmaoppaaseen (se Suomi vilahtaa siinä sekunnin murto-osan kunnes Ruotsi aktivoituu). No katsotaan kuinka ajan myötä käy

 

[Kiila]

Sama ongelma LG:n OLED65C9:ssä, missä LG:n oma WebOS. Kaapelioperattorina Elisa. Joskus tätä tutkiskelin ja yhdistelmä OS kieli englanti + Elisa tuotti muillakin tulokseksi ruotsin kielisen EPG:n ja kanava infot.

 

[tjsuominen]

Vain ja ainoastaan tuolla TV menu valikoiden kielivalinnalla tähän pystyy vaikuttamaan. Not gonna happen siis täällä.