Kiinnostaisi tietää miten muut huonoa englantia osaavat ovat oppineet kieltä käyttämään. Itsellä oli aina kouluissa huono kielipää ja vasta koulujen jälkeen töissä huomasin tarvitsevani englantia jatkuvasti. Töissä kaikki dokumentointi ja monet sähköpostit tehdään englanniksi tällä kielellä...
Eli täällä vois kysellä suomennoksia, kun vaikka Google Translate tuottaa jotain käsittämätöntä.
Itelle tuli tälläinen vastaan Ämeriikkäläisen sanomana, jota jäin ihmettelemään että meneekö toi nyt ihan oikein: "I was back east for my father's passing, had some downtime, figured I'd see how my...
Ajattelin että tästä aiheesta voisi luoda ihan oman ketjunsa kun tuntuu että tämä ongelma on jäänyt pysyäkseen. Varmasti on moni on näihin Briteistä tuleviin sijoituskusetuspuheluihin törmännyt ja jos ei ole niin kyseessähän ovat nämä jo vuoden-pari jatkuneet puhelut jotka tulevat Briteistä...